- — самый большой в мире словарь сокращений русского языка
- — словарь сокращений русского языка
- Аббревиатуры: полезные ресурсы для переводчиков
- Грамота.ру – справочно-информационный интернет-портал «русский язык» | словари | какие бывают словари
- Грамота.ру – справочно-информационный интернет-портал «русский язык» | словари | о словарях портала | словарь русских личных имен | список сокращений
- Пятая версия словаря «сокр.ру»
- Расшифровка аббревиатур и сокращений онлайн. русский словарь сокращений и аббревиатур.
— самый большой в мире словарь сокращений русского языка
При создании базы данных использовались и используются
Сокращения, присланные нашими посетителями (ежедневно добавляются около 30 новых
сокращений, которые тщательно проверяются редакторами).
Собственные силы (ежедневно наши редакторы добавляют сокращения, найденные в СМИ, и проверяют
правильность добавлений, присланных посетителями).
СРЯ84 — Словарь сокращений русского языка, М.: Рус. яз., 1984 (оригинальное издание).
Около 17000 сокращений.
ЭТС95 — Новый словарь сокращений русского языка,
М.: ЭТС, 1995 (полностью включает
словарь 1984 года). Около 32000 сокращений.
НОВ95 — Н. Новичков. Словарь современных русских
сокращений и аббревиатур. — Париж — Москва: Инфоглоб — Тривола, 1995.
— 304 с. 12000 сокращений.
ФАД97 — С. Фадеев. Словарь сокращений
современного русского языка. — С.-Пб.: Политехника, 1997. — 527 с.
Около 15000 сокращений.
ТСС98 — С. Фадеев. Тематический словарь
сокращений современного русского языка. — М.: Руссо, 1998. — 538 с.
Около 20000 сокращений.
ЭТС99 — Новые сокращения в русском языке
1996–1999, М.: ЭТС, 1999 (частично
повторяет издание 1995 года). Около 10000 сокращений.
САС03 — Словарь сокращений и аббревиатур армии и
спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. — М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО
«Издательский дом Гелеос», 2003. — 318 с. Более 7000 сокращений.
ЭКС04 — Г. Скляревская. Словарь сокращений
современного русского языка. — М.: Эксмо, 2004. — 448 с. Более 6000
сокращений.
РЖД05 — Перечень условных (сокращенных)
наименований должностных лиц аппарата управления, железных дорог,
иных филиалов и структурных подразделений ОАО «РЖД» и других
организаций, используемых в телеграфной связи ОАО «РЖД». — М.: ОАО
«РЖД», 2005. — 68 с.
— словарь сокращений русского языка

Существует несколько морфологических типов сокращений:
— Слоговые сокращения состоят из первых слогов нескольких слов: комсомол, минфин, спецназ.
— В состав частичносокращенных слов входят как части основ, так и полные слова:
Росглавстанкоинструментснабсбыт, химзавод, Минобрнауки.
— Инициальные сокращения, или аббревиатуры, собраны из первых букв нескольких слов: РСФСР, вуз, МЧС.
— Графические сокращения используются только в печати и на письме: п-ка, Вт, бывш.
— Сложносокращенные слова сочетают в себе несколько приемов сокращения: ВНИИзарубежгеология, МосгорБТИ, ЛУКойл.
Сокращения могут заимствоваться из одного языка в другой отдельно от значения (НСДАП, интелнет, УЕФА), или образовываться по аналогии (КНР, ФБР, СИОФ).
Аббревиатуры: полезные ресурсы для переводчиков
Abbreviations – один из крупнейших и наиболее современных справочников и поисковиков по всем типам аббревиатур. Прекрасный ресурс, вы найдете там все, что нужно!
All acronyms – Акронимы, инициальные аббревиатуры, сложносокращенные слова и др. Можете искать по алфавиту, или по категориям, таким как бизнес или технологии.
