ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ ЯЗЫКОВ И ДИАЛЕКТОВ — КиберПедия

Содержание

Html :: коды языков мира
Iso 639
А: коды наименований языков
Коды для обозначения языков | html справочник
Коды языков по iso 639 и гост 7.75-97
Примечания
Принятые сокращения языков и диалектов — киберпедия

Html :: коды языков мира

Коды языков – это специальные короткие алфавитные или цифровые коды, которые
были разработаны для представления языков в обработке данных и коммуникациях.

В HTML 5 для указания кода требуемого языка используется один из наиболее известных стандартов
ISO 639-1, в котором используются сокращенные обозначения языков мира в виде двух латинских букв. Обычно коды языков
указываются в качестве значения универсального атрибута lang для того, чтобы
помочь браузерам и поисковым системам правильно обработать веб-страницу либо отдельные ее части (см. пример ниже).

В представленной таблице перечислены русские и английские названия всех доступных в стандарте ISO 639-1 языков, а также
соответствующие им буквенные коды.

Коды языков (ISO 639-1)
Язык на русском	Язык на английском	Код ISO 639-1
Абхазский	Abkhazian	ab
Аварский	Avaric	av
Авестийский	Avestan	ae
Азербайджанский	Azerbaijani	az
Аймара	Aymara	ay
Акан	Akan	ak
Албанский	Albanian	sq
Амхарский	Amharic	am
Английский	English	en
Арабский	Arabic	ar
Армянский	Armenian	hy
Ассамский	Assamese	as
Афарский	Afar	aa
Африкаанс	Afrikaans	af
Бамбара	Bambara	bm
Баскский	Basque	eu
Башкирский	Bashkir	ba
Белорусский	Belarusian	be
Бенгальский	Bengali (Bangla)	bn
Бирманский	Burmese	my
Бислама	Bislama	bi
Болгарский	Bulgarian	bg
Боснийский	Bosnian	bs
Бретонский	Breton	br
Валлийский	Welsh	cy
Венгерский	Hungarian	hu
Венда	Venda	ve
Волапюк	Volapük	vo
Волоф	Wolof	wo
Вьетнамский	Vietnamese	vi
Галисийский	Galician	gl
Ганда	Luganda, Ganda	lg
Гереро	Herero	hz
Гренландский	Kalaallisut, Greenlandic	kl
Греческий (новогреческий)	Greek	el
Грузинский	Georgian	ka
Гуарани	Guarani	gn
Гуджарати	Gujarati	gu
Гэльский	Gaelic (Scottish)	gd
Датский	Danish	da
Дзонг-кэ	Dzongkha	dz
Дивехи (Мальдивский)	Divehi, Dhivehi, Maldivian	dv
Зулу	Zulu	zu
Иврит	Hebrew	he
Игбо	Igbo	ig
Идиш	Yiddish	yi или ji
Индонезийский	Indonesian	id или in
Интерлингва	Interlingua	ia
Интерлингве	Interlingue	ie
Инуктитут	Inuktitut	iu
Инупиак	Inupiak	ik
Ирландский	Irish	ga
Исландский	Icelandic	is
Испанский	Spanish	es
Итальянский	Italian	it
Йоруба	Yoruba	yo
Казахский	Kazakh	kk
Каннада	Kannada	kn
Канури	Kanuri	kr
Каталанский	Catalan	ca
Кашмири	Kashmiri	ks
Кечуа	Quechua	qu
Кикуйю	Kikuyu	ki
Киньяма	Kwanyama	kj
Киргизский	Kyrgyz	ky
Китайский	Chinese	zh
Коми	Komi	kv
Конго	Kongo	kg
Корейский	Korean	ko
Корнский	Cornish	kw
Корсиканский	Corsican	co
Коса	Xhosa	xh
Курдский	Kurdish	ku
Кхмерский	Khmer	km
Лаосский	Lao	lo
Латинский	Latin	la
Латышский	Latvian (Lettish)	lv
Лингала	Lingala	ln
Литовский	Lithuanian	lt
Луба-катанга	Luga-Katanga	lu
Люксембургский	Luxembourgish	lb
Македонский	Macedonian	mk
Малагасийский	Malagasy	mg
Малайский	Malay	ms
Малаялам	Malayalam	ml
Мальтийский	Maltese	mt
Маори	Maori	mi
Маратхи	Marathi	mr
Маршалльский	Marshallese	mh
Монгольский	Mongolian	mn
Мэнский (Мэнкский)	Manx	gv
Навахо	Navajo	nv
Науру	Nauru	na
Ндебелесеверный	NorthernNdebele	nd
Ндебелеюжный	SouthernNdebele	nr
Ндунга	Ndonga	ng
Немецкий	German	de
Непальский	Nepali	ne
Нидерландский (Голландский)	Dutch	nl
Норвежский	Norwegian	no
Ньянджа	Chichewa, Chewa, Nyanja	ny
Нюнорск (новонорвежский)	Norwegiannynorsk	nn
Оджибве	Ojibwe	oj
Окситанский	Occitan	oc
Ория	Oriya	or
Оромо	Oromo (AfaanOromo)	om
Осетинский	Ossetian	os
Пали	Pāli	pi
Пенджабский	Punjabi (Eastern)	pa
Персидский	Persian (Farsi)	fa
Польский	Polish	pl
Португальский	Portuguese	pt
Пушту	Pashto,Pushto	ps
Ретороманский	Romansh	rm
Руанда	Kinyarwanda (Rwanda)	rw
Румынский	Romanian	ro
Рунди	Kirundi	rn
Русский	Russian	ru
Самоанский	Samoan	sm
Санго	Sango	sg
Санскрит	Sanskrit	sa
Сардинский	Sarda	sc
Свази	Swati	ss
Сербский	Serbian	sr
Сингальский	Sinhalese	si
Синдхи	Sindhi	sd
Словацкий	Slovak	sk
Словенский	Slovenian	sl
Сомали	Somali	so
Сотоюжный	Sesotho	st
Суахили	Swahili (Kiswahili)	sw
Сунданский	Sundanese	su
Тагальский	Tagalog	tl
Таджикский	Tajik	tg
Тайский	Thai	th
Таитянский	Tahitian	ty
Тамильский	Tamil	ta
Татарский	Tatar	tt
Тви	Twi	tw
Телугу	Telugu	te
Тибетский	Tibetan	bo
Тигринья	Tigrinya	ti
Тонганский	Tonga	to
Тсвана	Setswana	tn
Тсонга	Tsonga	ts
Турецкий	Turkish	tr
Туркменский	Turkmen	tk
Узбекский	Uzbek	uz
Уйгурский	Uyghur	ug
Украинский	Ukrainian	uk
Урду	Urdu	ur
Фарерский	Faroese	fo
Фиджи	Fijian	fj
Филиппинский	Pilipino	fl
Финский (Suomi)	Finnish	fi
Французский	French	fr
Фризский	WesternFrisian	fy
Фулах	Fula, Fulah, Pulaar, Pular	ff
Хауса	Hausa	ha
Хинди	Hindi	hi
Хиримоту	HiriMotu	ho
Хорватский	Croatian	hr
Церковнославянский (Старославянский)	OldChurchSlavonic, OldBulgarian	cu
Чаморро	Chamorro	ch
Чеченский	Chechen	ce
Чешский	Czech	cs
Чжуанский	Zhuang,Chuang	za
Чувашский	Chuvash	cv
Шведский	Swedish	sv
Шона	Shona	sn
Эве	Ewe	ee
Эсперанто	Esperanto	eo
Эстонский	Estonian	et
Яванский	Javanese	jv
Японский	Japanese	ja

