ВОРы. Чья проблема? | ProWoDoc — проектная и рабочая документация

ВОР, -а, мн. -ы, -бв, м. 1. Человек, к-рый ворует, преступник,занимающийся кражами. Не клади плохо, не вводи вора в грех (посл.). Непойман -не е. (поел.). В. у вора дубинку украл (посл. о двух обманщиках,обманывающих друг друга). Доброму вору все впору (посл.: что ни дадут, всесгодится, за все спасибо). 2. В старину изменник, злодей. Тушинский в.(Лжедмитрий II). Поделом вору (вору) и мука (посл.). 4 Вор в законе — всреде уголовных преступников: вор-рецидивист, принятый на специальной сходкев привилегированное сообщество, объединяющее главарей воровского мира. IIумвньш. воришка, -и, м. (к 1 знач.).II ж. воровка, -и (к 1 знач.). II собир.ворье, -я, ср. II прил. воровской, -ая, -бе. В. притон…. смотреть

вор
Воришка, похититель, хищник, тать; мошенник, карманник (карманщик), мазурик, жулик.
Домашний вор. Волочильных дел мастер, серебряных и золотых дел волочильщик..
Ср. …
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
вор
воришка, похититель, расхититель, грабитель, хищник, тать, преступник, уголовник; мошенник, карманник, карманщик, мазурик, жулик, мастер (волочильных дел), волочильщик (серебряных и золотых дел); сонник, кокильяр, скрадчик, чердачник, ворище, стырщик, казнокрад, скрадыватель, расхитчик, хапуга, слесарь, громила, несун, взломщик, хазник, шпан, чиграш, шкалач, карманолюбец, затырщик, похитчик, щипач, майданщик, злодей, домушник, изменник, форточник, майданник, шельма, маравихер, отверточник, обротник, конокрад, хапун, шапочник, технарь, босяк, бандит, крадун, ворюга, угонщик, поездошник, налетчик, шушара, медвежатник, клюквенник, доброутренник, шниф, шур
Словарь русских синонимов.
вор
1. похититель, расхититель; несун (разг.); карманолюбец (разг. шутл.); ворюга (прост.); тать, похитчик (устар.)
/ собир.: ворьё
• вор на воре (разг.)
см. также мошенник
2. см. преступник
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2022.
вор
сущ.
• похититель
• грабитель
• жулик
• мошенник
• мазурик
• расхититель
• ворюга
• тать
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2022.
вор
сущ., кол-во синонимов: 115
• автокрадун (1)
• баблонос (1)
• байданщик (1)
• бандит (31)
• барсеточник (1)
• бачкист (1)
• босяк (14)
• булан (2)
• вертильщик (1)
• взломщик (11)
• вломщик (1)
• воришка (8)
• ворище (1)
• воровайка (4)
• ворюга (4)
• грабитель (40)
• громила (20)
• доброутренник (1)
• домушник (2)
• единоличник (4)
• жиган (13)
• жулик (65)
• залетный (12)
• затырщик (3)
• злодей (35)
• изменник (31)
• казнокрад (3)
• карманник (10)
• карманолюбец (1)
• карманщик (3)
• клюквенник (2)
• кокильяр (2)
• конокрад (2)
• кошельник (3)
• крадун (1)
• крыса (26)
• крысадла (2)
• лаврушник (2)
• лебежатник (1)
• мазурик (15)
• майданник (2)
• майданщик (5)
• маравихер (4)
• маршрутник (3)
• медвежатник (6)
• мошенник (144)
• мухамет (3)
• налетчик (17)
• несун (2)
• обротник (1)
• отвертник (2)
• отверточник (3)
• очкарь (2)
• писатель (121)
• плагиатор (2)
• плетюшник (2)
• плиточник (3)
• подлет (7)
• поездошник (1)
• портяночник (1)
• порчило (1)
• похититель (16)
• похитчик (3)
• похоронник (1)
• преступник (52)
• ракло (6)
• распильщик (3)
• расхититель (9)
• расхитчик (7)
• роденый (3)
• рыболов (25)
• сакальник (1)
• святотатец (6)
• святотать (2)
• сдойщик (1)
• скокарь (2)
• скотокрад (2)
• скрадчик (2)
• скрадыватель (3)
• слесарь (18)
• сонник (5)
• стырщик (2)
• сумочник (3)
• супервор (1)
• тать (8)
• технарь (7)
• трясун (5)
• тырильщик (1)
• угонщик (6)
• урка (11)
• утренник (10)
• фазан (11)
• фармазон (8)
• форточник (4)
• хазник (1)
• хайдук (3)
• хапуга (21)
• хапун (18)
• циголь (1)
• чердачник (3)
• чиграш (8)
• шапочник (2)
• шельма (30)
• шибшало (1)
• ширмач (2)
• шиша (3)
• шкалач (1)
• шлеппер (3)
• шниф (6)
• шнифер (4)
• шпан (4)
• шур (2)
• шушара (8)
• щипач (2)
• юрик (3)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2022.
.
Синонимы:
байданщик, бандит, барсеточник, бачкист, босяк, взломщик, вломщик, воришка, ворище, ворюга, грабитель, громила, доброутренник, домушник, единоличник, жиган, жулик, залетный, затырщик, злодей, изменник, казнокрад, карманник, карманолюбец, карманщик, клюквенник, кокильяр, конокрад, крадун, крыса, крысадла, лаврушник, лебежатник, мазурик, майданник, майданщик, маравихер, медвежатник, мошенник, мухамет, налетчик, несун, обротник, отверточник, очкарь, плагиатор, плетюшник, плиточник, поездошник, портяночник, похититель, похитчик, преступник, расхититель, расхитчик, рыболов, сакальник, сдойщик, скокарь, скрадчик, скрадыватель, слесарь, сонник, стырщик, сумочник, супервор, тать, технарь, трясун, угонщик, урка, утренник, фазан, фармазон, форточник, хазник, хайдук, хапуга, хапун, чердачник, чиграш, шапочник, шельма, шибшало, ширмач, шиша, шкалач, шниф, шнифер, шпан, шур, шушара, щипач, юрик… смотреть

