Словарь молодежного сленга — tbh

Corp.

Corporation (Корпорация).

The corp. tax is going to be high this year! → The corporation tax is going to be high this year! (Корпоративный налог в этом году будет высоким!)

Dept.

Department (Отдел)

Tell the marketing dept. I’m not happy! → Tell the marketing department I’m not happy! (Передай отделу маркетинга, что я недоволен!)

Icymi

In case you missed it (Если ты не заметил).

ICYMI here are the pictures from the Christmas party! → Если ты не заметил, вот фотографии с рождественской вечеринки!

Imo / imho

In my (honest) opinion (по моему (скромному) мнению)

IMO, it’s not worth your time. → По моему мнению, это не стоит твоего времени.

Perf.

Perfect (Идеально)

That looks perf. to me. → That looks perfect to me. (Мне это идеально подходит.)

Q1, q2, q3, q4

Q обозначает квартал. Q1 – первый квартал (январь-март). Q2 – второй квартал (апрель–июнь). Q3 – третий квартал (июль-сентябрь). Q4 – четвертый квартал (октябрь – декабрь).

Profits were down in Q2. → Во втором квартале прибыль упала.

Tbh — перевод на русский — примеры английский | reverso context

Tl; dr

Too long, didn’t read! (Много букв, не осилил!)

TL: DR can you send me a summary? → Много букв, не осилил. Пришлёшь мне более краткую версию?

Запутались в аббревиатурах в деловом английском? не волнуйтесь! tbh*, вы не одиноки!

*To be honest (если честно)

Присутствовали ли вы когда-нибудь на встрече и IYHO (in your humble/honest opinion,  по вашему скромному мнению) не понимали о чем идет речь?

Свободное владение деловым английским языком становится всё более важным для работы. Но он заключает в себе гораздо больше, чем просто причудливый жаргон и технический язык. Люди заняты как никогда. И, учитывая потребность делать все как можно быстрее, сокращения и аббревиатуры становятся важной частью работы.

Неформальные аббревиатуры

Представляем вам менее формальные аббревиатуры. Они часто появляются в электронных письмах и текстах и могут сэкономить много времени. Но будьте осторожны. Их скорее используют при общении с коллегами. Не забывайте, что если вы общаетесь с клиентами, то не стоит использовать эти сокращения.

Русский -английский сленг (рушан таймусов) / проза.ру

Словарь молодежного сленга — tbh

Многие

люди

, часами зависающие в чатах и

на

форумах, порой встречают странные выражения и аббревиатуры, смысл которых они могут понять только по контексту. Хотя некоторым пытливым индивидуумам хочется узнать их происхождение и значение. Для этого

на

сайте rasshifrui.ru мы сделали отдельную категорию, в которой будем расшифровывать подобные термины. Строго советую добавить нас к себе в закладки, поскольку у нас регулярно появляется интересная

инфа

. Сегодня будем говорить об любопытной аббревиатуре, это

ТВН

, что значит, вы можете прочесть немного позже.

Впрочем, перед тем, как я продолжу, я хотел показать вам ещё пару статей по тематике аббревиатур и сокращений. Например, что значит ПМЖ, как понять ПШНХ, что такоеАСВ, что означает DIY и т. п.

Итак, продолжим, что значит TBH перевод? Эта аббревиатура была заимствована из английского языка » To Be Honest«, и переводится, как «если честно».

  Пример:

  Example 1: Like for a tbh (Facebook status)

  Example 2: Tbh the Beatles are a great band. I hadn’t heard of them before. (Facebook status) (Tbh Beatles отличная группа. Раньше я не слышал о них. (Статус Facebook)

  Example 3: Tbh you are an awesome, caring, honest person and I think you’re funny and hawt! We should talk more! (requested Facebook wall post) (ТВН, ты классный, заботливый, честный человек, и я думаю, ты смешной и страстный! Мы должны поговорить ещё!)

TBH наиболее часто используют в социальной сети FaceBook, когда тупые » cunts» создают статус вроде » like for tbh«. Если человеку нравится, то он может оставить небольшую личную запись на стене Facebook, какая ты привлекательная, и как ты красиво выглядишь. Хотя на самом деле, никого особо не волнует, как вы выглядите, и что вы из себя представляете на самом деле.

Другие сокращения:  ИВВАИУ. Как все начиналось | Глагол. Иркутское обозрение

Прочтя эту статью, вы теперь будете знать, что значит TBHперевод, и теперь не растеряетесь, если обнаружите на Фейсбук эту аббревиатуру.