Iso 639

Этот стандарт определяет коды большинства языков:

Двухбуквенные коды в большинстве своём совпадают с кодами, используемыми в других классификаторах, например:

А: коды наименований языков

А. 1. ВВЕДЕНИЕ

Перечень разработан согласно ГОСТ 7.75-97, действующему на территории Беларуси.

А.2. ХАРАКТЕРИСТИКА ПЕРЕЧНЯ

Перечень включает наименования языков, документы на которых представлены в фондах библиотек Беларуси. Коды языков, помеченные знаком астериск (*) в столбце «Наименование на русском языке», взяты из стандарта ISO 639-2/639-3 поскольку отсутствуют в ГОСТ 7.75-97.

При необходимости обработки документов на языках, не отраженных перечнем, требуемый код языка может быть заимствован из ГОСТ 7.75-97 или ISO 639-2/639-3 (при отсутствии в ГОСТ 7.75-97) и добавлен в перечень кодов наименований языков Приложения А формата BELMARC.

Наиболее распространенные синонимы наименований языков, сведения уточняющего характера приводятся в скобках.

А.2.1. Языковые группы

Некоторые коды предназначены для больших языковых групп вместо присвоения кодов каждому малому языку. С другой стороны, для отдельных языков, входящих в состав этих языковых групп, но представленных самостоятельно, эти коды применятся не будут. Форма древнего или устаревшего языка, которая не имеет уникального кода, будет определяться кодом большой языковой группы, к которой она относится, а не кодом современной формы языка. Например, древнешведский (мертвый язык) будет определяться кодом языковой группы германских языков, а не кодом для современного шведского языка. Такая система облегчает доступ к кодам древних языков.

А.2.2. Критерий для определения дискретных кодов

В большинстве случаев использованы мнемонические коды из трех букв, включающие первые три буквы английской формы наименования языка. Исключения сделаны для некоторых языков, т.к. при написании на английском языке совпадали начальные три буквы. Например, Arabic (арабский) и Aramaic (арамейский). Для определения современных и устаревших форм некоторых языков при образовании кода использовались начальные буквы каждого слова в названии языка. Например, «gmh» – для German (Middle High) (средневерхненемецкого) и «goh» – для German (Old High) (староверхненемецкого) языков.

Для многоязычных произведений использован код «mul» с целью присвоения единого кода для документа, содержащего несколько отличных друг от друга языков, без преобладания какого-либо языка.

Код «und» использован для неопределенного языка документа.

