- Английские личные имена и их сокращения | анлийский язык по skype
- Гармония с именами
- Знак зодиака
- Знаменитые люди с именем вильям
- Значение имени
- Значение имени вильям
- Известные личности
- Именины
- Несколько сокращенных иностранных имен
- Несовместимость с именами
- Производные имени
- Происхождение имени
- Святцы
- Символика имени
- Характер вильяма
- Характеристика имени
Английские личные имена и их сокращения | анлийский язык по skype
Английские имена личные – это постоянно преподносящая сюрпризы тема. Взять хотя бы то, как современные англоязычные родители извращаются в выборе имен для своих чад. Вспомните Бэкхемов и их детишек: Бруклин Джозеф, Ромео Джеймс, Круз Дэвид и, наконец, дочь Харпер Севен (видимо, Харпер – это в честь писательницы, а seven является счастливым числом в жизни футболиста – безумная оригинальность). В Великобритании, США, Канаде и ряде других стран популярны так называемые middle names – вторые имена, расположенные между личным именем и фамилией.
Как правило, среднее имя родители выбирают одновременно с личным именем либо по собственной прихоти, либо чтобы почтить какого-либо родственника. Вторые, третьи, четвертые и т.д. имена – частое явление в королевских семьях и в семьях из высших слоев общества: полное имя Английской королевы — Elizabeth Alexandra Mary (она не использует свою фамилию), или вспомним J. R. R. Tolkien. Вторые имена часто сокращают, как например John D. Rockefeller (John Davison Rockefeller) или George W. Bush (George Walker Bush). Иногда, наоборот, человек может предпочесть второе имя личному: J. Edgar Hoover или F. Scott Fitzgerald. Довольно редко человеку вместо полного второго имени дается просто инициал: Harry S. Truman. Иногда люди отказываются от личного или второго имени. Как пример возьмем ту же Харпер Ли, полное имя которой Nelle Harper Lee. Если вы знаете, что человек, к которому вы будете обращаться, не предпочитает называться по второму имени, вы можете смело опускать его в устном разговоре (будь он формальным или нет). Использование второго имени приемлемо в очень официальных случаях, в том числе официальной переписке, упоминании в приглашениях, по отношению к видным политическим, культурным и иным деятелям и пр. О правильных формах обращений вы можете прочитать в нашей статье «Ласковые и вежливые формы обращений в английском языке».
В том, что касается выбора имен, на сегодняшний день господствует тенденция крайней эксцентричности. Но, если честно, меня уже тяжело удивить. Согласно статистике The Guardian за 2022 год некоторыми из имен для мальчиков, быстро набирающими популярность в США, являются King, Messiah и Major. Еще всем не терпится назвать своих детишек именами любимых персонажей, например, Arya из «Игр Престолов» (the Game of Thrones) – хотя кто может ее не любить? Одно радует, что имя Cullen от Edward Cullen из серии книг «Сумерки» (Twilight) начинает сдавать свои позиции.
Еще одним моментом, касающимся английских личных имен, являются их сокращения и деривативы, которые могут сбивать с толку людей, незнакомых с культурой и традициями англоязычных наций. Разделим сокращения личных имен на три категории: неподдающиеся объяснению, образованные простым сокращением и образованные путем сокращения и прибавления суффиксов.
1. Необъяснимыми являются: Bill от William, Bob от Robert, Peg от Margaret, Polly от Molly/Mary, Hank от Henry, а также Ted от Edward. Сокращение Ned от имени Edward, возможно, произошло от средневекового ласкового обращения «mine Ed». Моим любимым сокращением было и остается Dick от Richard. Особенно люблю людей, которые предпочитают звучное Dick банальному Richard (например, Dick Cheney). Richard еще может сокращаться как Rich и Hick. Roger сокращается как Rodge, Hodge, Nodge или Dodge. Nan и Nancy являются сокращениями от Ann, Nell — от Ellen и Noll — от Oliver. Сложное для произношения r в Средние века часто опускалось, что создало такие сокращения, как Babs от Barbara, Biddy от Bridget, Fanny от Francis (не советую использовать по известным причинам), Hal от Harry, Molly от Mary, а также Sally или Sadie от Sarah. Тоже самое со звуком th — Dot от Dorothy и Betty или Bess от Elizabeth.
