Что такое b.a., b.s., m.a., ph.d. sat/psat, act, gpa
Степень, которая присваивается после окончания четырехгодичного курса колледжа или университета.
Bachelor of Science B.S. бакалавр наук
Степень, которая присваивается выпускникам технических факультетов после четырехлетнего срока обучения.
Master of arts M.A. магистр гуманитарных наук (искусств)
Ученая степень. Требует двухгодичного обучения [postgraduate course, professional school] после получения степени бакалавра.
master’s degree , master of science
Ph.D. доктор философии
Степень, которая присваивается при успешной защите диссертации после двух-трех лет обучения в докторантуре по гуманитарным наукам. Может присваиваться и тем, кто далее специализируется в естественных или точных науках. Традиционная степень, восходящая к первым университетам. Примерно соответствует степени кандидата наук в России
Doctor of Philosophy
Scholastic Assessment Test SAT; отборочный тест
Стандартизованный тест, проводимый централизованно Советом колледжей [College Board ]. Предлагается абитуриентам и студентам, в том числе иностранным, при поступлении или переводе в американский колледж или университет. Предусматривает стандартную систему оценки способностей к тому или иному виду образования. Определяет знание английского языка (грамматики и лексики) и математики в объеме средней школы [high school ]. Соответственно, состоит из двух частей (максимальное число баллов по каждой — 800). Ежегодно такой тест проходят примерно 1,6 млн. выпускников средних школ, рассчитывающих продолжить свое образование в колледже или университете.
American College Testing Program ACT «Тест американского колледжа»
Один из тестов в системе тестирования студентов при поступлении в университет или переходе из одного университета в другой. Определяет общий образовательный уровень абитуриентов по английскому языку, математике, гуманитарным и естественным наукам. Число баллов — от 1 до 36. Ежегодно этот тест проходят около 1,2 млн. человек.
American College Test Program
grade point average GPA; средний балл
Характеристика успеваемости учащихся, определяемая путем деления суммы оценочных баллов [honor points] на количество затраченных зачетных часов [credit hour ]. Обычно буквенное обозначение оценки соответствует определенному числу баллов, например [A] = 4 баллам, [B] = 3 баллам, [C] = 2 баллам; таким образом при двух оценках [A] и одной [B] средний балл учащегося равен (4 4 3):3 = 3,7. Учитывается при приеме в университет или колледж
Источник:
Англо-русский лингвострановедческий словарь «Американа-II». Под ред. доктора филологических наук, профессора Г.В. Чернова. М., 2005.
§
Поехать на концерт группы Пикник в Сан-Франциско было идеей спонтанной и довольно авантюрной, но, как говорится, whynot?!
В Питере мы посещали практически все их концерты, и перед самым отъездом ходили на юбилейное шоу «30 световых лет» в Ледовом дворце. На том концерте я мысленно прощалась с ними — увидеть их живьем в ближайшие годы я не надеялась. И вот, не прошло и полгода, группа «Пикник» впервые за свою 30-летнюю историю, выступает в Канаде и на обоих побережьях США.
Все-таки желания наши, определенно, имеют материальную силу – иного объяснения сим удивительным совпадениям я не вижу.
По уже знакомой по недавнему Калифорнийскому приключению трассе, мы добрались до города туманов часов за 11. Прогулки по городу и обратный путь через знаменитый Форт-Росс и городок Юкайя, в котором (внезапно) обнаружился буддийский монастырь – тема отдельного поста, тут же только о самом концерте.
Концерт должен был пройти в маленьком, весьма неформального вида клубе под названием «Rock-it—room». От мотеля до клуба мы шли пешком, взбираясь на местные холмы в густом пред-сумеречном тумане. Преодолев по дороге 276 ступенек и пару — тройку крутых спусков и подъемов мы добрались до клуба, расположенного неподалеку от района под названием LittleRussia. Сам клуб – площадка для молодых местных музыкантов и спорт-бар в одном флаконе, — был еще пуст. Мы пришли одними из первых где-то за час до назначенного времени.
По вине ли организаторов, или по каким объективным причинам, но концерт задержали на два часа. Всего зрителей собралось по моим ощущениям человек 200… может немного больше, но длительное ожидание и доступность бара разогрели публику и группу встречали не хуже многотысячных питерских залов.
