- Английские женские и мужские аббревиатуры
- Английские сокращения в социальных сетях
- Английские сокращения времени
- Должности на английском языке (chief, ceo, deputy, head of)
- Зачем нужны аббревиатуры в английском языке
- Конструктор аббревиатур
- Месяцы на английском языке
- Об английском языке
- Официальные сокращения английского языка
- Популярные аббревиатуры
- Примеры диалогов с английскими сокращениями
- Примеры сокращений сообщений на английском языке
- Самые распространенные сокращения в английском языке
- Сокращения для разговоров на английском языке
- Сокращения и аббревиатуры английского языка на букву s
- Справочная информация о странах
- Статьи о деловом английском и англоязычных странах
Английские женские и мужские аббревиатуры
Mr. Используется для обозначения женатых или холостых мужчин. Стоит перед фамилией. Пример: Ricky Gervais – Mr. Gervais
Mrs. Применяется для обозначения замужних женщин. Ставится перед фамилией. Пример: Sofia Vergara – Mrs. Vergara
Miss. Применяется для обозначения незамужних женщин. Ставится перед фамилией. Пример: Dua Lipa – Miss Lipa
Ms. Применяется для обозначения как замужних, так и незамужних женщин. Ставится перед фамилией. Пример: Scarlett Johansson – Ms. Johansson
Английские сокращения в социальных сетях
Вам не кажется, что в наши дни социальные сети имеют уникальный стиль? Это средство коммуникации изменило наши коммуникативные привычки, не так ли? Нетрудно заметить, что при использовании эмодзи в письменной речи слова также значительно укорачиваются.
Английские сокращения времени
- Second – Sec. (Секунда)
- Hour – Hr. (Час)
- Ante Meridiem (Before Noon) – A.M. (До полудня)
- Midnight – 12:00 A.M. (Полночь)
- Month – Mo. (Месяц)
- Century – Cent. (Век)
- Minute – Min. (Минута)
- Week – Wk. (Неделя)
- Post Meridiem (After Noon) – P.M. (После полудня)
- Noon – 12:00 P.M. (Полдень)
- Year – Yr. (Год)
- Before Christ – Bc или B.C. (До Рождества Христова)
Должности на английском языке (chief, ceo, deputy, head of)
Chief
Главный в подразделении, команде, начальник. Слово chief в основном употребляют, только лишь в составе других профессий. Мы можем добавлять слово chief к разным должностям, чтобы указать, что эта должность является руководящей. Употребляют для обозначения должностей в компаниях.
Chief executive officer (CEO) – генеральный директор
Chief administrative officer (CAO) – глава администрации
Chief financial officer (CFO) – финансовый директор
The chief of police (COP) – глава полиции
The chief economist – главный экономист
The chief fire officer – начальник пожарной службы
The chief accountant – главный бухгалтер
The chief engineer – главный инженер
Chief sales and marketing officer – руководитель отдела продаж и маркетинга
Chief customer service officer – руководитель отдела по работе с клиентами
Chief technical officer – руководитель технического отдела
Chief advertising officer – руководитель отдела рекламы
Chief purchasing officer – руководитель отдела закупок
Chief safety officer – руководитель службы безопасности
Chief public relations officer – руководитель отдела по связям с общественностью
В американском английском слово Chief иногда употребляют отдельно.
Например:
My brother wants to discuss the problem with chiefs of this company – Мой брат хочет обсудить проблему с руководителями этой компании.
Director – директор, режиссер, дирижер
Если мы говорим про директора, то обычно имеем ввиду должность, которая вторая после генерального директора.
General Director – Генеральный директор (часто используют такой перевод для России)
Art director – арт-директор, директор по креативным вопросам.
Budget director – директор по бюджету
Social services director – директор социальной службы
Insurance director – директор по страхованию
Audit director – директор по аудиту
Advertising director – директор по рекламе
Marketing Director – директор по маркетингу
HR Director – директор по персоналу
Commercial Director (CCO) – коммерческий директор
Managing Director – управляющий директор
President – президент компании. Он управляет генеральными директорами.
Vice-president – вице-президент. Правая рука президента компании.