Диалекты языка обозначаются, как правило, тем языковым кодом, что и основная форма языка. Если язык отнесен к коллективному коду, то диалект относится к этому же коду. В некоторых случаях, однако, язык и его диалект имеют индивидуальные коды. Например, арабский язык имеет код «ara», а мальтийский диалект арабского языка, существующий практически в форме самостоятельного языка, имеет код «mit».

Другие сокращения: Биохимический анализ крови

A.2.3. Условие для ссылок

В необходимых случаях наименования языков описываются системой ссылок и отсылок. Ссылки даются на синонимы наименований языков и диалекты, используемые в качестве литературных языков. Отсылки даются от синонимов и диалектов к наименованиям языков. На разночтения, отличающиеся от общепринятых наименований языков лишь окончанием, отсылки не даются.

Наименование на русском языке	Наименование на английском языке	Код языка
Абазинский	Abaza	aba
Абхазский	Abkhazian	abk
Аварский	Avaric	ava
Адыгейский	Adyghe	ady
Азербайджанский	Azerbaijani	aze
Аккадский	Akkadian	akk
Албанский	Albanian	alb
Алгонкинские языки	Algonquian languages	alg
Алеутский	Aleut	ale
Алтайские (Другие)	Altaic (Other)	tut
Алтайский	Altai	alt
Английский	English	eng
Англо-норманский – использ. Романские (другие)	Anglo-Norman — use Roman(Other)
Англосаксонский – использ. Староанглийский (примерно 450–1100)	Anglo-Saxon use English, Old (са.450–1100)
Арабский	Arabic	ara
Арамейский	Aramaic	arc
Армянский	Armenian	arm
Ассирийский	Assyrian	ass
Афразийские (другие)	Afro-Asiatic (Other)	afa
Африкаанс	Afrikaans	afr
Балтийские (другие)	Baltic (Other)	bat
Банту (другие)	Bantu (Other)	bnt
Баскский	Basque	baq
Башкирский	Bashkir	bak
Белорусский	Byelorussian	bel
Белуджский	Baluchi	bal
Бенгальский	Bengali	ben
Берберские (другие)	Berber languages	ber
Библейско-греческий – использ. древнегреческий (до 1453)	Greek, Biblical – use Greek, Ancient (to 1453)
Болгарский	Bulgarian	bul
Боснийский	Bosnian	bos
Бретонский	Breton	bre
Бурятский	Buriat	bua
Валлийский (Уэльский)	Welsh	wel
Венгерский	Hungarian	hun
Вепсский	Veps	vep
Византийский греческий – использ. древнегреческий (до 1453)	Greek, Byzantine – use Greek, Ancient (to 1453)
Вогульский – использ. Мансийский	Vogul
Вотяцкий – использ. Удмуртский	Votic
Вьетнамский	Vietnamese	vie
Гагаузский	Gagauz	gag
Галисийский	Galician	glg
Гаэльский – использ. Гэльский и Шотландский	Gaelic (Scots)
Германские (другие)	Germanic (Other)	gem
Голландский – использ. Нидерландский	Dutch
Гольдский – использ. Нанайский	Gold (Nanai)
Готский	Gothic	got
Греческий (новогреческий) (1453–)	Greek, Modern (1453–)	gre
Греческий, относящийся к Отцам Церкви – использ. Древнегреческий (до 1453)	Greek, Patristic – use Greek, Ancient(to 1453)
Грузинский	Georgian	geo
Гуджарати	Cujarati	guj
Гэльский (Гаэльский, Шотландский)	Gaelic (Scots)	gae
Дакота	Dakota	dak
Даргинский	Dargwa	dar
Датский	Danish	dan
Древнеболгарский – использ. Церковно-славянский	Bulgarian, Old – use Church Slavic
Древнегреческий (до 1453)	Greek, Ancient (to 1453)	grc
Древнееврейский – использ. Иврит	Hebrew, Ancient – use Hebrew
Древнеегипетский	Egyptian (Ancient)	egy
Древнерусский	Russian, Ancient	rua
Древнешведский – использ. Германские (Другие)	Swedish, Old – use Germanic (Other)
Еврейско-арабский	Judeo-Arabic	jrb
Еврейско-испанский – использ. Ладино	Judeo-Spanish – use Ladino
Еврейско-немецкий – использ. Идиш	Judeo-German – use Yiddish
Еврейско-персидский	Judeo-Persian	jpr
Закарпатский (диалект) – использ. Украинский	Ruthenian – use Ukrainian
Зулу	Zulu	zul
Иврит	Hebrew	heb
Идиш	Yiddish	yid