II. «грабитель, мошенник», засвидетельствовано в XVI в. (см. Срезн.), часто о Лже Дмитрии I и II в знач. «мошенник, авантюрист» (напр., Разор. Моск. Госуд. 22), укр. ворюга «вор».Скорее всего, связано с вру, врать; см. Ягич, AfslPh 17, 292. Сюда же стар. русск. воровать «прелюбодействовать» (Котошихин 131), воровской «обманный, мошеннический» (там же), далее, заворуй «наглый плут». Из прусск. заимств. фин. vora, voro «разбойник»; см. Миккола, Beruhr. 104. С вор сопоставляли также проворный; ср. также диал. воровой «удалой, бойкий, проворный», олонецк. (Кулик.), которое, однако, скорее связано с болг. провирам «просовывать, вставлять», лтш. veru, vert «бежать»; см. М. – Э. 4, 542; Маценауэр, LF 42, 92. Неприемлема, далее, этимология вор из фин. varas, род. п. varkaan «вор» (вопреки Микколе, Beruhr. 104; WuS 2, 268; Хаверсу 154), потому что последнее восходит к герм. *wargaz, гот. wargs; см. Сетэлэ, FUF 13, 468 (с литер.). Неубедительно также сравнение Брандта (РФВ 25, 214) с польск. wor «мешок» по аналогии мошенник : мошна. Миклошич (Mi. EW 382), Сольмсен (Unters. gr. Lautl. 296 и сл.) и Мейе (Et. 226) сближают вор и польск. wor с верать «вставлять, запирать», причем, однако, не учитывается знач. слова вор. Фонетически неудовлетворительно предположение о заимств. из уйг. ory «вор», тур., чагат., кыпч. oru «плут, негодяй» (из соответствующей др.-чув. формы Гомбоц (109 и сл.) объясняет венг. or, oru «вор»; ср. о тюрк. словах Радлов 1, 1010, 1020 и сл.).••[См. еще Евгеньева, УЗ ЛГПИ, 20, 1939, стр. 145 и сл. – Т.]IIII., вора ж. «забор, ограда», диал. также «осмотр рыболовного садка», арханг. (Подв.), др.-русск. воръ м., вора ж. – то же (Срезн.). Связано с верать (см.), лит. varas «жердь в заборе, ограде», apivaras «загон», гот. warjan «препятствовать», оск. veru им. п. мн. ч. «дверь»; см. Траутман, BSW 352. Едва ли прав Миккола (Beruhr. 105), сближая вор II с вор I, проворный. См. еще вар, ворок, обора…. смотреть