Deputy – заместитель
Deputy judge – заместитель судьи
Deputy chairman – заместитель председателя
Deputy CEO/Deputy General Director – заместитель генерального директора
Deputy editor – заместитель редактора
Head of
Глава какого-то подразделения, ведомства, департамента, группы. Часто используют для должностей, которые управляют филиалами в других городах.
Head of research and development (R&D) – начальник отдела исследований и разработок
The head of the History Department – глава департамента истории
Headmaster или principal – директор школы
Headmistress – директриса школы
The head of delegation – глава делегации
The head of state – глава государства
The head chef – шеф-повар
Manager – менеджер, администратор
Project manager – руководитель проектор
Branch manager – руководитель филиала
Sales manager – специалист по продажам
Mortgage loan manager – управляющий по ипотечному кредитованию
Product manager – специалист по продукту или услуги компании
Office manager – офис-менеджер
Senior manager – главный, старший менеджер
HR manager – менеджер по персоналу
Development manager – менеджер по развитию
Tourism manager – менеджер по туризму
Customer Support Manager – менеджер по работе с клиентами
Specialist – специалист
Real Estate Specialist – специалист по недвижимости
IT Specialist – специалист по информационным технологиям
Senior Specialist – ведущий специалист
Procurement specialist (Buyer) – специалист по закупкам
Specialist of Department – специалист отдела
Зачем нужны аббревиатуры в английском языке
Как и любой другой язык, английский полон всевозможных сокращений и аббревиатур.
Чего только стоит запомнить все эти сокращения мер измерения, дней недели и дежурных фраз. Сейчас, когда большая часть общения протекает в режиме онлайн, упрощение и сокращение в переписке достигло своего верха.
Конструктор аббревиатур
Чтобы собрать свою аббревиатуру, пригодятся условные обозначения:
- 2 = to/too
- 4 = for
- B = be
- C = see
- I = eye
- O = owe
- R = are
- U = you
- Y = why
Поиграйте с этим «лего» и соберите свои собственные фразы. Например:
- IOU (I owe you) — я твой должник.
- 2U (to you) — тебе.
В англоязычной интернет-среде есть негласное правило: по нему все аббревиатуры пишут Caps Lock. ВОТ ТАК.
Теперь вы знакомы с самыми часто используемыми сокращениями и аббревиатурами английского языка. С таким арсеналом не страшно ввязаться в любую переписку. Сокращайте с удовольствием.
Делу время, потехе час — а теперь, когда с увлекательной темой сокращений мы разобрались, можно вспомнить и о делах. Например, о подготовке к ОГЭ по английскому языку.
Месяцы на английском языке
Как и дни, месяцы в английском языке всегда начинаются с заглавной буквы.
| January (Jan) | Январь |
| February (Feb) | Февраль |
| March (Mar) | Март |
| April (Apr) | Апрель |
| May (-) | Май |
| June (-) | Июнь |
| July (-) | Июль |
| August (Aug) | Август |
| September (Sep) | Сентябрь |
| October (Oct) | Октябрь |
| November (Nov) | Ноябрь |
| December (Dec) | Декабрь |
Об английском языке
- Формы обращения в английском языке
- Наиболее употребительные сокращения в деловых письмах на английском
- Сокращения в английских СМС и онлайн сообщениях
- Правила пунктуации в английской письменности
- Употребление и значения предлогов в английском языке
- Система английских времен с точки зрения употребления глагола “to vodka”
- Использование May, Can и Could. Перевод учебной программы с оригинальным текстом и аудиороликом
- Как дать совет на английском языке: should, ought to, had better. Перевод учебной программы с оригинальным текстом и аудиороликом.
- Косвенная речь в английском языке. Перевод учебной программы с оригинальным текстом и аудиороликом.