Ингушский	Ingush	ing
Индийские (другие)	Indic (Other)	inc
Индоевропейские (другие)	Indo-European (Other)	ine
Индонезийский	Indonesian	ind
Интерлингве	Interlingue	ile
Инупиакские языки* (эскимосские)	Inupiaq (North Alaskan Inupiatun [esi], Northwest Alaska Inupiatun [esk])	ipk
Иранские (другие)	Iranian (Other)	ira
Ирландский	Irish	iri
Искусственные (другие)	Artificial (Other)	art
Исландский	Icelandic	ice
Испанский	Spanish	spa
Итальянский	Italian	ita
Кабардино-черкесский	Kabardian (Circassian)	kad
Кавказские (другие)	Caucasian (Other)	cau
Казахский	Kazakh	kaz
Калмыцкий; Ойратский	Kalmuck; Oirat	xal
Каннада	Kannada	kan
Каракалпакский	Kara-Kalpak	kaa
Карачаево-балкарский	Karachai-Balkar	kah
Карельский	Karelian	kae
Каталанский	Catalan	cat
Кашубский*	Kashubian	csb
Кельтские (другие) Кечуа	Celtic (Other) Quechua	cel que
Кинаруанда	Kinyarwanda	kin
Киргизский	Kirghiz	kir
Китайский	Chinese	chi
Классический греческий – использ. Древнегреческий (до 1453)	Greek, Classical – use Greek Ancient (to 1453)
Коми	Komi	kom
Коптский	Coptic	cop
Корейский	Korean	kor
Корнский	Cornish	cor
Корякский	Koryak	koy
Крик (Мускогский язык)	Creek (Muskogee)	mus
Крымско-татарский	Crimean-tatar	cri
Кумыкский	Kumyk	kum
Курдский	Kurdish	kur
Ладино	Ladino	lad
Лакский	Lak	lak
Ламутский – использ. Эвенский	Lamut
Лангедок – использ. Окситанский	Langue d’oc (post 1500)
Латинский	Latin	lat
Латышский	Latvian	lav
Лезгинский	Lezghian	lez
Лингала	Lingala	lin
Литовский	Lithuanian	lit
Лужицкие языки	Sorbian languages	wen
Люксембургский	Letzeburgesch	ltz
Македонский Малайский	Macedonian Malay	mac may
Мальтийский	Maltese	mit
Мансийский (Вогульский)	Vogul	vog
Марийский (Черемисский)	Mari	chm
Миланский диалект – использ. Итальянский	Milanese – use Italian
Многоязычный	Multiple languages	mul
Мокшанский (Мокша-мордовский)	Moksha-Mordvinian	mok
Молдавский	Moldavian	mol
Монгольский	Mongolian	mon
Мордовские – использ. Мокшанский и Эрзянский	Mordvin – use Moksha-Mordvinian and Erzya Mordvinian
Мэнкский	Manx	max
Нанайский (Гольдский)	Gold (Nanai)	gol
Немецкий	German	ger
Ненецкий (Юрако-Самоедский)	Yurak-Samoyed	yur
Непальский	Nepali	nep
Нидерландский (Голландский)	Dutch	dut
Нидерландский средневековый (примерно 1050 – 1350)	Dutch, Middle (ca. 1050–1350)	dum
Новогреческий – использ. Греческий	Greek, Modern
Новонорвежский – использ. Нюнорск	Norwegian (Nynorsk)
Ногайский	Nogai	nog
Норвежский	Norwegian	nor
Нюнорск (Новонорвежский)	Norwegian (Nynorsk)	nno
Окситанский (после 1500)	Langue d’oc (post 1500)	oci
Осетинский	Ossetic	oss
Остяцкий – использ. Хантыйский
Персидский	Persian	per
Пехлевийский (пехлеви)	Pahlavi	pal
Польский	Polish	pol
Португальский	Portuguese	por
Пракриты языки	Prakrit languages	pra
Провансальский (до 1500) – использ. Старопровансальский (до1500)	Provencal (to 1500) – use Provencal, Old (to 1500)
Ретороманский	Raeto-Romance	roh
Романские (Другие)	Romance (Other)	roa
Руманшский (диалект) – использ. Ретороманский	Romansh – use Raeto-Romance
Румынский	Romanian	rum
Русский	Russian	rus
Саамские языки	Sami languages	smi
Санскрит	Sanskrit	san
Северноюкагирский (тундровый)*	Yukaghir, Northern	ykg
Семитские (Другие)	Semitic (Other)	sem
Сербский*	Serbian	scc
Сербскохорватский (Кириллический) – использ. Сербский	Serbo-Croatian (Cyrillic)	scc
Сербскохорватский (Латинский) – использ. Хорватский	Serbo-Croatian (Roman)	scr
Сирийский	Syriac	syr
Славянские (Другие)	Slavic (Other)	sla
Словацкий	Slovak	slo
Словенский	Slovenian	slv