Вряд ли это слово вызывает в вашем подсознании приятные воспоминания. Образ вора представляется как что-то темное и неприятное. Если в вашем сне появился этот символ, то не спешите прятать ценные вещи и устанавливать новые замки на двери, потому что в сновидении этот символ может иметь несколько значений.
В старину считалось, что часть вины за кражу переходит на того, кто вводит людей в соблазн своей безалаберностью. «Что плохо положено, страхом не огорожено». «» Плохо не клади, вора в грех не вводи ».
Сон, в котором вы увидели, как в ваш дом пробирается вор, – означает, что наяву вы допустили непростительную оплошность, которая обойдется вам очень дорого.
Увидеть во сне, как вы поймали вора, – знак того, что в реальной жизни вы сделаете все возможное для того, чтобы не упустить шанс.
Видеть во сне, как вор украл у вас личную и ценную для вас вещь, – означает, что наяву вас обманывают и ваше личное благополучие находится под угрозой.
Видеть во сне, как вам предлагают купить украденную вещь, – дурной знак. Кто-то попытается воспользоваться вашим личным и сокровенным.
Сон, в котором вы нашли украденную вором вещь, – символизирует благополучие и достаток, созданные вашим личным трудом.
Если во сне вы увидели себя вором – это сулит вам проблемы и душевные переживания…. смотреть

— один из символов греховодности мира. Словом «воруют» определял Н. М. Карамзин особенности русской нации. Вором в русской традиции назывался любой человек, ведущий с точки зрения ортодоксальной морали неправедную жизнь. Ворами называли Степана Разина и Емельяна Пугачева, а также многих еретиков. В уголовном мире вор — уважаемая фигура, символизирующая высокий криминальный профессионализм. «Воры в законе» находятся на высшей ступеньке криминальной пирамиды. Отличительными признаками воров в прошлом были специфические физические увечья — отрубленная рука, порванные ноздри, отрезанное ухо, клеймо. Для воровского мира традиционно существовала собственная семиосфера. Вор — символ ловкости. Панург из бессмертного романа «Гаргантюа и Пантагрюэль» Франсуа Рабле знал 63 способа кражи. Легендарным персонажем является Багдадский вор. Покровителем воров считался хитрый и плутоватый Гермес, который сам похищал вещи у других олимпийцев. Часто определенные животные выступают в качестве аллегории воровских качеств. В русском народном фольклоре — это сорока-воровка, у североамериканских индейцев — ворон. Источ.: Энциклопедия символов, знаков, эмблем. М., 1999…. смотреть

贼 zéi, 窃贼 qièzéi, 小偷 xiǎotōu (разг.)
карманный вор — 扒手Синонимы:
байданщик, бандит, барсеточник, бачкист, босяк, взломщик, вломщик, воришка, ворище, в… смотреть

м.
ladro; borsaiolo (карманник)
••
Держи вора! — Al ladro!
на воре шапка горит — la gallina che canta ha fatto l’uovo
вор в законе — padrino, pezzo da novanta; mammasantissima m жарг.
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
байданщик, бандит, барсеточник, бачкист, босяк, взломщик, вломщик, воришка, ворище, ворюга, грабитель, громила, доброутренник, домушник, единоличник, жиган, жулик, залетный, затырщик, злодей, изменник, казнокрад, карманник, карманолюбец, карманщик, клюквенник, кокильяр, конокрад, крадун, крыса, крысадла, лаврушник, лебежатник, мазурик, майданник, майданщик, маравихер, медвежатник, мошенник, мухамет, налетчик, несун, обротник, отверточник, очкарь, плагиатор, плетюшник, плиточник, поездошник, портяночник, похититель, похитчик, преступник, расхититель, расхитчик, рыболов, сакальник, сдойщик, скокарь, скрадчик, скрадыватель, слесарь, сонник, стырщик, сумочник, супервор, тать, технарь, трясун, угонщик, урка, утренник, фазан, фармазон, форточник, хазник, хайдук, хапуга, хапун, чердачник, чиграш, шапочник, шельма, шибшало, ширмач, шиша, шкалач, шниф, шнифер, шпан, шур, шушара, щипач, юрик… смотреть

(2 м); мн. во/ры, Р. воро/вСинонимы:
байданщик, бандит, барсеточник, бачкист, босяк, взломщик, вломщик, воришка, ворище, ворюга, грабитель, громила, д… смотреть