Официальные сокращения английского языка
A — 1. Academy — академия
2. America — Америка
a — 1. acre — акр
2. afternoon — после полудня
A1 — первоклассный
AA — American Army — американская армия
A. B. — able-bodied — годен к военной службе
ABC — алфавит
Abr — archbishop — архиепископ
AC, ac — alternating current — переменный ток
A. C. AC — ante Christum — лат. до нашей эры
A. D. — Anno Domini — лат. нашей эры
a. h. — ampere hour — ампер — час
AIDS — Acquired Immune Deficiency Syndrome — синдром приобретённого иммунодефицита — СПИД
ain’t — am not, are not
ALA — Alabama — штат в США
a. m. — ante meridiem — лат. до полудня
A. P. — Associated Press — информационно агентство Ассошиэйтед пресс
Appx. — Appendix — приложение
Apr. — April — апрель
Ar. — Annual return — годовой отчет
Ariz — Arizona — штат в США
Ark — Arkansas — штат в США
A. S. — Anglo — Saxon — англо-саксонский
Assoc. — Association — общество, ассоциация
Asst. — Assistant — ассистент, помощник
Aug. — August — август
B — Bachelor — бакалавр
B.A. 1. Bachelor of Arts — Бакалавр гуманитарных наук
2. British Academy — Британская академия
BBC — British Broadcasting Corporation — Британская радиовещательная корпорация
Betcha — bet you
B. C. — before Christ — до нашей эры
B. E. — Bank of England
B. M. — Bachelor of Medicine — Бакалавр медицины
B. N. — bank-note — банкнота
B. of E. — Bank of England
bot. — botanical — ботанический
B. S. — bill of sale — закладная
B. Sc.- Bachelor of Science — Бакалавр естественных наук
bsh. — Bushel — бушель
Bt. — Baronet — Баронет
С. — Centigrade — Цельсия
с. — centimeter — сантиметр
c. — capacity — грузоподъёмность, мощность
Cal. — California — штат в США
Can. — Canada — Канада
Capt. — Captain — капитан
С.С. — cash credit — кредит наличными деньгами
CD — compact disk — компакт диск
C.D. — Civil Defense Act — гражданская оборона
C.E. — church of England — английская церковь
cf. — confer — сравни
Chap. — Chapter — глава
C. J. — Chief Justice — председатель суда
CIA — Central Intelligence Agency — центральное разведывательное управление (ЦРУ)
C.I.D. — Criminal Investigation Department — Отдел уголовного розыска (Англия)
C.-in-C. — Commander in Chief — главнокомандующий
CM — court marshal — военный суд
cm. — centimetre — сантиметр
C’mon — come on
Co. 1. Company — компания
2. Country — графство, округ
COD — cash on delivery — наложенный платёж
Col — Colonel — полковник
Colo. — Colorado — штат в США
Com. — communist — коммунистический
Сonn. — Connecticut — штат в США
cp. — compare — сравни
cr. — creditor — кредитор
C.S. — civil service — Государственная гражданская служба
Cu. — cubic — кубический
D. — democrat, democratic — демократ, демократический
d. — denarius — лат. пенни
D. A. — District Attorney — окружной прокурор
D.C. — District of Columbia — округ Колумбия
deg. — degree — степень, градус
Del. Delaware — штат в США
Dr. — Doctor — доктор
Dunno — don’t know
E. 1. East — восток
2. English — английский
E. B. — Encyclopedia Britannica — Британская энциклопедия
e. g. — exempli gratia — лат. например
Eng. — England — Англия
etc. — et cetera — лат. и прочее
F. 1. Fahrenheit — Фаренгейт
2. February — Февраль
3. Fellow — член (общества)
4. French — Французский
5. Friday — пятница
FAQ — Frequently Asked Question — часто задаваемые вопросы
F. B. I. — Federal Bureau of Investigation — ФБР Федеральное бюро расследований
fem — feminine — женский род
Ga. — Georgia — штат в США
Gal. — gallon — галлон
G. B. — Great Britain — Великобритания
Ger. — German — немецкий
Gimme — give me
Gk. — Greek — греческий
Gonna — Going to
Gotcha — got you