Смешанные (Другие) – Для кодирования 133 языков, не имеющих самостоятельных кодов, из следущих языковых групп: андаманские языки, баскский язык, арго (жаргоны, слэнги), чукотско-камчатские языки, языки мяо-яо, японо-рюкюские языки, изолированные языки, смешанные языки, тай-кадайские языки, неклассифицированные языки, ура́льские языки́, енисейская (кетская) группа языков, юкаги́рские языки́.	Miscellaneous (Other) It is mapped to the following subgroups: Andamanese, Basque, Cant, Chukotko-Kamchatkan, Hmong-Mien, Japanese, Ryukyuan, Language Isolate, Mixed Language, Tai-Kadai, Unclassified, Uralic, Yenisei Ostyak, Yukaghir. The code excludes all the languages that are covered by the more specific ISO codes that fall within the above genetic subgroups and encompasses the 133 languages.	mis
Сомали	Somali	som
Среднеанглийский (примерно 1100–1500)	English, Middle (ca. 1100–1500)	enm
Средневековый греческий – использ. древнегреческий (до 1453)	Greek, Medieval – use Greek, Ancient (to 1453)
Средневерхненемецкий (примерно 1050–1500)	German, Middle High (ca. 1050–1500)	gmh
Среднеирландский (900–1200)	Irish, Middle (900–1200)	mga
Среднеперсидский – использ. Пехлевийский (пехлеви)	Persian, Middle – use Pahlavi
Среднефранцузский (примерно 1400–1600)	French, Middle (ca. 1400–1600)	frm
Староанглийский (примерно 450 – 1100)	English, Old (ca-450–1100)	ang
Староверхненемецкий (примерно 750–1050)	German, Old High (ca. 750–1050)	goh
Староирландский	Irish, Old (to 900)	sga
Староисландский (до 1550) – использ. Старонорвежский Старонорвежский (старосеверный)	Icelandic, Old (to 1550) use Norse, Old Norse, Old	non
Староперсидский (примерно 600–400 до н.э.)	Persian, Old (ca. 600–400 B.C.)	peo
Старопровансальский (до1500)	Provencal, Old (to 1500)	pro
Старосеверный – использ. Старонорвежский	Norse, Old
Старославянский – использ. Церковно-славянский	Church Slavic (Old Church Slavonic)
Старотурецкий	Turkish, Ottoman (1500–1928)	ota
Старофранцузский (примерно 842 – 1400)	French, Old (ca. 842–1400)	fro
Таджикский	Tajik	tgk
Тайские языки	Thai	tha
Талышский*	Talysh	tly
Татарский	Tatar	tat
Татский Тибетский	Tati Tibetan	tai tib
Тувинский	Tuvinian	tyv
Турецкий	Turkish	tur
Туркменский	Turkmen	tuk
Удмуртский (Вотяцкий)	Votic	vot
Узбекский	Uzbek	uzb
Украинский	Ukrainian	ukr
Урду	Urdu	urd
Уэльский – использ. Валлийский	Welsh
Фарси – использ. Персидский	Farsi – use Persian
Филиппинский*	Filipino; Pilipino	fil
Финно-угорские (другие)	Finno-Ugrian (Other)	fiu
Финский	Finnish	fin
Фламандский – использ. Нидерландский	Flemish – use Dutch
Французский	French	fre
Хакасский	Khakaz (Abakan Turkish)	khk
Хантыйский	Ostyd	ost
Хинди	Hindi	hin
Хорватский	Croatian	scr
Цахурский	Tsakhur	tkr
Центральный кхмерский	Central Khmer	khm
Церковно-славянский	Church Slavic (Old Church Slavonic)	chu
Цыганский	Romany	rom
Чагатайский (Джагатайский)	Chagatai	chg
Черемисский – использ. Марийский	Mari
Чеченский	Chechen	che
Чешский	Czech	cze
Чувашский	Chuvash	chv
Чукотский	Chukchee	chk
Шведский	Swedish	swe
Шотландский – использ. Гэльский	Scots
Шорский	Shor	sho
Эвенкийский (Тунгусский)	Tungus	tum
Эвенский	Lamut	lau
Эллинистический греческий – использ. древнегреческий (до 1453)	Greek, Hellenistic – use Greek, Ancient(to 1453)
Эрзянский	Erzya Mordvinian	erz
Юпикская группа языков (эскимосские)* В группу входят: сибирские (чаплинский, науканский), аляскинские (центрально-юпикский, алютикский)	Yupik languages (Central Siberian Yupik [ess], Naukan Siberian Yupik [ynk], Central Alaskan Yupik [esu], Alutiiq Alaskan Yupik [ems])	ypk
Эсперанто	Esperanto	epo
Эстонский	Estonian	est
Юрако-Самоедский – использ. Ненецкий	Yurak-Samoyed
Якутский	Yakut	sah
Японский	Japanese	jpn