вор, -а; мн. во́ры, -о́в, -а́мСинонимы: байданщик, бандит, барсеточник, бачкист, босяк, взломщик, вломщик, воришка, ворище, ворюга, грабитель, громила,… смотреть

tolvaj* * *мtolvaj; kleptomániás, szarka, hosszú kezű, zsebmetszőСинонимы:
байданщик, бандит, барсеточник, бачкист, босяк, взломщик, вломщик, воришка,… смотреть

во́р,
во́ры,
во́ра,
воро́в,
во́ру,
вора́м,
во́ра,
воро́в,
во́ром,
вора́ми,
во́ре,
вора́х
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
байданщик, бандит, барсеточник, бачкист, босяк, взломщик, вломщик, воришка, ворище, ворюга, грабитель, громила, доброутренник, домушник, единоличник, жиган, жулик, залетный, затырщик, злодей, изменник, казнокрад, карманник, карманолюбец, карманщик, клюквенник, кокильяр, конокрад, крадун, крыса, крысадла, лаврушник, лебежатник, мазурик, майданник, майданщик, маравихер, медвежатник, мошенник, мухамет, налетчик, несун, обротник, отверточник, очкарь, плагиатор, плетюшник, плиточник, поездошник, портяночник, похититель, похитчик, преступник, расхититель, расхитчик, рыболов, сакальник, сдойщик, скокарь, скрадчик, скрадыватель, слесарь, сонник, стырщик, сумочник, супервор, тать, технарь, трясун, угонщик, урка, утренник, фазан, фармазон, форточник, хазник, хайдук, хапуга, хапун, чердачник, чиграш, шапочник, шельма, шибшало, ширмач, шиша, шкалач, шниф, шнифер, шпан, шур, шушара, щипач, юрик… смотреть

Видеть во сне вора – к опасности, утрате и вражде, много воров – приобретение, успех в делах. Если молодой девушке приснилось, что ее обокрали в транспорте или магазине, – значит, наяву она может потерять уважение своего друга, если не будет держать в секрете их отношения, ибо ее счастье может легко стать объектом зависти и злобы. Если снится, будто вы гонитесь за вором или хватаете его, – наяву одолеете противостоящие вам силы. Если во сне вы представляете себя в роли вора, то в реальности огорчите своего избранника недостойным поведением или поступком.Если вас застали на месте преступления, когда вы выносили вещи из чужой квартиры, – вас неизбежно ожидает неудача в делах и осложнение отношений с окружающими.Если во сне вас преследуют грабители – наяву будьте осторожны, особенно с незнакомыми людьми. Также можете ожидать осложнения отношений с противниками ваших убеждений. Если вам приснилось, что воры обчистили вашу квартиру или кабинет – это предвещает серьезные испытания наяву: вам придется приложить немало усилий, чтобы удержаться от необдуманного шага…. смотреть

вор, -а, мн. ч. -ы, -‘овСинонимы:
байданщик, бандит, барсеточник, бачкист, босяк, взломщик, вломщик, воришка, ворище, ворюга, грабитель, громила, добр… смотреть

•вор•גַנָב ז’* * *גזלןגנבחוטףחטפןמבלעמשוטטשודדСинонимы:
байданщик, бандит, барсеточник, бачкист, босяк, взломщик, вломщик, воришка, ворище, ворюга, гр… смотреть

вор у вора дубинку укралне пойман — не ворСинонимы: байданщик, бандит, барсеточник, бачкист, босяк, взломщик, вломщик, воришка, ворище, ворюга, грабите… смотреть

stjeler, tyvСинонимы:
байданщик, бандит, барсеточник, бачкист, босяк, взломщик, вломщик, воришка, ворище, ворюга, грабитель, громила, доброутренник, д… смотреть

ворDiebСинонимы:
байданщик, бандит, барсеточник, бачкист, босяк, взломщик, вломщик, воришка, ворище, ворюга, грабитель, громила, доброутренник, домушн… смотреть

ВОР, -а, мн. -ы, -бв, м. 1. Человек, который ворует, преступник, занимающийся кражами. Не клади плохо, не вводи вора в грех (посл.). Не пойман —не е. (поел.). Вор у вора дубинку украл (посл. о двух обманщиках, обманывающих друг друга). Доброму вору всё впору (посл.: что ни дадут, всё сгодится, за всё спасибо). 2. В старину изменник, злодей. Тушинский вор (Лжедмитрий II). Поделом вору (вору) и мука (посл.). 4 Вор в законе — в среде уголовных преступников: вор-рецидивист, принятый на специальной сходке в привилегированное сообщество, объединяющее главарей воровского мира. || умвньш. воришка, -и, м. (к 1 значение). || ж. воровка, -и (к 1 значение). || собир. ворьё, -я, ср. || прилагательное воровской, -ая, -бе. В. притон…. смотреть