Acronym Finder – На этом сайте вы найдете более миллиона определений, редактируемых пользователями, в том числе огромное количество словарей сокращений и аббревиатур. Вам стоит заглянуть, не пожалеете!
mediLexicon – Испытываете трудности с медицинскими сокращениями? Попробуйте поискать в этой базе данных, содержащей более 200 000 медицинских, биотехнологических, фармацевтических и здравоохранительных сокращений.
University of California – У политиков есть собственный профессиональный жаргон, и правительство США – не исключение. Этот справочник по акронимам и аббревиатурам, используемых в правительстве США, поможет понять, о чем все-таки говориться в этих правительственных текстах.
askacronym – Нам нравится этот сайт за возможность поиска акронимов по ключевым словам (напр., компьютеры, военный и т.д.) При этом, он не только выдает значение акронима (всего на сайте их более 12 000), но и краткое пояснение. Рекомендуем.
Acronym Search – Более 50 000 акронимов и различных аббревиатур, организованных по категориям от чатов до спорта. Не говоря уже о частых обновлениях, так что здесь всегда представлен современный материал.
Acronyms List – Этот обширный список акронимов можно просматривать по алфавиту или по категориям. У каждого акронима категория указана перед определением.
Wikipedia – Список аббревиатур от неизменно надежной Википедии, хорошо сдобренный ссылками и перекрестными ссылками и организованный в алфавитном порядке.
Laurier Library – Ищите аббревиатуры, характерные для правительства Канады? Тогда стоит заглянуть на этот сайт. Инициальные аббревиатуры, акронимы и сложносокращенные слова, используемые канадским правительством.
Hades – Отличный ресурс для любого, кто ищет значения сокращений на другом языке. Более 45 000 акронимов из 170 языков, от английского до эсперанто!
Acronym Guide – Простой справочник по акронимам: поиск доступен только по категориям, но, возможно, именно там вы найдете необходимую информацию.
Acronyma – Один из лучших онлайн ресурсов, если вы ищите акронимы на 7 различных языках, включая итальянский, французский и немецкий. И самое приятное – искать можно как по акронимам, так и по словам в статье.
European Union – Официальный справочник Европейского Союза по его основным акронимам и сокращениям, доступный на 23 языках ЕС.
About – Уже болит голова от французских акронимов? Загляните на этот сайт, здесь вы найдете не только значения аббревиатур на французском, но и их перевод на английский.
D.T.Brown – Список аббревиатур, встречаемых в текстах о садоводстве.
Trade Port – Словарь, специализирующийся на терминах сферы торговли, содержащий в основном акронимы и сортированный по алфавиту.
All Acronyms – Крайне полезный ресурс, содержащий более 139 самых популярных акронимов и аббревиатур, используемых в сфере авиаперевозок.
Abbreviations – Более 6000 акронимов и аббревиатур из области транспортных перевозок представляют собой очень ценный справочный ресурс для всех переводчиков, сталкивающимися с трудностями при переводе текстов данной тематики.
All Acronyms – На AllAcronyms Вы найдете 263 аббревиатуры и акронима, относящихся к теме бухгалтерия, которые можно искать через окно поиска на сайте или по алфавиту.
Abbreviations– Сайт предлагает обширный глоссарий с более 2000 акронимов и аббревиатур бухгалтерской тематики, сортированных по алфавиту.
ICAEW – Список сокращений различных организаций, ассоциаций, стандартов и квалификаций, имеющих отношение к работе любого дипломированного аудитора, как в США, так и в других странах.
CPA Team – Очень большой справочник по акронимам, используемым в аудите.
Jax Works – На JaxWorks представлен список акронимов в алфавитом порядке, относящихся к сфере финансов и аудита.
Accounting Financial & Tax – Сайт содержит список наиболее часто используемых акронимов аудиторской тематики.
Bigger Pockets – Bigger Pockets посвятил свою деятельность наиболее неизвестному или неверно понимаемому лексикону, поэтому на сайте вы можете найти список десятков акронимов и аббревиатур, используемых профессионалами в сфере недвижимости.