Gotta — (have) got to
H. h. 1. harbor — гавань, порт
2. height — высота
3. hour — час
4. hundred — сто
ha. — hectare — гектар
H. L. — House of Lords — палата лордов
h. p. 1. high pressure — высокое давление
2. horsepower — лошадиная сила
hwy — highway — шоссе
Ia. — Iowa — штат в США
ib, ibid. — ibidem — лат. там же
i. e. — id est — лат. т. е., то есть
Ill — Illinois — штат в США
IMHO — In My Humble Opinion — по моему скромному мнению
incl — include — включая
Ind. — Indiana — штат в США
Inst. — Instant — лат. сего месяца
J. — judge — судья
Jr. — Junior — младший
Kinda — kind of
KKK — Ku-Klux-Klan — ку -клукс -клан — террористическая организация в США
K. O. — knock-out — нокаут
Ky. — Kentucky — штат в США
L. 1. — Lady — леди
2. — Latin — латинский
3. — Libra — лат. фунт (стерлингов)
La — Louisiana — штат в США
lat — latitude — широта
Ld, ltd — Limited — компания с ограниченной ответственностью
Lemme — let me
Letcha — let you
Lotsa — lots of
Lotta — lot of
M. 1. masculine — мужской род
2. meter — метр
3. mile — миля
4. minute — минута
Md. — Maryland — штат в США
Me. — Maine — штат в США
Mich. — Michigan — штат в США
Minn. — Minnesota — штат в США
Miss. — Mississippi — штат в США
mm — millimeter — миллиметр
Mo. — Missouri — штат в США
Mont. — Montana — штат в США
M. P. 1. Member of Parliament — член Парламента
2. Military police — военная полиция
m. p. h. — miles per hour — миль в час
N. — North — север
n. 1. neuter — средний род
2. neutral — нейтральный
3. noun — имя существительное
N. A. — North America — Северная Америка
Naa — no
NATO — North Atlantic Treaty Organization
N. B. — nota bene лат. нотабене
N. C. — North Carolina — штат в США
N. Dak. — North Dakota — штат в США
Neb. — Nebraska — штат в США
Nev. — Nevada — штат в США
N. H. — New Hampshire — штат в США
N. J. — New Jersey — штат в США
N. Mex. — New Mexico — штат в США
Nope — no
N. Y. — New York — Нью-Йорк
O. — Ohio — штат в США
Okla. — Oklahoma — штат в США
Oreg. — Oregon — штат в США
Outa — out of
p. — page — страница
par. — paragraph — параграф, абзац
p. c. — per cent — процент
Penn. Penna. — Pennsylvania — штат в США
pl. — plural — множественное число
P. M. — Prime Minister — премьер-министр
p. m. — post meridiem — лат. пополудни
pol. — political — политический
P. O. W. — prisoner of war — военнопленный
pref. — preface — предисловие
Prof. — Professor — профессор
P. S. — postscript — постскриптум
Pte. — Private — рядовой
P. T. O. — please turn over — смотри на обороте
Q. — question — вопрос
Que. — Quebec — Квебек
R. C. — Red Cross — Красный Крест
s. 1. second — секунда
2. shilling — шиллинг
Sat. — Saturday — суббота
S. C. — South Carolina — штат в США
SD — South Dakota — штат в США
S. E. — south-east — юго-восток
Sr. — Senior — старший
St. 1. street — улица
2. saint — святой
S. W. — south-west — юго-восток
t. 1. temperature — температура
2. ton — тонна
3. town — город
Tenn. — Tennessee — штат в США
TV — television — телевидение
U. — 1. Union — союз
2. University — университет
u. — upper — верхний
U. K. — United Kingdom — Соединённое королевство (Великобритания)
U. N. — United Nations — ООН
Va. — Virginia — штат в США
v. g. — very good — очень хорошо
V.O.A. — voice of America — голос Америки
vs. — versus — против
vs. — verse — стих
V. T. — Vermont — штат в США
w. 1. watt — ватт
2. weight — вес
Wanna — want to
Wis. — Wisconsin — штат в США
wk. — week — неделя
Wyo. — Wyoming — штат в США
Ya — you
Yeah — yes
Yep — yes
Yr. — younger — младший
Популярные аббревиатуры
Чем больше сокращений и аббревиатур вы знаете, тем меньше шансов попасть в неловкую ситуацию.