2. Примерами простых сокращений могут послужить следующие имена: Alex от Alexander, Barb от Barbara, Ben от Benjamin, Deb от Deborah, Jon от Jonathan, Ag от Agnes, Larry от Laurence, Lou от Louis, а также Mike от Michael. Иногда после сокращения имени остается не начало, а середина, например Beth от Elizabeth, Fred от Alfred, Greta от Margareta, Ness от Agnes, Tina от Christina, Tony от Ant(h)ony, Lynn от Carolyn, Trish, Trisha от Patricia и Lisa от Elisabeth. Кроме того, может применяться синкопа: Austin от Augustin или Aline от Adeline.
3. Простым и продуктивным способом образования сокращений и соответственно диминутивов является прибавление различных суффиксов. Например, суффикса -y/-ie: Abby (Abigail), Debbie (Deborah), Charlie (Charles), Johnny (John), Danny (Daniel), Jimmy (James) и Sammy (Samuel).
Забавная история с именем Jack, которое тоже считается сокращением. От чего, спрашиваете вы? От имени John. Джона Ф. Кеннеди, например, друзья и родственники называли Джеком. Имя Джон имеет богатую историю и восходит аж к библейским временам. Однако в Средние века имя Джон подверглось изменению под влиянием германских языков и превратилось в Jankin или Jackin, отсюда — Jack.
© Ландыш
Гармония с именами
Грейс, Генриетта, Хельга
Знак зодиака
Стрелец
Знаменитые люди с именем вильям
Знаменитые Вильямы в истории: Шекспир (драматург и актер), Уильям Гершель (астроном и музыкант), принц Уильям герцог Кембриджский (наследник королевского престола проходит летную службу и участвует в спасательных операциях), Вилли Токарев (бард, шансонье), Вильям Похлебкин (историк и кулинар).
Значение имени
«Защита».
Значение имени вильям
Тысячелетие назад (в 1066г.) древнегерманские воины мощным потоком хлынули в Англию, вытеснили скоттов в горы Шотландии, бритты были выжаты на северное побережье Франции, а сами норманны под руководством в Вильгельма Завоевателя почувствовали себя хозяевами на новой земле.
Вильгельм и Вильям — похожие имена, в справочниках по ономастике можно найти такое толкование: Вильгельм — воин, защитник, буквально «желающий шлем». Вильям — «свободный защитник», находящийся под крылом Вильгельма свободный воин. Слово «свободный» в то время обозначало полноправного члена воинской дружины, а в войске норманнов были полусвободные оруженосцы и совсем несвободные — рабы.
Древнегерманский язык прекратил свое существование и в английском варианте Вильям (Уильям) получил другую расшифровку — «желанный, судьбоносный». В странах англоязычной культуры встречается очень часто, а фамилию Уильямс в США имеют около 3 млн человек. Имя — символ удачи, силы, гарантирует жизнь сложную, но интересную.
По смыслу заграничное имя совпадает с привычными русскому уху Александром, Алексеем, тоже «защитники». А в европейских странах мы встречаем производные от древнегерманского завоевателя: Гийом (фр.) и Гильермо (ит.), Вильмош (венг.) и Вилем (чеш.) — все это разноязыкие Вильямы.
Ласковые, дружеские и домашние имена: Виля, Вилюша, Вилли, Вилька, Билл, Уилл.
Известные личности
Уильям Шекспир (1564-1616) – английский поет и драматург, известен на весь мир произведениями «Гамлет», «Ромео и Джульетта», «Отелло».Принц Уильям (род.1982) – герцог Кембриджский, внук королевы Великобритании.Уильям Адамс (1564-1620) – английский мореплаватель и торговец, первым из Англии достиг берегов Японии.
