Что такое нейминг?
Нейминг (от англ. «name», имя) — процесс разработки названия для компании, под которым бренд или товар регистрируется и выводятся на рынок. Важные требования к названию — оригинальность и простота, чтобы потенциальный покупатель легко запомнил продукт.
Начинающие предприниматели часто думают, что создание имени бренда — простое дело, главное, чтобы продукт был хорошим. Но это не так, увы. В качестве доказательств мы собрали несколько примеров неудачного нейминга со всего мира.
- Например, в России совершенно не сложилось с детским питанием «Bledina», а крем «Dermo-Expertise» очень плохо продавался, потому что рождал у русскоязычного человека нехорошие ассоциации.
- На Украине перестали рекламировать бренд «Wispa», потому что с украинского «вiспа» переводится как «оспа».
- Во всех странах Латинской Америки продажи «Chevrolet Nova» не пошли вверх, потому что по-испански «no va» означает «не едет».
- «Otsuka Bld» — это крупный японский производитель лекарственных препаратов, некоторые из которых даже экспортируются в Россию, но под другим названием (интересно почему…;) ).
- Магазин подержанных товаров для детей «Kids Еxchange» стал предметом насмешек, в первую очередь, из-за логотипа, в котором длинное название бренда было написано в одно слово «Kidsexchange». Тут и возникло недопонимание: то ли это «Kids exchange», то ли «Kid sex change» (дословно «смена пола ребенка»).
Иногда можно сделать это своей фишкой (например, название канала Юрия Дудя «ВДудь» или мороженное «Отмороженное»), но есть шанс не выстрелить и вынуждено проводить ребрендинг.
Согласно статистике, которой поделилась компания Feedvisor, 74% потребителей считают название бренда важным фактором при выборе продукта, а 59% назвали название очень важным фактором.
Аббревиатуры
Тут название бренда складывается из сокращений. Сюда же относят акронимы, когда нейм составляется из первых букв полного названия. Например, BMW — акроним, расшифровывающийся как Bayerische Motoren Werke. Российский примеры — банк ВТБ — Внешний Торговый Банк. Или издательство МИФ: Манн, Иванов и Фербер.
Ассоциации
Учитываются все варианты, связанные с какими-либо свойствами бренда. Например, клининговая компания «Чистый дом». Из названия понятно, чем занимается компания, и что является результатом её деятельности.
Генераторы названий
Если нет времени или желания создавать наименование для бренда самостоятельно, можно использовать специальные генераторы. Но они скорее служат помощниками, нежели полноценной заменой авторской работы.
- Генератор Logaster. На сайте можно ввести основные ключевые слова, связанные со сферой деятельности фирмы, затем выбрать категорию и нажать на кнопку, чтобы сервис сгенерировал нейм.
- Генератор Ultragenerator. Принцип действия аналогичный: выбираете категорию, добавляете ключевое слово и жмёте на кнопку для старта генерации.
- Мегагенератор названий. Позволяет на старте выбрать не только категорию бизнеса, но и количество слов в новом бренде.
- Генератор названий брендов. Вводим стартовое слово, количество букв в будущем названии и алгоритм словообразования. С количеством букв лучше не перебарщивать. Если выставить значение, например, «17», генератор выдаёт весьма странные варианты.
- Генератор названий фирм, товаров, имён персонажей. Работает аналогично предыдущему, но не даёт возможности задать стартовое ключевое слово.
- Генератор EARN24. У этого сервиса возможности куда шире. Например, можно задать количество букв для будущего нейма и даже выбрать подходящий алгоритм. После нажатия на кнопку «Сгенерировать» будет выдана уйма вариантов, нужно будет просто выбрать из них что-то стоящее.
А если хотите зарегистрировать новый домен для бизнеса или найти свободный, то обратите внимание на два наших бесплатных сервиса:
- Генератор доменов. Просто введите ключевые слова, система их проанализирует и подберёт наиболее удачные и красивые названия для вашего сайта.
- Подбор доменного имени по вашей заявке. Всё, что нужно — авторизоваться в Личном кабинете и заполнить специальную форму, после чего наши специалисты из большой базы доменов подберут наиболее подходящие варианты по вашим маркетинговым и техническим требованиям.
⌘⌘⌘
И расскажите в комментариях приходилось ли вам давать названия новым продуктам или событиям? Делитесь опытом в комментариях, возможно, кому-то сейчас поможет именно ваш совет.
Имена
Тут все просто — берётся имя, фамилия или отчество. Способ широко распространён, но в то же время не всегда демонстрирует качества продукта. Из примеров: Adidas (Adi Dassler — тут и метод усечения, кстати), Calvin Klein, Лаборатория Касперского, Тинькофф Банк ну или магазины «Машенька», «Ирина», «Мария» которые есть почти в каждом городе.