Аббревиатуры, произошедшие из латинского языка:
Такие аббревиатуры вы можете встретить повсеместно: в книгах, журналах, в интернет-статьях и даже в устной речи.
etc. (et cetera) — и так далее
err. (erratum, errata) — ошибка, ошибки
et. al. (et alia) — и другие
ex — бывший
ex. (extra) — вне, снаружи
e.g. (exempli gratia) — например
fin. (finis) — конец
i.e. (id est) — то есть
vs. (versus) — против
N.B. (nota bene) — запомни хорошо, обрати особое внимание
AD (Anno Domini) — нашей эры, от Рождества Христова
BC (Before Christ) – до нашей эры, до Рождества Христова
AM (ante meridiem) — до полудня
PM (post meridiem) — после полудня
P.S. (post scriptum) — постскриптум, примечание в конце письма
Сокращения дней недели
Используются в письме. Есть два варианта: трехбуквенное сокращение и двухбуквенное — для особо спешащих.
Если в русском языке, чтобы сократить слово, нужно вытряхнуть из него все гласные, (например: пн, вт, ср, чт, пт, сб, вскр), то в английском языке принято просто обрывать слово на первом слоге:
Monday — Mon — Mo — понедельник
Tuesday — Tue — Tu — вторник
Wednesday — Wed — We — среда
Thursday — Thu — Th — четверг
Friday — Fri — Fr — пятница
Saturday — Sat — Sa — суббота
Sunday — Sun — Su — воскресенье
Сокращения месяцев, сезонов
January — Jan — январь
February — Feb — февраль
March — Mar — март
April — Apr — апрель
June — Jun — июнь
July — Jul — июль
August — Aug — август
September — Sep — сентябрь
October — Oct — октябрь
November — Nov — ноябрь
December — Dec — декабрь
Сокращения названий праздников
Birthday — B-day — день рождения
Christmas — X-mas — Рождество
New Year — NY — Новый год
Thanksgiving day — Thnksgiv — День Благодарения
Valentine’s Day — VD — День Святого Валентина
Поздравить с днем рождения на русском вы можете коротко: «с др», причем как письменно, так и устно. В английском языке это можно отразить только на письме “Happy B-day”.
Сокращения мер измерения
Для любого русскоязычного человека английская и американская системы мер — настоящая головоломка, но нужно еще и запомнить условные сокращения. Никогда не знаешь, где тебя застанет нужда перевести мили в километры.
mph (miles per hour) — миль в час, 1 миля = 1,6 км.
kph (kilometres per hour) – километров в час.
ft. (foot) – фут, 1 фут = 30 см 48 мм.
lb (libra) – фунт, 1 фунт = 450 гр.
oz. (ounce) – унция, 1 унция = 28 гр.
pt. (pint) – пинта, 1 пинта = 0,56 литра.
in. (inch) — дюйм.
sec. (second) — секунда.
g. (gram) — грамм.
cm. (centimeter) — сантиметр.
qt. (quart) – кварта.
Сокращения с апострофом
Пожалуй, чаще всего в английском языке можно встретить так называемые сокращения с апострофом.
Апостроф — это маленькая запятая в конце слова’. Он выполняет две важные функции: указывает на принадлежность и используется для сокращения.
Сокращения апострофом можно условно разделить на два типа:
Сокращение (contraction)
Пропуск (omission)
Сокращение — опущение при произношении одного или нескольких звуков при комбинации двух слов. В английском языке полно вспомогательных глаголов. Такие служебные слова почти никогда не произносят и не пишут полность. Обозначаются сокращения апострофом.
- Isn’t = is not
- Aren’t = are not
- Wasn’t = was not
- Weren’t = were not
- Don’t = do not
- Doesn’t = does not
- Didn’t = did not
- Haven’t = have not
- Hasn’t = has not
- Hadn’t = had not
- Can’t = cannot
- Couldn’t = could not
- Won’t = will not
- Wouldn’t = would not
- Mustn’t = must not
- Needn’t = need not
Что касается пропусков, то нередко в разговорном английском упускают отдельные буквы в одном слове или в сочетаниях слов. В речи эти буквы опускают, а на письме такие пропуски замещают апострофом.
because – ‘cause
of the clock – o’clock
Количество сокращений в английском языке настолько велико, что, кажется, в повседневной речи ни одна фраза не проговаривается полностью. Можно подумать, что это язык вечно спешащих людей. Именно такое обилие сокращений и «урезаний» часто мешает новичку разобрать беглую английскую речь.