Именины
1 января, 11 января, 17 февраля
Несколько сокращенных иностранных имен
Здравствуйте уважаемые.
Помню свое удивление, когда впервые узнал, что известное и распространенное имя Билл вовсе не самодостаточное (если можно так выразиться), а лишь сокращенное от имени Уильям. Как, почему- непонятно :-)) Ну еще Вилл или Уилл — это понятно. Но почему Билл то? :-))
Решил привести для примера сокращения еще некоторых имен, которые, возможно, помогут Вам при читке Вами иностранной литературы. Ибо непонятно почему именно так они сокращают 🙂
Итак, поехали…
Боб
—
Роберт
Дик,Рич, Хич, Хик
—
Ричард
Тэд
и
Нэд
—
Эдвард
Хэнк
—
Генри
Ходж
—
Роджер
Хэл
—
Гарри
Нолл
—
Оливер
Ну и пару женских имен
Пег
—
Маргрет
Нэн, Нэнси
—
Энн
Нэлл
—
Эллен
Бабс
—
Барбара
Бидди
—
Бриджет
Молли
—
Мэри
Салли
—
Сара
Дот
—
Дороти
Бет
и
Бесси
—
Элизабет
Это что получается, фильм называться может «Когд Хэл встретил Сару», а король- «Дик- Львинное сердце»? :-))
Приятного времени суток.
Несовместимость с именами
Анна, Диана, Амина, Александра.
Производные имени
Билл, Билли, Вилли, Уилл
Происхождение имени
От германского имени Вильгельм (Wilheim), которое состоит из двух слов — wil (воля) и helm (защита).
Святцы
В святцах имя Уильям отсутствует. Зато есть имя Вильгельм, от которого оно было образовано. Поэтому все Уильямы могут отмечать именины в те дни, что и Вильгельмы.Церковь поминает Вильгельма Дижонского 1 января, Вильгельма Картера 11 января, Вильгельма Ричардсона 17 февраля и других.
Символика имени
Значение имени Вильям дополняет нумерология, число души — 1 — означает активную позицию в жизни, это хозяин судьбы, а не пассивная щепочка в житейском океане. Счастье будет ощущать, лишь сталкиваясь с трудностями и преодолевая их. Не способны долго сосредоточиться на каком-то одном деле, быстро теряют к нему интерес и выключаются из процесса, события реализуются вне их воли.
Планета-покровитель Солнце, лучшее время года — лето, когда солнце находится в знаке льва, день успешных начинаний — воскресенье. В комнате Вилли должно должны быть золотисто-красные оттенки драпировки, мебели. Талисман — золото, пусть это будут наручные часы, заколка для галстука или перстень со зверем-покровителем.
Покровителем имени является орел, лев, сокол и жук-скарабей. Если Вилли занят в деловом обороте, то маленький скарабей будет сильным помощником во всех, даже рискованных сделках. Камни, хранящие запас прочности и долголетия для Вилли — алмаз и аметист.
Характер вильяма
Малыш всегда обаятелен, нежные глазки вопросительно-ожидающе смотрят на мир: а что ты мне подаришь? Ожидание чуда — это от внутреннего состояния души Вилли, где-то глубоко внутри спрятался бутон творческого начала, который питается от впечатлений окружающего мира.
Тинэйджер Вилли часто бывает замкнут, внутреннее сосредоточен, хотя некомпанейским его не назовешь. Но стоит ему остаться в одиночестве и его охватывает музыка собственной души, мечты, желания и романтика творчества. В компании друзей он обаятелен и мягок, добродушно веселит всех яркими сравнениями, наблюдениями, легко поддерживает беседу, но если его критикуют, становится колким, неуправляемым, движения принимают резкий характер, включается программа воина-норманна, который готов за себя постоять в схватке.