вор, вор, -а, мн. ч. -ы, -ов, м.1. Человек, к-рый ~ует, преступник, занимающийся кражами. Не клади плохо, не вводи ~а в грех (посл.). Не пойман не в. (… смотреть

вор воришка, похититель, расхититель, грабитель, хищник, тать, преступник, уголовник, мошенник, карманник, карманщик, мазурик, жулик, мастер (волочильных дел), волочильщик (серебряных и золотых дел), сонник, кокильяр, скрадчик, чердачник, ворище, стырщик, казнокрад, скрадыватель, расхитчик, хапуга, слесарь, громила, несун, взломщик, хазник, шпан, чиграш, шкалач, карманолюбец, затырщик, похитчик, щипач, майданщик, злодей, домушник, изменник, форточник, майданник, шельма, маравихер, отверточник, обротник, конокрад, хапун, шапочник, технарь, босяк, бандит, крадун, ворюга, угонщик, поездошник, налетчик, шушара, медвежатник, клюквенник, доброутренник, шниф, шур<br><br><br>… смотреть

— грабитель, злодей, обманщик, вообще уголовный преступник, преимуществ. — обманщик (этимологически, возможно, от «врать» — говорить вздор), воровство — мошенничество — измена. В этом смысле В. в рус. словоупотреблении известно с 16 в. В 17 в. — в широком смысле гос. изменник («Тушинский вор» — Лжедмитрий II и др. самозванцы). Совр. слову «вор», «воровство» (похититель имущества, кража) соответствовали в старом яз. слова «тать», «татьба» (известны со времен «Повести Временных лет» и «Рус. правды»)…. смотреть

ВОР вора, мн. воры, воров, м. 1. Человек, занимающийся воровством, совершающий кражи, расхищающий чужое имущество. Угрозыском обнаружена шайка железнодорожных воров. Вору дай хоть миллион, он воровать не перестанет. Крылов. || Тот, кто расхищает общественную социалистическую собственность, совершает незаконные действия с корыстной целью. Колхоз освободился от проникших в него воров. 2. Злодей, обманщик (старин.). Тушинский вор. (т. наз. Лжедимитрий II).<br><br><br>… смотреть

1) злодій (мн. злодії), крадій, (описательно) хапко, торбохват, вікнолаз, (ув.) злодюга, злодіяка, злодюжище, крадюка, ворю[я]га. Вор баранов — баранник, бараняр. Вор, обкрадывающий амбары — комірник. Вор карманный — кешеньковий майстер (злодій), кешенник, кешеняр. Сын вора — злодієнко, (также молодой вор) злодійчук. Сделаться вором — піти в злодії, пуститися в злодійство (на злодія);
2) самозванець…. смотреть

Это слово еще в Пушкинскую эпоху имело смысл, отличный от сегодняшнего. «Ты мне не государь, ты вор и самозванец,» – так в пушкинской «Капитанской дочке» кричит Пугачеву Иван Кузьмич, комендант крепости. Несчастный комендант, конечно, имеет в виду «обманщик, мошенник», что и значило слово «вор» в то время, ведь оно происходит от глагола вьрати – «врать»…. смотреть

Gaidi (ma-), luja (-), lusu (-), mchopozi (wa-), mkupuzi (wa-), mkwepuzi (wa-), mporaji (wa-), mwibaji (wa-), mwizi (wezi), pwagu (ma-), pwaguzi (ma-),… смотреть

Вор, воришка, похититель, хищник, тать; мошенник, карманник (карманщик), мазурик, жулик. Домашний вор. Волочильных дел мастер, серебряных и золотых дел волочильщик. Ср. Грабитель, Преступник.<br><br><br>… смотреть

моск. злодій, крадійзлодій, злодійка, злодійчук, злодюжка, злодюга, злодіюга, злодіяка, злодіячка, крадій, крадюга

во’р, во’ры, во’ра, воро’в, во’ру, вора’м, во’ра, воро’в, во’ром, вора’ми, во’ре, вора’х