AllAcronyms – Здесь Вы найдете 512 сокращений из сферы недвижимости, упорядоченных по алфавиту. Большое преимущество этого сайта в окне поиска, в которое можно ввести искомый термин и получить результат гораздо быстрее.
Real Estate Wiki – Список акронимов от Real Estate Wiki, организованный в алфавитном порядке, позволит вам легко найти нужный термин.
Research on Real Estate – И снова список сокращений из сферы недвижимости на этот раз от Real Estate Wiki.
AllAcronyms – На All Acronyms можно найти еще один глоссарий из отрасли недвижимости, но на этот раз содержащий около 500 акронимов и аббревиатур, связанных с недвижимым имуществом. Очень полезный инструмент для переводчика, испытывающего трудности перевода текстов данной тематики.
Land Terms – Следующим мы представляем Вам справочник по самым популярным сокращениям, используемых в рекламных каталогах недвижимости. Это крайне обширный список, поэтому окно поиска представляет собой большой плюс.
Westerwelle – Еще один исчерпывающий список аббревиатур из сферы недвижимости.
Century21 – Данный глоссарий, предоставленный канадской компанией, содержит аббревиатуры, относящиеся к физическим свойствам объектов недвижимости.
BJ21 – По названию сайта вы наверняка уже догадались, что сайт ориентирован на игроков в блэк-джек. Конкретно этот словарь посвящен сокращением, используемым в этой популярной карточной игре. Отличный ресурс!
European Commission – Список различных сокращений, составленный Всемирной организацией здравоохранения. В нем представлены фармацевтические организации и медицинские институты, организации и агентства по всему миру.
Pharmaceutical Drug Manufacturers – Глоссарий исключительно по фармацевтическим акронимам, упорядоченным по алфавиту.
All Acronyms – На AllAcronyms вы найдете 92 сокращения фармацевтической тематики, которые можно найти или путем ввода или по алфавиту.
Quizlet – Здесь вы можете найти подробный список сокращений, организованных в алфавитном порядке. Вы также сможете прослушать любое слово и акроним, если вы не уверены, как оно правильно произносится.
Medword – Medword предоставляет перечень аббревиатур общей фармакологии, где вы найдете определения, касающиеся медицинских рецептов.
Dale Carnegie Training – Знаменитая компания Dale Carnegie Training собрала вместе топ 10 самых популярных акронимов в сфере тренингов по продажам. Все эти акронимы были созданы как помощь в процессе обучения и при тренировке памяти, поэтому полезно знать, что они означают.
ProZ – Краткий глоссарий акронимов финансовой тематики.
All Acronyms – Исходя из названия сайта, по этому адресу Вы найдете 3100 акронимов и аббревиатур из сферы финансов в одном удобном глоссарии.
Investors – Также глоссарий акронимов, предоставленный Investor’s Business Daily.
Wikipedia – Если у вас проблемы с аббревиатурами из сфер бизнеса и финансов, Википедия предлагает длинный список таких терминов, некоторые из них с расширенным пояснением.
CALSTRS – Постоянно возникают проблемы с расшифровкой акронимов и аббревиатур из сферы инвестиций? Этот словарь создан для того, чтобы помочь вам в их понимании.
Investors RouteMap – Также глоссарий инвестиционных акронимов, международного словаря экономических, политических и финансовых акронимов, перевод и пояснение акронима прилагается.
Military Dictionary – Здесь вы найдете обширный список сокращений, используемых в сфере международных отношений и безопасности, где можно производить поиск нужного термина, а также в левой части сайта вы найдете множество других полезных ссылок, например, списки сокращений Министерства обороны, НАТО, Европейского оборонного агентства и многие другие. В общем, крайне полезный ресурс.
Abbreviations – Прекрасный ресурс, если вы ищите определения политических акронимов. Содержит более 1400 акронимов, сортированных по алфавиту. Можно также искать термины напрямую, если вы знаете, что искать.
Engineering-Dictionary – Ужаснее автомобильных терминов могут быть только автомобильные аббревиатуры. Данный сайт поможет в этом вопросе. Рекомендован всем, так или иначе заинтересованным в данной теме!