Камерность зала и неформальность обстановки, позволила мне усесться на отключенный динамик рядом со сценой, поставить ноги собственно на сцену (высота которой, впрочем, была не более полуметра) и впервые видеть музыкантов настолько близко, насколько это вообще возможно во время концерта.
Надеюсь традиционные темные очки уберегли Шклярского и Ко от ослепления моей вспышкой. Несколько раз по 50 Хеннесси за время 2-х часовой задержки, купировали робкие приступы рефлексии по этому поводу, но, все же, пользуясь случаем, хочу извиниться за доставленное неудобство.
Не обладая супер-фото-техникой, получить приличные фотографии из зала с подобных мероприятий практически невозможно, но в этот раз отсутствие хорошей оптики компенсировала близость модели.
Музыканты совершенно покорили публику, спев самые свои большие хиты, начиная с «Дай себя сорвать» и заканчивая свежим, с пылу с жару, «Декадансом». За весь зал не скажу (находясь перед самой сценой, я его не видела), но первый, ближайший к сцене, «ряд» зрителей экзальтированно подпевал, подпрыгивал, подтанцовывал в лучших традициях фан-зоны, а в конце после поклона музыкантов буквально «пал ниц» вернув им поклон.
Спасибо «Пикник»! Мы ни разу не пожалели о том, что проехали 1300 километров от Сиэтла до Сан-Франциско, чтобы послушать земляков живьем. Аве Шклярский! Аве мне!
И немного айфоно-видео, которое Серега снимал за моей спиной, пока я то балдела и подпевала, то пыталась фотографировать.
«Дай себя сорвать» — трудно представить более удачное начало!
«Говорит и показывает»
«Из мышеловки»
«Фиолетово-черный»
«От Кореи до Корелии»
«Иероглиф»
«За Пижоном Пижон»
«Твое сердце должно быть моим»
Ученые степени в канаде
Учебные заведения Канады предлагают студентам следующие программы:
- Среднее специальное образование (1-3 года, с получением диплома или сертификата);
- Бакалавриат (3-4 года, с присвоением ученой степени бакалавра);
- Магистратура (1-3 года, с присвоением ученой степени магистра);
- Докторантура (не менее 3 лет, с присвоением ученой степени доктора).
Среднее специальное образование можно получить в Общественных Колледжах (Community Colleges) и Институтах (Institutes). В университетских колледжах (University Colleges) и университетах (Universities) можно получить степень бакалавра. Программы получения степени магистра и доктора наук в целом подобны американским.
Вот мы и рассмотрели разновидности учёных степеней в Северной Америке. С более подробной информацией и особенностями того или иного учебного заведения вы познакомитесь уже непосредственно после того, как определитесь с выбором профессии и конкретного учебного заведения.
Напоследок предлагаю посмотреть видео, где уже известный нам доктор Купер рассказывает о своих академических заслугах и степенях. Все степени смогли разобрать?
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl Enter.
Ученые степени в россии
Как нам всем известно, в 2003 году Россия присоединилась к Болонскому процессу. Вкратце можно сказать, что Болонская декларация и присоединение многих стран к этому процессу послужили толчком для «выравнивания» системы высшего образования в разных странах.
До 1999 года (год создания Болонской декларации) высшее образование даже в странах-соседках очень сильно разнилось. Так люди, закончившие университет в одной стране, не могли работать по профессии в другой стране из-за того, что диплом другой страны не признавался этим государством.
Болонский процесс был создан, чтобы сделать приблизительно одинаковым уровень образования в разных странах. Таким образом, деятели Болонского университета планировали, с одной стороны, дать возможность людям учиться за границей, а с другой – сделать диплом стандартным, чтобы мы могли работать по профессии где угодно.
https://www.youtube.com/watch?v=63unM6zOgzg
На Западе существуют 3 основных вида ученых степеней:
- Бакалавр – Bachelor.
- Магистр – Master.
- Доктор Философии – Doctor of Phylosophy (слово «философия» используется условно, фактически подразумеваются все науки).
В России пока еще существует смешанная система, т. е. у нас уже есть бакалавры и магистры, а также специалисты (из старой системы образования), но вместо докторов философии у нас получают степени кандидатов и докторов наук.