Логастер | бесплатный генератор названия компании | онлайн
Выберите категориюАбстракцияСельское хозяйство, природа, ландшафтЖивотные (домашние питомцы, зоопарк, корм для животных)Искусство и дизайнБизнес (финансы, консультации, маркетинг)БлаготворительностьУборкаСтроительство, архитектура, недвижимостьОбразование и наукаРазвлечения (игры, мероприятия)Семья и домМода (одежда, аксессуары, косметика)Еда и напитки (рестораны, кафе)Гостиничный бизнес (отели, курорты)Промышленность (фабрики, производство)Юриспруденция, банковское дело, страхованиеМедицинаМузыкаФотографияСпорт и здоровье (SPA)Технологии и инженерияТуризм (путешествия, достопримечательности)Транспорт (автомобильная промышленность, логистика)
Методы нейминга
Как же разработать крутое название и подружить бренд с аудиторией? Если вы не знаете с чего начать, то можно использовать:
Мы в соцсетях
Неологизмы
Фантазийные слова, которые сложно подделать, но легко запатентовать: Google, ВкусВилл или Гурмания (выдуманные топонимы).
Правила нейминга
Основные принципы, которые следует учитывать в процессе создания названия:
- Лаконичность и звучность. Название должно не только чётко произноситься, но и легко записываться, желательно даже на транскрипте. Хороший пример — ООО «Импульс».
- Стилистика. Имя отражает стиль, суть продукта или услуги, а также сферу деятельности. Например, бренд детских вещей «Карапуз» или «ДочкиСыночки».
- Уникальность. Разработанное имя не должно быть ранее зарегистрировано и использовано какой-либо другой фирмой.
- Отсутствие подтекстов, особенно негативных. Хорошо, конечно, когда имя вашей компании имеет множество трактовок, но лучше с подобным быть поаккуратнее. Примеры — салон-красоты «Царица» или банк «Развитие».
- Соответствие месту и концепции (если это возможно). Например, можно назвать бар «У моста», если он действительно располагается рядом с мостом в городе, а сеть барбершопов — «BORODA».
- Рекомендуется также применять различные методы психолингвистики, словообразования и позиционирования. При выборе имени особое внимание обращается на лексическое значение, эмоциональную и стилистическую окраску, этимологию и морфологию, а также эстетику слов. Пример: сеть парикмахерских или «Chop-Chop» (с англ. «Быстро!», «Шевелись!»). В таком имени явно заложена скорость работы сотрудников, а ещё в слогах «чоп-чоп» можно услышать звук стригущих ножниц.
В таком подходе главное не переусердствовать. Ведь главная задача нейминга — чтобы получившееся имя было понятным для широкой аудитории.
Превосходство
В данном случае используются приставки супер-, гипер-, мега- и другие. Пример — компания «Мега-Ойл», которая демонстрирует основной продукт и масштабность деятельности. Также можно показать превосходство продукта не очень актуальным, но имеющим право на жизнь, методом — использовать гиперболы: «Мир инструмента», «Вселенная текстиля», «Империя стали».
Рифмы
Яркий пример в этой категории — «7-Eleven» (Seven-Eleven). Кроме того, название отображает режим работы магазинов — с семи до одиннадцати.
Список аббревиатур, сокращений и терминов, используемых в сервисной литературе по видеотехнике
F
| F (fuse) | предохранитель |
| F. ADV | покадровый просмотр |
| F.E. Head (Full erase) | головка общего стирания |
| F.F. IN | вход схемы управления двигателем |
| ВВ, по которому ВМ переводится в | режим быстрой перемотки вперед |
| F. FWD | перемотка вперед |
| Fast wind | быстрая перемотка |
| FC | центральная частотная точка |
| FE (full erase) | полное стирание магнитной ленты |
| FEQ (frequency equalization) | частотная коррекция |
| FF (fast forward) | ускоренная перемотка вперед |
| FG (frequency generator) | частотный генератор; аббревиатура используется также для обозначения сигналов обратных связей по частоте вращения электродвигателей в САР |
| FG-coil | обмотка датчика частоты вращения |
| FH | частота строк |
| Field frequency | частота полей (телевизионного кадра) |
| Fields | поля (телевизионного кадра) |
| Figure | рисунок |
| FL | низкая частота |
| Flagging effect | временная ошибка |
| Flip Flop out | выход триггерной ячейки |
| Flyback | обратный ход (луча) |
| Flyback time | длительность обратного хода |
| Flywheel mass | маховик |
| FM (frequency modulation) | частотная модуляция |
| FM-out | ЧМ выход |
| FR (full recording) | запись полной телевизионной информации |