American Chemistry – Искать расшифровку аббревиатур организаций иногда бывает утомительно, поэтому этот список на 11 страниц может быть полезным.
All Acronyms – 985 технических сокращений для вашего личного использования, что бы это ни значило!
Draftsperson – С акронимами и аббревиатурами бывает трудно совладать, но этот список технических сокращений и их пояснений может пролить свет на эту ситуацию.
MatWeb – Своеобразная часть сферы машиностроения и технических материалов. Здесь представлен список аббревиатур и акронимов, связанных с металлами.
Your Dictionary – В работе с техническими материалами или спецификациями необходимо иметь под рукой точный лексикон. Поэтому инженеры используют аббревиатуры, а этот словарь сокращений поможет вам понять, что они вообще имеют в виду.
Wikipedia – Сокращения и символы на технических чертежах используются для детализации технических характеристик. Эта статья Википедии охватывает большинство аббревиатур из инженерных чертежей и символов.
The Engineering Toolbox – Не знаете, как пользоваться аббревиатурами при написании научных и технических текстов? Этот список поможет вам разобраться.
Aleck Associates – Список аббревиатур и их значений, найденных в технических или проектных чертежах, а также архитектурной и конструкторской тематики.
Your Dictionary – HR акронимы иногда настоящая головная боль, но этот полезный список поможет вам ознакомиться с ними и начать в них ориентироваться. Организован по категориям.
College of Sputhern Nevada – Еще один список сокращений сферы HR к Вашим услугам! Просто заходите на сайт и находите то, что искали.
All Acronyms – Не знаете, что означает тот или иной акроним, обозначающий должность? Тогда вы обязаны найти ответ в этом перечне из 913 сокращений названий должностей.
Abbreviations – 3653 аббревиатур и акронимов должностей. Один из самых обширных списков, доступных онлайн.
University of Illinois – Список аббревиатур должностей на 3 страницы от Иллинойского университета. Скачайте или просматривайте онлайн.
Hotel Speak – ADR, FIT, BEO.. эти термины сбивают вас с толку? Тогда вам понравится этот удобный сервис!
Грамота.ру – справочно-информационный интернет-портал «русский язык» | словари | какие бывают словари
Аббревиатура (от лат. abbrevio – сокращаю) – существительное, состоящее из усеченных слов или усеченных компонентов исходного сложного слова. Образование аббревиатур (аббревиация) как особый способ словообразования получило широкое распространение в европейских языках в XX в. В русском языке аббревиатуры наряду с другими сокращениями особенно активно распространяются после Октябрьской революции 1917 г.
Появление большого количества сложносокращенных слов различного типа сделало необходимым создание специальных словарей сокращений.
Начало издания таких словарей относится к 20-м гг. XX в. Одним из подобных словарей был небольшой «Словарь вошедших в обиход сокращенных названий» (Владивосток: Издатель Н. Н. Серокузов, 1924).