Аббревиатуры и сокращения в интернет-переписке
Вот мы и подошли к самому обширному и разнообразному разделу аббревиатур и сокращений.
Эти сокращения — основа переписки англоязычного человека. Суть общения онлайн заключается в скорости обмена сообщениями. Сокращения и эмодзи — главный языковой инструментарий миллениалов.
Запоминаем
Аббревиатуры, образованные путем сложения начальных букв каждого слова, называются акронимы.
Сокращения с цифрами
- 2MOR — Tomorrow — Завтра
- 2NTE — Tonight — Сегодня вечером
- 4COL — For crying out loud — Ради всего святого. В конце концов (когда человек раздражен)
- 10X — Thanks — Спасибо
- 10Q — Thank you — Спасибо (тебе)
- 1DR — I wonder — Я думаю
- 2EZ — Too easy — Слишком легко
- 2G2BT — Too good to be true — Слишком хорошо, чтобы быть правдой
- 4EAE — Forever and ever — Навсегда/навечно
- 4SALE — For sale — Продается
- Got to go — Мне пора идти
- F2F — Face to face — Лицом к лицу/лично
- AAP — Always a pleasure — Всегда в радость/всегда с радостью/с удовольствием. То же самое, что you are welcome — всегда пожалуйста
- AAR — At any rate — Тем не менее = nevertheless
- ABBR — Abbreviation — Аббревиатура
- ADAD — Another day another dollar — Новый день — новые возможности. Говорят, что эту фразу сказал какой-то американский моряк в 19м веке. Если бы он знал, что спустя столько времени люди будут вставлять сокращенную форму этого выражения в свои чаты, то что бы он подумал?
- AIGHT — Alright — Хорошо
- AMBW — All my best wishes — С самыми лучшими пожеланиями
Сокращения и аббревиатуры с AS
- AAMOF — As a matter of fact — На самом деле
- AAMOI — As a matter of interest — Для интереса
- AFAIAA — As far as I am aware — Насколько я знаю. Используется, когда что-то говорят, но при этом допускают, что это может оказаться неправдой
- AFAIC — As far as I’m concerned — Насколько мне известно
- AISB — As I said before — Как я говорил ранее
- AISI — As I see it — По моему мнению/Как я это вижу
- AMAP — As much as possible — Как можно больше
- ASAP — As soon as possible — Так быстро, насколько это возможно. Как можно скорее. Обычно приписывается в конце письма с просьбой. Часто можно встретить в деловой переписке
- AYW — As you want — Как хочешь/как пожелаешь
- AEAP — As early as possible — Как можно раньше
Самые часто встречающиеся интернет-сокращения и аббревиатуры
- DUR — Do you remember — Ты помнишь?
- AYOR — At your own risk — На твой собственный риск
- DIY — Do it yourself — Сделай сам
- HIFW — How I feel when — Что я чувствую, когда…
- IMO — In my opinion — По моему мнению
- IMHO — In my humble opinion — По моему скромному мнению. ИМХО плотно вошел в русскоязычный обиход. Мы говорим так всякий раз, когда желаем подчеркнуть, что не хотим навязывать никому свою точку зрения.
- JIC — Just in case — Так, на всякий случай
- LOL — Laughing out loud — Смеюсь в голос. Легендарный ЛОЛ — уже давно часть русскоязычной интернет-культуры, в особом представлении не нуждается.
- PAW — Parents are watching — Родителя рядом/родителя смотрят. Так подростки предупреждают друг другу, когда на горизонте родители.
- RN — Right now — Прямо сейчас, сию минуту
- RT — Real Time — В реальном времени, прямо сейчас. Так пишут, когда хотят подчеркнуть, что что-то происходит “в режиме онлайн”.
- SMH — Shaking my head — Качаю головой. В переписке вот так качают головой, когда хотят среагировать на что-то неприятное. Качание головой по смыслу схоже с Facepalm, он же “рукалицо”.
- TIA — Thanks in advance — Заранее спасибо
- TLDR — Too long, didn’t read — Слишком длинное, не стал читать. Что за глупости посылать в интернете целые простыни текста — люди же не читать сюда пришли. Поэтому, если вы пишете слишком длинное сообщение или делитесь ссылкой на необъятную статью, рискуете получить в ответ TL;DR.