| Frame Noise Position | схема обеспечивающая остановку ВВ с минимальным количеством шумовых полос в режиме «Стоп-кадр» (на изображении) |
| Frames | кадры |
| FREQ. СОМР (frequency compensator) | частотная коррекция |
| Free Run M. Multi | автономный одновибратор |
| Frequency | частота |
| Frequency divider | делитель частоты |
| Frequency response | амплитудно-частотная характеристика (АЧХ) |
| Friction disc | тормозной диск |
| Front-Porch | передняя площадка гасящего импульса |
| FS (frequency shift) | сдвиг (уход) частоты |
| FSC (frequency subcarrier) | частота поднесущей |
| Full erase head | головка общего (полного) стирания ленты |
| Function SW | функциональный переключатель |
| Fuse | плавкий преобразователь |
| FV | преобразователь частота- напряжение |
| FV (False Vertical) | импульсы замещения кадрового синхросигнала |
| FWD (forward) | Вперед |
G
| G (GND, Ground) | корпус, общий (выход) |
| GAIN | усиление |
| Gain look | уровень усиления |
| Gap . | зазор, интервал (межстрочный) |
| gate | импульс, строб-импульс |
| GEN (generator) | генератор |
| GRN (ground) | заземление |
| Guard band | защитная полоса частот, защитный интервал (между строчками записи) |
| Guide pin | ключ (направление и точка отсчета выводов ИМС, лампы; маркерные отверстия в шестернях ЛПМ) |
H
| Н (high) | высокий логический уровень |
| Н (horizontal) | горизонтальный, строчный, строка |
| Н. (head) | видеоголовка |
| H.SYNS (horizontal syns) | строчный синхроимпульс |
| HD (horizontal drive signal) | сигнал строчной синхронизации |
| Head | головка (магнитная) |
| Head BIAS | подмагничивние головки |
| Head BIAS Level | уровень подмагничивания головки |
| Head carrier | диск, на котором крепятся видеоголовки |
| Head slope gap | наклон зазора головки |
| Heater | подогреватель (катода), нагревание, разогрев |
| HG (Hall generator) | генератор Холла |
| High Pass. Amp. | усилитель верхних частот |
| High-Density | высокоплотная запись |
| HPF (High pass filter) | фильтр верхних частот (ФВЧ) |
| HS heat sink | теплоотвод |
| HSP (H.SW.P) (head switching pulse) | импульсы переключения предварительных усилителей воспроизведения |
| HSS (Helical-Scan-System) | система, основанная на применении метода наклонно-строчной записи- воспроизведения |
| HSS (horizontal syns separator) | селектор строчных синхроимпульсов, аббревиатура также используется для обозначения строчных синхроимпульсов |
I
| IA (instrumentation amplifier) | измерительный усилитель |
| IС (integrated circuit) | интегральная схема (ИС) |
| ID (identification) | идентификация |
| Idler | промежуточная шестерня, направляющий ролик (холостой ход) |
| IF (Intermediate frequency) | промежуточная частота |
| IF amplifier | усилитель промежуточной частоты |
| IF (intermediate frequency) | промежуточная частота |
| IF transformer | полосовой фильтр, настроенный на ПЧ |
| Image frequency | частота зеркального канала |
| IND (indicator) . | индикатор |
| Indicator lamp | индикаторная лампа |
| Input circuit | входная схема, входная цепь |
| Input select | селектор входов ВМ |
| Input voltage divider | входной делитель напряжения |
| Insert | вставка |
| Interscan-realibity | взаимозаменяемость видеофонограмм |
| Intercom | переговорное устройство |
| Internal rotor | внешний диск вращающегося трансформатора |
| INV | инвертор |
| INV (invertor ) | инвертор |
| IR | Приемник |
J
| jitter | «дрожание» изображения |
| Junction board | соединительная плата |
| Junction transistor | планарный транзистор |
K
| KILL (killer) | подавитель, выключатель |
L
| L (Loading) | заправка (ленты) |
| L (LUM) (luminance) | яркость, яркостная и синхронизирующая составляющие полного телевизионного сигнала |
| L (low) | низкий логический уровень |
| Last No. | следующий номер |
| LC (liquid crystal) | жидкий кристалл |
| LCD | жидкокристаллический дисплей |
| LED (light-emitting diode) | светодиод |
| Level | уровень |
| Level control | регулировка уровня |
| LF (Low frequency) | низкие (звуковые) частоты |
| Lifting magnet | подъемный магнит |
| LIM (limiter) | ограничитель |
| Limit | предел, граница |
| Limiter Bal. | симметрия ограничения |
| Limiter operating point | рабочая точка ограничителя |
| Limiting values | значение уровней ограничения |
| LINE | линейный (усилители), строка, линия |
| Line frequency | частота строк |