Другие сокращения: Чтение схем для вязания крючком с рисунками-инструкциями (и сложные случаи!) - Подружки - 8 августа - 43528440657 - Медиаплатформа МирТесен

Коды для обозначения языков | html справочник

Код языка, подразумевает собой сокращенное наименование, состоящее из двух букв которые определяют язык содержимого внутри элемента. Если у языка есть диалект, то через дефис добавляют еще две буквы (например, США lang =«en-us»).

Основная функция глобального атрибута lang определить язык содержимого внутри HTML элемента.
Например, атрибут lang, применённый к тегу <html> указывает язык содержимого веб-страницы (для всего текста на странице).

Старайтесь всегда объявлять язык страницы — это важно для приложений, читающих с экрана, для поисковых систем, для осуществления правильной расстановки переносов, выбора необходимого набора кавычек браузером (вид может зависеть от языка), проверки орфографии и пунктуации и так далее.

Атрибут имеет следующий синтаксис:

lang = "Код языка"

Пример использования атрибута в мультиязычном документе:

<!DOCTYPE html>
<htmllang = "ru"> <!-- указывает язык содержимого веб-страницы --><head>	<title>Пример использования атрибута lang</title>	</head>	<body>	<plang = "es"> ¿Por qué necesita una traducción? </p> <!-- Этот параграф интерпретируется как испанский --><p>И дальше по тексту интерпретация языка продолжается на русском <p>	</body>
</html>

В этом примере основной язык документа является русский («ru»), а один абзац объявлен на испанском языке («es»).

Таблица содержит регистрацию двухбуквенных кодов (ISO 639-1):

Название языка	Код
Abkhaz	ab
Afar	aa
Afrikaans	af
Akan	ak
Albanian	sq
Amharic	am
Arabic	ar
Aragonese	an
Armenian	hy
Assamese	as
Avaric	av
Avestan	ae
Aymara	ay
Azerbaijani	az
Bambara	bm
Bashkir	ba
Basque	eu
Belarusian	be
Bengali, Bangla	bn
Bihari	bh
Bislama	bi
Bosnian	bs
Breton	br
Bulgarian	bg
Burmese	my
Catalan	ca
Chamorro	ch
Chechen	ce
Chichewa, Chewa, Nyanja	ny
Chinese	zh
Chuvash	cv
Cornish	kw
Corsican	co
Cree	cr
Croatian	hr
Czech	cs
Danish	da
Divehi, Dhivehi, Maldivian	dv
Dutch	nl
Dzongkha	dz
Eastern Punjabi, Eastern Panjabi	pa
English	en
Esperanto	eo
Estonian	et
Ewe	ee
Faroese	fo
Fijian	fj
Finnish	fi
French	fr
Fula, Fulah, Pulaar, Pular	ff
Galician	gl
Ganda	lg
Georgian	ka
German	de
Greek	el
Guaraní	gn
Gujarati	gu
Haitian, Haitian Creole	ht
Hausa	ha
Hebrew	he
Herero	hz
Hindi	hi
Hiri Motu	ho
Hungarian	hu
Icelandic	is
Ido	io
Igbo	ig
Indonesian	id
Interlingua	ia
Interlingue	ie
Inuktitut	iu
Inupiaq	ik
Irish	ga
Italian	it
Japanese	ja
Javanese	jv
Kalaallisut, Greenlandic	kl
Kannada	kn
Kanuri	kr
Kashmiri	ks
Kazakh	kk
Khmer	km
Kikuyu, Gikuyu	ki
Kinyarwanda	rw
Kirundi	rn
Komi	kv
Kongo	kg
Korean	ko
Kurdish	ku
Kwanyama, Kuanyama	kj
Kyrgyz	ky
Lao	lo
Latin	la
Latvian	lv
Limburgish, Limburgan, Limburger	li
Lingala	ln
Lithuanian	lt
Luba-Katanga	lu
Luxembourgish, Letzeburgesch	lb
Macedonian	mk
Malagasy	mg
Malay	ms
Malayalam	ml
Maltese	mt
Manx	gv
Marathi	mr
Marshallese	mh
Mongolian	mn
Māori	mi
Nauruan	na
Navajo, Navaho	nv
Ndonga	ng
Nepali	ne
Northern Ndebele	nd
Northern Sami	se
Norwegian	no
Norwegian Bokmål	nb
Norwegian Nynorsk	nn
Nuosu	ii
Occitan	oc
Ojibwe, Ojibwa	oj
Old Church Slavonic, Church Slavonic, Old Bulgarian	cu
Oriya	or
Oromo	om
Ossetian, Ossetic	os
Pashto, Pushto	ps
Persian (Farsi)	fa
Polish	pl
Portuguese	pt
Pāli	pi
Quechua	qu
Romanian	ro
Romansh	rm
Russian	ru
Samoan	sm
Sango	sg
Sanskrit (Saṁskṛta)	sa
Sardinian	sc
Scottish Gaelic, Gaelic	gd
Serbian	sr
Shona	sn
Sindhi	sd
Sinhalese, Sinhala	si
Slovak	sk
Slovene	sl
Somali	so
Southern Ndebele	nr
Southern Sotho	st
Spanish	es
Sundanese	su
Swahili	sw
Swati	ss
Swedish	sv
Tagalog	tl
Tahitian	ty
Tajik	tg
Tamil	ta
Tatar	tt
Telugu	te
Thai	th
Tibetan Standard, Tibetan, Central	bo
Tigrinya	ti
Tonga	to
Tsonga	ts
Tswana	tn
Turkish	tr
Turkmen	tk
Twi	tw
Ukrainian	uk
Urdu	ur
Uyghur	ug
Uzbek	uz
Venda	ve
Vietnamese	vi
Volapük	vo
Walloon	wa
Welsh	cy
Western Frisian	fy
Western Frisian	wo
Xhosa	xh
Yiddish	yi
Yoruba	yo
Zhuang, Chuang	za
Zulu	zu

Коды языков по iso 639 и гост 7.75-97

Для трёхбуквенных латинских кодов существенные отличия от предыдущего стандарта выделены жирным шрифтом.

Примечания

Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.Обычно почти сразу, изредка в течении часа.