- TTYL — Talk to you later — Поговорим позже
- WDYT — What do you think — Что ты думаешь?
WDYM — What do you mean — Что ты имеешь в виду? - WFH — Work from Home — Аббревиатура 2020 года. Работаю из дома.
- GMTA — Great minds thinks alike — Гении мыслят одинаково. Когда вы в переписке одновременно высказываете похожие мысли, можно намекнуть на то, как умны вы и ваш собеседник (шуточная форма).
- IDC — I don’t care — Мне все равно
- IDK — I don’t know — Я не знаю
- LMK — Let me know — Дай мне знать
- SRSLY — Seriously — Серьезно
- TBH — To be honest — Если честно/Если быть честным
- OMG — Oh my god, oh my gosh, oh my goodness — О, боже. Крылатая аббревиатура, давно покинувшая пределы английского языка.
Несколько аббревиатур, которые можно встретить не только в переписке
Знать основы переписки — мало. Нужно еще и овладеть основами интернет-сленга.
Примеры диалогов с английскими сокращениями
Remzi: Hey HRU? (how are you)Remzi: Привет, как дела?
Remziye: GR8 (great) , WBU ?(what about you)Remziye: Отлично, а у тебя?
Remzi: I’m GR8 2 (great too), YRU (why are you) online?Remzi: У меня отлично, почему ты онлайн?
Remziye: I am online COZ (because) I need to buy a dress 4 (for) my BRO’s (brother’s) wedding, how is this one?Remziye: Я онлайн потому что мне нужно купить платье для свадьбы моего брата, как тебе такое?
Remzi: IDK ( I do not know), looks old-fashioned IMHO (in my honest opinion)Remzi: Не знаю, выглядит старомодно по-моему мнению.
Remziye: Yeah, I agree… OMG (oh my God) GTG (got to go)Remziye: Да, согласна. О, мой бог, мне нужно идти
Remzi: What happened?! OK, (okay) C U (see you) later.Remzi: Что случилось?! Ладно, увидимся позже.
Примеры сокращений сообщений на английском языке
| 2moro | Tomorrow |
| 2nite | Tonight |
| AEAP | As Early as Possible |
| ALAP | As Late as Possible |
| ASAP | As Soon as Possible |
| ASL | Age / Sex / Location? |
| B3 | Blah, Blah, Blah |
| B4YKI | Before You Know it |
| BFF | Best Friends, Forever |
| BM&Y | Between Me and You |
| BRB | Be right Back |
| BRT | Be right There |
| BTAM | Be that as it May |
| C-P | Sleepy |
| CTN | Cannot talk now |
| CUS | See You Soon |
| CWOT | Complete Waste of Time |
| CYT | See You Tomorrow |
| E123 | Easy as 1, 2, 3 |
| EM? | Excuse Me? |
| EOD | End of Day |
| F2F | Face to Face |
| FC | Fingers Crossed |
| FOAF | Friend of a Friend |
| GR8 | Great |
| HAK | Hugs and Kisses |
| IDC | I Don’t Care |
| IDK | I Don’t Know |
| ILU | I Love You |
| IMU | I Miss You |
| IRL | In Real Life |
| J/K | Just Kidding |
| JC | Just Checking |
| JTLYK | Just to Let You Know |
| KFY | Kiss for You |
| KMN | Kill Me Now |
| KPC | Keeping Parents Clueless |
| L8R | Later |
| MoF | Male or Female |
| MTFBWY | May the Force be with You |
| MYOB | Mind Your Own Business |
| N-A-Y-L | In a While |
| NAZ | Name, Address, ZIP |
| NC | No Comment |
| NIMBY | Not in my Backyard |
| NM | Never Mind / Nothing Much |
| NP | No Problem |
| NSFW | Not Safe for Work |
| NTIM | Not that it Matters |
| NVM | Never Mind |
| OATUS | On a totally Unrelated Subject |
| OIC | Oh, I See |
| OMW | On My Way |
| OTL | Out to Lunch |
| OTP | On the Phone |
| P911 | Parent Alert |
| PAL | Parents are Listening |
| PAW | Parents are Watching |
| PIR | Parent in Room |
| POS | Parent over Shoulder |
| PROP(S) | Proper Respect / Proper Recognition |
| QT | Cutie |
| RN | Right Now |
| RU | Are You |
| SEP | Someone else’s Problem |
| SITD | Still in the Dark |
| SLAP | Sounds like a Plan |
| SMIM | Send Me an Instant Message |
| SO | Significant Other |
| TMI | Too Much Information |
| UR | Your / You are |
| W8 | Wait |
| WB | Welcome Back |
| WYCM | Will You Call Me? |
| WYWH | Wish You Were Here |
| XOXOXOX | Hugs, Kisses |
Самые распространенные сокращения в английском языке
В этом разделе вы найдете общепринятые сокращения, используемые в Англии, США и других странах. Многие из них берут начало из латинского языка.