Ученые степени в сша
В системе образования США различают 5 уровней ученых степеней:
- Степень ассоциата – Associate Degree.
- Степень бакалавра – Bachelor’s Degree.
- Профессиональные степени – First-professional Degrees.
- Степень магистра – Master’s Degree.
- Степень доктора – Doctoral Degree.
Перед тем, как мы подробнее рассмотрим каждый из уровней, хочу предложить вам посмотреть увлекательное видео от носителя языка Джонатана о сокращениях (аббревиатурах), которые используются в названиях профессий, например: B.C.E., B.F.A., M.Agr., Ph.D. и т. д.
Итак, теперь мы знаем, что аббревиатуры используются исключительно для того, чтобы сократить название той или иной степени, так как английский язык является довольно компактным языком, поэтому это стремление к компактности проявляется и в наименованиях академических степеней.
А сейчас давайте рассмотрим каждую степень более подробно.
- Степень ассоциата (Associate Degree) – можно получить по окончанию двухгодичного базового высшего образования. Примеры степени ассоциата:
- Associate of Arts (A.A.) – Ассоциат гуманитарных наук.
- Associate of Science (A.S.) – Ассоциат точных наук.
- Степень бакалавра (Bachelor’s Degree) – высшее образование, которое можно получить после 3-5 лет обучения (наиболее популярными являются четырехлетние программы). Примеры степени бакалавра:
- Bachelor of Civil Engineering (B.C.E.) – Бакалавр гражданского строительства.
- Bachelor of Fine Arts (B.F.A.) – Бакалавр изобразительных искусств.
- Профессиональнаяе степень (First-professional Degree). После получения степени бакалавра необходимо пройти дополнительное обучение в течение 3-4 лет, но только в тех областях, где для осуществления профессиональной деятельности требуется лицензия. Профессиональные степени присваиваются в следующих областях: хиропрактика, стоматология, юриспруденция, медицина, трудотерапия, оптометрия, остеопатическая медицина, фармакология, физиотерапия, подиатрия, богословие, ветеринария.
- Степень магистра (Master’s Degree) – последипломная ступень, где обучение, как правило, составляет 2 года. Примеры степени Магистра:
- Master of Social Work (M.S.W) – Магистр социальной работы.
- Master of Agriculture (M.Agr.) – Магистр сельскохозяйственных наук.
- Степень доктора (Doctoral Degree) – следующая степень после степени магистра, предназначена для подготовки ученых-исследователей и будущих преподавателей колледжей и университетов. Примеры степени Доктора:
- Doctor of Arts (D.A.) – Доктор гуманитарных наук.
- Doctor of Literature (D.Lit.) – Доктор литературы.
| Область | Степени | Перевод на русский язык |
|---|---|---|
| Хиропрактика (chiropractic) | D.C. (Doctor of Chiropractic) D.C.M. (Doctor of Chiropractic Medicine) | Доктор хиропрактики Доктор хиропрактической медицины |
| Стоматология (dentistry) | D.D.S. (Doctor of Dental Surgery) D.M.D. (Doctor of Dental Medicine) | Доктор стоматологии |
| Юриспруденция (law) | L.L.B. (Bachelor of Laws) J.D. (Juris Doctor) | Бакалавр права Доктор юриспруденции |
| Медицина (medicine) | M.D. (Doctor of Medicine) | Доктор медицины |
| Трудотерапия (occupational therapy) | O.T.D. (Doctor of Occupational Therapy) | Доктор трудотерапии |
| Фармакология (pharmacy) | Pharm.D. (Doctor of Pharmacy) | Доктор фармакологии |
| Богословие (theology) | M.Div. (Master of Divinity) M.H.L. (Master of Hebrew Literature) B.D. (Bachelor of Divinity) | Магистр Богословия Магистр древнееврейской литературы Бакалавр Богословия |
| Ветеринария (veterinary medicine) | D.V.M. / V.M.D. (Doctor of Veterinary Medicine) | Доктор ветеринарии |
Наименования некоторых степеней содержат термин «Доктор», но для их получения не требуется исследовательская работа или написание диссертации, поэтому не следует путать их со степенью доктора философии (Ph.D. – Doctor of Philosophy), которая примерно соответствует степени кандидата наук в России.