Принятые сокращения языков и диалектов — киберпедия

абх. — абхазский

авар. — аварский

авест. — авестийский

аз. — азербайджанский

алб. — албанский

алт. — алтайский

англ. — английский

араб. — арабский

арам. — арамейский

арм. — армянский

ассир. — ассирийский

атт. — аттический диалект греческого

афг. — афганский

башк. — башкирский

болг. — болгарский

брет. — бретонский

бур. — бурятский

валл. — валлийский

венг. — венгерский

вепс. — вепсский

вост.-сир. — восточносирийский

вост.-хант. — восточнохантыйский

вьет. — вьетнамский

гав. — гавайский

Другие сокращения: Чем отличается ВРУ и ГРЩ | Разница в применении

галл. — галльский

гег. — гегский

г.-мар. — горно-марийский

голл. — голландский

гомер. — гомеровский (греческий)

гр. — греческий

гот. — готский

груз. — грузинский

дат. — датский

др.-англ. — древнеанглийский

др.-арм. — древнеармянский

др.-в.-н. — древневерхненемецкий

др.-герм. — дреянегерманский

др.-евр. — древнееврейский

др.-инд. — древнеиндийский

др.-нрл. — древнеирландский

др.-нем. — древненемецкий

др.-перс. —древнеперсидский

др.-тюрк. — древнетюркский

евр. — еврейский

зап.-сир. — западносирийский

зенд. — зендский

и.-е. — индоевропейские

индонез. — индонезийский

ирл. — ирландский

исп. — испанский

ит. — итальянский

каб. — кабардинский

каб.-черк. —кабардино-черкесский

каз. — казахский

калм. — калмыцкий

карел. —карельский

кат. — каталанский

кирг. — киргизский

кимр. — кимрский

к кал п. — каракалпакский

коми-зыр. — коми-зырянский

коми-язьв. — коми-язьвинский

кор. — корейский

кум. — кумыкский

курд. — курдский

лат. — латинский

лезг. — лезгинский

лив. — ливский

лит. — литовский

литер. — литературный

лтш. — латышский

луг.-мар. — лугово-марийский

маис. — мансийский

мар. — марийский

мокша-морд, — мокша-мордовский

молд. — молдавский

монг. — монгольский

нан. — нанайский

нар. лат. — народная латынь

н.-в.-н. — нижневерхненемецкий

н.-гр. — новогреческий

нем. — немецкий

нен. — ненецкий

норв.-саам. — норвежско-саамский

н.-перс. — новоперсидский

осет. — осетинский

оск. — оскский диалект латинского

перс. — персидский

п.-монг. — письменный монгольский

польск. — польский

порт. — португальский

прасл. — праславянский

прус. — прусский

рум. — румынский

рус. — русский

саам. — саамский

сакс. — саксонский

санск. — санскрит

сев.-осет. — североосетинский

сербо-хорв. — сербо-хорватский

сир. — сирийский

слав. — славянский

слов. — словенский

совр. англ. — современный английский

совр. болг. — современный болгарский

совр. гр. современный греческий

совр. перс. — современный персидский

ср.-англ. — среднеанглийский

ср.-в.-и. — средневерхненемецкии

ст.-порт. — старопортугальский

ст.-ел. — старославянский

ст.-фр. — старофранцузский

тадж. — таждикский

тамил. — тамильский

тат. татарский

тел. — телеутский

тосск. — тосскский

тув. — тувинский

тур. — турецкий

туркм. — туркменский

удм. — удмуртский

фин. — финский

фр. — французский

хант. — хантыйский

хак. — хакасский

цыг. — цыганский

чеш. — чешский

чигил. — чигильский

чув. — чувашский

чук. — чукотский

швед. — шведский

шор. — шорский

эвенк. — эвенкийский

эрзя-морд. — эрзя-мордовский

эск. эскимосский

эст. — эстонский

эфиоп. — эфиопский (амхарский)

южно-ам. — южноамериканский

южно-вепс. — южновепсский

южно-эст. — южноэстонский

як. — якутский

ЯП. ЯПОНСКИЙ

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие………………………………………………………… 3

Роль грамматического строя • отображении языковой картины мира…………. S

Грамматические формативы, не выражающие отношений между словами……. 6

Имя существительное …………………………………………….. 6

Имя прилагательное………………………………………………. 9

Выражение множественного числа…………………………………… 10

Именные классы…………………………………………………. 11

Китирин принадлежности………………………………………… 13

Категория определенности…………………………………………. 14

Категория лица………………………………………………….. 14

Обозначение способов протекания действия (вид и акционсарт)…………… 14

На клонения……………………………………………………… 23

Грамматические формативы, выражающие отношения между словами……… 30

Падежные формативы и их семантические аналогии как наиболее показательный

пример выражения отношений между словами………………………….. 33

Выражение времени………………………………………………… 47

Залог……………………………………………………………. 51

Синтаксис………………………………………………………… 57

О неравномерности выражения грамматических значений…………………. 65

Процессы заимствования и взаимовлияния в языках…………………….. 68

Общие замечания………………………………………………….. 68

Некоторые основные понятия ……………………………………….. 78

Лексические заимствования …………………………………………. 80

Грамматические заимствования и влияния, структурные элементы, служебные

слова……………………………………………………………. 86

Процессы, происходящие в языке, но не имеющие непосредственного шнишения к

отражению картины мира……………………………………………… 93

Процессы, вызываемые тенденцией к экономии физиологических затрат…….. 93

Тенденции к улучшению языкового механизма …………………………. 114

Тенденция к компенсации коммуникативно необходимых языковых элементов . 124

Тенденция к созданию симметричной системы фонем……………………. 125

Процессы, обусловленные особенностями человеческой речи………………. 131

Об имманентных законах, действующих в языке…………………………… 148

Общественное и индивидуальное сознание. Проблема объективного и субъективного в сознании………………………………………………………….. 162