Наиболее известным собранием аббревиатур является «Словарь сокращений русского языка» (сост. Д. И. Алексеев, И. Г. Гозман, Г. В. Сахаров). В первом издании 1963 г. (под ред. Б. Ф. Корицкого)насчитывалось 12 500 сокращений, в третьем (1983 г.) и четвертом (1984 г. – оба под редакцией Д. И. Алексеева) число сокращений значительно пополнилось и составило 17 700. В словаре расшифровываются сокращенные наименования государств, партий, организаций, учреждений, учебных заведений, производственных предприятий, марки машин, приборов, обозначения единиц измерений. В словаре даны сведения о типах аббревиатур, о произношении, ударении в сокращенных словах и их написании. Самым полным из когда-либо издававшихся словарей сокращений русского языка на сегодняшний день считается словарь под редакцией Е. Г. Коваленко (М., 1995). В нем дается расшифровка около 32 000 аббревиатур и других сокращений. В словаре представлены сокращения разного типа: инициальные сокращения (аббревиатуры), графические сокращения и сложносокращенные слова. Словарь имеет практическую направленность, поэтому система помет и пояснений в нем сведена к минимуму: сокращения приводятся без ударения, без грамматических помет и без указания произношения. Самый последний словарь сокращений под ред. И. В. Фаградянца (М., 2000) представляет собой дополнение к «Новому словарю сокращений русского языка» под ред. Е. Г. Коваленко (см. выше). Издание содержит около 10 000 новых сокращений и состоит из двух частей. Первая часть включает сокращения, не вошедшие в словарь 1995 г., а также появившиеся в русском языке в период 1996-1999 гг. Во второй части приведены сокращенные и полные названия федеральных органов исполнительной власти и органов при Правительстве Российской Федерации по состоянию на 01.04.1999 г. и правила их написания. В «Русский орфографический словарь» под ред. В. В. Лопатина (М., 1999) включено много новых аббревиатур, дана их расшифровка, указаны грамматические характеристики, особенности произношения и написания. Например: ОВ [овэ/], нескл., с. (сокр.: отравляющее вещество). Кроме того, этот словарь содержит Приложение «Основные общепринятые графические сокращения» (например: гг., т.е., э.л.с.), в конце которого приведены традиционные сокращения названий какнонических книг Библии (например: Авв. Книга пророка Аввакума, Пс. Псалтирь, 2 Фес. Второе послание к фессалоникийцам).
В связи с широким употреблением сложносокращенных слов и их структурным своеобразием необходимо упомянуть о двух разнонаправленных тенденциях языкового взаимодействия.
Аббревиатуры нередко подвергают критике за их непонятность, особенно когда речь идет о специальных терминах, о сокращениях местного характера, не вошедших в общелитературный язык. Поэтому излишнее увлечение, злоупотребление замысловатыми сокращениями может затруднить их понимание. С другой стороны, аббревиатуры и сокращения помогают избегать длинных, многословных конструкций, экономить речевые усилия и добиваться краткости в общении.
Словарь вошедших в обиход сокращенных названий. Владивосток, 1924.
- Словарь русских и литовских сокращений / Сост. Г. Ф. Фейгельсонас, В. Петраускас, Е. Розаускас, В. Ванагас. Вильнюс, 1960.
- Алексеев Д. И., Гозман И. Г., Сахаров Г. В. Словарь сокращений русского языка / Под ред. Б. Ф. Корицкого. М., 1963; 2-е изд. М., 1977; 3-е изд. / Под ред. Д. И. Алексеева. М., 1983; 4-е изд., стереотип. М., 1984.
- Новичков Н. Н. Словарь современных русских сокращений и аббревиатур: Около 12 000 сокращений и аббревиатур. Париж; Москва, 1995.
- Новый словарь сокращений русского языка: Около 32 000 сокращений / Под общ. ред. Е. Г. Коваленко. М., 1995.
- Новые сокращения в русском языке. 1996-1999 / Под ред. И. В. Фаградянца. М., 2000.
- Фадеев С. В. Тематический словарь сокращений современного русского языка: Около 20 000 сокращений. М., 1998.