| Line synchronization | строчная синхронизация |
| LNA(low-noise amplifier) | малошумящий усилитель |
| LNC (YNC) (luminance (Y) noise cancel) | схема подавления шума в сигнале яркости |
| Load | заправка (ленты) |
| LOAD (loading) | загрузка, заправка магнитной ленты |
| Lock-Phase | фазовая синхронизация |
| Lock-Point | вывод блокировки |
| Locking device | устройство (схема) синхронизации |
| LPF (low-pass filter) | фильтр нижних частот (ФНЧ) |
| LSIC (large scale inte gration circuit) | большая интегральная схема (БИС) |
M
| М (motor) | электродвигатель |
| М.С.А. (Motor Control Amplifier) | усилитель сигнала управления двигателем (драйвер) |
| М.М. (microelectronics module) | микроэлектронный модуль, аббревиатура используется для обозначения цифровых логических и пересчетных схем САР и канала обработки сигнала цветности |
| Main belt | главный ременной привод |
| Mains | сеть (промышленная, например, 220V) |
| Mains frequency | промышленная частота |
| Mains unit | сетевой блок питания |
| Mains voltage | напряжение в сети |
| MCU (microcomputer unit) | микро-ЭВМ |
| MDA (motor drive amplifier) | усилитель питания электродвигателя |
| МЕСНАСОМ (mechanism control) | управление механизмом |
| Memory | память (запоминающее устройство) |
| MIC | микрофон |
| MIC IN | гнездо для подключения микрофона |
| MIC (microphone) | микрофон |
| MISLOCK | рассогласование, ошибка (синхронизации) |
| Mix Booster | антенный усилитель смеситель |
| MIX (mixer mixing) | смеситель |
| Mixer | смеситель |
| Mixer section | смесительная секция (схема) |
| Mixing Amp. | усилитель-смеситель |
| MM (Mono multi) | мультивибратор |
| MMV (monostable multivibrator) | одновибратор, ждущий мультивибратор |
| MNTR (monitor) | монитор |
| MOD (modulator) | модулятор |
| Mode of operation | режим работы |
| Mode SW | переключатель режимов |
| Modulation drive | модулирующий управляющий сигнал |
| Module, subassembly | сборочный узел, модуль |
| Moist | влага |
| МР (monolithic processor) | однокристальный микропроцессор |
| MPU (microprocessor) | микропроцессор |
| MULTI (multi system reception) | автоматическая настройка TV или тюнера VCR на сигналы разных систем (PAL, SECAM, NTSC) |
| MUTE (muting) | блокировка звука |
| MX (matrix) | матрица |
N
| N.C. = Not connected | неподсоединенный, свободный (вывод) |
| N-CAN (noise cancel) | устройство шумопонижения |
| N. F. | коэффициент шума |
| N/P/S (NTSC/PAL/ SECAM) | НТСЦ/ПАЛ/СЕКАМ, системы цветного телевидения |
| NC (noise cancel) | устройство шумопонижения |
| NFB (negative feed back) | отрицательная обратная связь |
| NL (noise limiter) | ограничитель шумов |
| NLDE (non- linear deemphasis) | корректор нелинейных предыскажений |
| NOC (normally open contact) | замыкающий контакт |
| Noise | шум |
| Noise chancellor | устройство шумопонижения |
| Noise factor | коэффициент шума |
| Noise level | уровень шума |
| NON LIN (non-linear) | нелинейный |
| None | (изображение) без содержания |
| NOP (no operation) | в нерабочем состоянии |
| NOR | нормальный |
| NOR, open | нормальный, нормально открытый (разомкнутый) |
| NOR/Speed Tracking VR | регулятор трекинга с устройством установки его в нормальное положение |
| Normal operation | нормальный режим (работы) |
| NTSC (National Tele vision System Committee) | система цветного телевидения (США) |
O
| О&М (operation and maintenance) | эксплуатация и обслуживание |
| o.d. (overall dimensions) | габаритные размеры |
| OEIC (optoelectronic integrated circuit) | оптоэлектронная ИС |
| of Junction Board | платы соединения |
| of Y/C PWB | платы сигналов яркости и цветности |
| Off | выключен |
| OPE-out | данные режима работы (с выхода программного переключателя) |
| Operation | работа, режим (работы) |
| OSC (oscillator) | генератор, осциллятор |
| OSC-CTL | управление частотой генератора |
| Oscillogram | осциллограмма |
| Oscilloscope | осциллограф |
| OSD on screen display | табло на экране |
| OTR | оперативная запись |
| Output | выход |
| Output power | выходная мощность |
| Output-stage-power | выходной каскад усилителя мощности (блока питания) |
P
Страница A…E F…P R…Y
Усечения
За основу берётся несколько ключевых слов, связанных с преимуществами или свойствами, затем их «распиливают», а получившиеся части компонуют в нейм. Например, «Живо» — галерея живописи, или «Fanta» — сокращение от «fantastic».