Типы мышления……………………………………………………… 188

Словесное мышление………………………………………………. 192

Авербальные формы мышления ……………………………………… 193

Образное мышление……………………………………………….. 193

Практическое мышление……………………………………………. 194

Авербально-понятийное мышление……………………………………. 195

Редуцированное мышление………………………………………….. 196

Мышление, основывающееся на конечных результатах действий…………… 197

Смешанный характер человеческого мышления…………………………. 198

О лингвокреативном мышлении……………………………………… 198

О компенсации недостатков лингвокреативного мышления……………….. 210

О противоречиях в языке ……………………………………………… 213

Непреодоленное противоречие……………………………………….. 217

Преодоленное противоречие…………………………………………. 217

Литература …………………………………………………………. 230

Принятые сокращения языков и диалектов……………………………….. 244

CONTENTS

Preface……………………………………………………………… 3

Role of the grammatical structure in the reflection of the linguistic picture of the

linguistic picture of the world……………………………………………. 5

Grammatical formants which do not express the relations between words……….. 6

Noun…………………………………………………………… 6

Adjective………………………………………………………… 9

Expression of plurality……………………………………………… 10

Nominal classes…………………………………………………… II

Category of possessivity…………………………………………….. 13

Category of defmitness……………………………………………… 14

Category of person………………………………………………… 14

Expression of the ways of action proceeding (aspect and actionsart)…………… 14

Moods………………………………………………………….. 23

Grammatical formants which express the relations between words……………… 30

Case formants and their semantic analogies as the most striking example of

expressing relations between words……………………………………… 33

Expression of time………………………………………………….. 47

Voice ……………………………………………………………. 51

Syntax …………………………………………………………… 57

Irregularity in expressing of grammatical meanings…………………………. 65

Processes of borrowing and interaction in languages……………………………. 68

General remarks……………………………………………………. 68

Some basic notions …………………………………………………. 78

Lexical borrowings………………………………………………….. 80

Grammatical borrowings and influences structural elements, syntactic words…….. 86

Processes in language having no immediate relation to the reflection of the picture

of the world………………………………………………………….. 93

Processes caused by the tendency to the economy of the physiological expenditure ………………………………………………………………… 93

Tendencies to the improvement of the language mechanism ………………….. 114

Tendencies to the compensation of the language elements indispensable for the

communication……………………………………………………….. 124

Tendencies to creation of the symmetric system of phonems………………….. 125

Processes determined bv the peculiarities of human speech …………………… 131

On the immanent laws acting in language……………………………………. 148

Social and individual consciousness. The problem of the objective and the subjective

in consciousness……………………………………………………….. 162

Types of thinking………………………………………………………. 188

Verbal thinking…………………………………………………….. 192

Nonverbal forms of thinking………………………………………….. 193

Image-bearing thinking …………………………………………….. 193

Practical thinking…………………………………………………… 194

Nonverbal-notional thinking…………………………………………. 195

Reduced thinking…………………………………………………… 196

Thinking based on the ultimate results of actions ………………………….. 197

Mixed character of the human thinking………………………………….. 198

On the linguistic creative thinking………………………………………. 198

On the compensation of the delects of the linguistic creative thinking………….. 210

On the contradictions in language………………………………………….. 213

Unsolved contradiction………………………………………………. 217

Solved contradiction ………………………………………………… 217

Literature……………………………………………………………..230

Received abbreviations of languages and dialects………………………………. 244

Научное издание

Серебренников Борис Александрович

РОЛЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ФАКТОРА

В ЯЗЫКЕ ЯЗЫК И МЫШЛЕНИЕ

Утверждено к печати Институтом языкознания АН СССР

Редактор издательства Л. М. Гаврияоиа

Художник H.H. Смагин

Художественный редактор H.H. Власик

Технический редактор М.К. Серегина

Корректор З.Д. Алексеева

Hafinp выполнен в издательстве на электронной фотонаборной системе

HEN 383I7

Подписано г печати 25.05.8Х. Формат 60X90 ‘/п. Бумага офсетная N 1. Гарнитура Тайме

Печать офсетная

Усл.печ.л. 15,5. Усл.кр.-отт. 15.9. Уч.-иад л. IR.K Тираж 3900 экз. Тип.за«. 302

Цена 3 руб. Ордена Трудового Красного Знамени

издательство «Наука» 117864 ГСП-7. Москва В-485. Профсоюзная ул., д. 90

Ордена Трудового Красного Знамени 1-я типография

издательства «Наука» 199034, Ленинград В-34, 9-я линия, 12