Грамота.ру – справочно-информационный интернет-портал «русский язык» | словари | о словарях портала | словарь русских личных имен | список сокращений
араб. – арабское
арам. – арамейское
болг. – болгарское, болгарский
буд. вр. – будущее время
в. – век
вавилонск. – вавилонское, вавилонский
вв. – века
византийск. – византийский
вин. п. – винительный падеж
г. – город
гг. – годы
гл. – глагол
греч. – греческое, греческий
грузинск. – грузинское
диал. – диалектное
др.-герм. – древнегерманское
др.-греч. – древнегреческий
др.-евр. – древнееврейское
др.-перс. – древнеперсидский
др.-русск. – древнерусское
др.-сканд. – древнескандинавское
египетск. – египетский
ж. – женский род
женск. – женское
заимств. – заимствованное, заимствовано
знач. – значение
кельтск. – кельтское
лат. – латинское
м. –мужской род
мн. ч. – множественное число
мужск. – мужское
н. э. – наша эра
нариц. сущ. – нарицательное существительное
народн. – народное, народная (форма)
нем. – немецкое
нескл. – несклоняемое
нов. – новое
о-в – остров
отч. – отчества
перен. – переносно
перс. – персидское, персидский
польск. – польское, польский
притяж. прил. – притяжательное прилагательное
прич. – причастие
прост. – просторечное
р. – род
разг. –разговорное, разговорная (форма)
редк. – редкое
римск. – римское, римский
род. п. – родительный падеж
русск. – русское
сербск. – сербское, сербский
сирийск. – сирийское
сканд. – скандинавские
слав. – славянское
см. – смотри
совр. – современное
ср. – сравни
сравнит. – сравнительная степень
ст.-русск. – старорусское, старорусская (форма)
ст.-сл. – старославянское, старославянский
стар. – старое, старая (форма)
тюрко-татарск. – тюрко-татарские
тюркск. – тюркское
укр. – украинская (форма)
уменьш. – уменьшительное, уменьшительная (форма)
фригийск. – фригийский
халдейск. – халдейское
чешск. – чешское, чешский
ю.-сл. – южнославянские
яз. – язык, языки
Пятая версия словаря «сокр.ру»
Самый полный словарь сокращений, акронимов, аббревиатур и сложносоставных слов русского языка (ок. 110000 слов).
Сокращения русского языка подстерегают нас на каждом шагу. Что такое ХНИИЯЛИ? Кто такие ВСЕГЕИ? Как нам обустроить РАБКРИН? Можно ли заливать ГИФ на ФТП? Ответы на эти вопросы есть в словаре «Сокр.ру».
«Сокр.ру» пополняется во многом благодаря своим посетителям. Редакторы ежедневно отслеживают изменения в жизни сокращений, а также систематизируют аббревиатуры, которые вышли из употребления. Везде где только можно указаны даты, источник, примеры использования, синонимы и другая важная информация.
Словарь содержит сокращенные наименования органов государственной власти, акционерных обществ, вузов, военных, технических и медицинских терминов, расшифровки сокращенных имен, татуировок, а также фольклорных, народных и разговорных сокращений.
Расшифровка аббревиатур и сокращений онлайн. русский словарь сокращений и аббревиатур.
КГБ, ФСБ, КАСКО, АСУ, ГИС, ГИБДД, ЖКХ, МТС… Популярные и знакомые, непонятные и загадочные аббревиатуры преследуют нас повсюду: в печатных изданиях, рекламных стендах и т.д. Их смысл порой остается за пределами понимания, а вследствие неверного употребления может возникнуть словесная и грамматическая путаница.
Расшифровка сокращений требуется порой незамедлительно. И здесь Вам поможет сайт «КЛМН», где Вы непременно найдете «языковые» словари: русский словарь сокращений и аббревиатур, словарь употребительных сокращений СССР и многое другое! В наших «запасах» также довольно специфические издания: словарь технических сокращений, словарь военных сокращений, словарь медицинских сокращений, словарь морских сокращений, финансовый словарь сокращений ТЦ, словарь игровых терминов (да-да, есть и такой!) и другие редкие издания.
Вы удивитесь, насколько много аббревиатур и сокращений присутствует в нашей жизни! Но теперь, с помощью сайта «КЛМН» можно значительно пополнить свой лингвистический и интеллектуальный запас! Сегодня, встретив, на первый взгляд, странную фразу «Рассчитать страховку по ОСАГО» Вы будете точно знать, что именно означает данная аббревиатура. Воспользовавшись словарем сокращений современного русского языка, Вы узнаете, что ОСАГО расшифровывается как «обязательное страхование автогражданской ответственности» и заново осмыслите вышеупомянутую фразу.
Если Вам вдруг понадобилось расшифровать аббревиатуру или сокращение, добро пожаловать на «КЛМН»!