Но безбашенным драчуном Уилл никогда не будет, горячность быстро проходит, потому что товарищей он ценит больше всего. Если обиду нанес посторонний подросток, Вилли может дать сдачи кулаками, но первым никогда не ввязывается в конфликты. Это связано с хорошо развитым рациональным мышлением, присущим Уильяму от природы.
Уильям наделен высоким уровнем природного чутья — интуицией, внутренним ощущением предвидит опасности издалека. Часто видит вещие сны. Друзьям и близким кажется надежным и стойким, люди доверяют ему. Смел и всегда уверен в своих силах. Успех в жизни ему гарантирован.
В меру завистливый и целеустремленный, хитрый, расчетливый, иногда коварный — в своих планах Вилли не всегда руководствуется соображениями морали. Первобытные инстинкты в спокойном состоянии, в деловой обстановке подавляет легко, а в ситуации возбуждения, выбора, возможности быстрой победы над соперником — применяет силу и жесткость, оказывает резкое психологическое давление на собеседника, подавляет насмешкой, угрозой или сарказмом.
Страсть к интригам, к темным порокам человеческим спрятана у него глубоко в душе, частенько сам в них участвует, и ему приятно наблюдать, как конфликтуют люди, как разрушается доверие, гаснет любовь или раздувается ревность. Но это не значит, что Уильям испорчен.
Он наблюдает мир в его страстях, на пике чувств, на самом высоком накале эмоций и воспринимает это как художественное произведение, несколько отстранившись от происходящего. Он как бы изучает человеческие души в разных, самых мрачных проявлениях с любопытством экспериментатора, несколько холодновато-отстраненным интересом исследователя.
Характеристика имени
В нумерологии мужское имя Уильям имеет цифру 1. Она характерна для индивидуалистов, прирожденных лидеров, которые стремятся быть первыми всегда и во всем. Они очень энергичны, трудолюбивы, умеют зарабатывать деньги, но не знают им счет и быстро тратят.
Уильямы руководствуются в делах сердцем, а не разумом. Поэтому нередко принимают неправильные решения и ввязываются в передряги.
Английское имя влияет на своего обладателя с раннего детства. Мальчик очень самостоятельный, харизматичный, изобретательный.
Вместе с тем, он очень аккуратный и умеет ценить вещи. Игрушки не ломает, а хорошо за ними ухаживает. При этом маленький Уилли совсем не жадный. Он может делиться своими игрушками и отдавать их на совсем, если считает, что кто-то нуждается в них больше.
Юноша Уильям очень обаятельный, очаровывает взрослых своей улыбкой и большими глазами. Даже если он что-то вытворит, все это ему сойдет с рук. Хотя сам Уильям совсем не привык выкручиваться и готов понести любое наказание, но только если он виноват.
Парень очень принципиален, но никогда не будет ябедничать. Считает, что виновник должен сам признаваться в своих деяниях.
Взрослый Уильям очень умный, воспитанный и интеллигентный. Он достаточно общительный, вызывает уважение у коллег и всех родственников.
Имеет много друзей – дружить может со всеми, не смотрит на происхождение и достаток человека. Порой его друзья сильно отличаются от самого Уильяма. Но мужчина в каждом находит что-то родственное и хорошее. Он хорошо знает человеческую психологию, поэтому находит общий язык со всеми, даже с малознакомыми людьми.
Мужчина самостоятельный, уверенный в себе, изобретательный и настойчивый. Однако он немного хитер и расчетлив, поэтому нужно следить за речью при общении с ним. Уильям может использовать полученную информацию в корыстных целях.
Не все Уильямы одинаково хорошие и доброжелательные.
Если мужчина даст волю своей отрицательной стороне, из него может получиться интриган, мерзавец. Он будет рушить чужие судьбы, не чувствуя при этом вины за собой.
Большое значение для Уильяма имеет выбор дамы сердца. Он не спешит жениться, а ищет чуть ли не идеальную партнершу.