etc. (et cetera) — и так далее e.g. (exempli gratia) — напримерi.e. (id est) — то есть vs. (versus) — противAD (Anno Domini) — нашей эры, от Рождества ХристоваBC (Before Christ) – до нашей эры, до Рождества Христова AM (ante meridiem) — до полудня PM (post meridiem) — после полудня
Сокращения в отношении людей:
Jr. (junior) — младший Sr. (senior) — старший Smth. (something) – что-то Smb. (somebody) – кто-то V.I.P. (a very important person) — очень важная персонаAka (also known as) – также известный, какPM (Prime Minister) — премьер-министр PA (Personal Assistant) – личный секретарь
Книги и письмо:
ABC – алфавит n. (noun) — существительное v. (verb) — глагол adj. (adjective) — прилагательное adv. (adverb) — наречие prep. (preposition) — предлог p. (page) — страница pp. (pages) — страницы par. (paragraph) — параграфex. (exercise) – упражнение pl. (plural) — множественное число sing. (singular) – единственное число P.S.
(Post Scriptum) — послесловие P.P.S. (Post Post Scriptum) — после послесловиеRe. (reply) — ответ Rf. (reference) — сноска, ссылкаEdu. (education) – образование Appx. (appendix) — приложение w/o (without) — безw/ (with) — c& (and) — и
Меры измерения:
in. (inch) — дюйм sec. (second) — секунда gm. (gram) — грамм cm. (centimeter) — сантиметр qt. (quart) – кварта mph (miles per hour) — миль в час kph (kilometres per hour) – километров в час ft. (foot) – фут (30 см 48 мм) lb (libra) – фунт (450 гр) oz. (ounce) – унция (28 гр)pt. (pint) – пинта (0,56 литра)
Дни недели и месяца года:
yr. (year) — годJan. (January) — январьFeb. (February) — февраль Mar. (March) — мартApr. (April) — апрельJun. (June) — июньJul. (July) — июльAug. (August) — августSep. (September) — сентябрьOct. (October) — октябрьNov. (November) — ноябрьDec. (December) — декабрьX-mas (Christmas) — Рождество
May (май) не сокращается.
Mon. (Monday) — понедельникTue. (Tuesday) — вторникWed. (Wednesday) — средаThu. (Thursday) — четвергFri. (Friday) — пятницаSat. (Saturday) — субботаSun. (Sunday) — воскресеньеTGIF (Thanks God It’s Friday) — «Слава богу, сегодня пятница!»
Аббревиатуры организаций:
UN (the United Nations) – ООНNATO (the North Atlantic Treaty Organization) — НАТО UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) — ЮНЕСКО
Часто можно встретить усечения полных слов до более коротких. Например:
sis (sister) — сестра doc (doctor) — доктор telly (television) — телевизор, телевидениеphone (telephone) — телефон specs (spectacles) — очки fridge (refrigerator) — холодильник flu (influenza) — грипп comfy (comfortable) — удобный sngl (single) — один, одинокийsngl room — одноместный номерdbl room — двухместный номерgent (gentleman) — мужчинаdiv. (divorced) — разведен(а)и другие.
Сокращения для разговоров на английском языке
Все сокращения, используемые в сообщениях, также можно использовать в разговорах. Вы часто будете встречать следующие сокращения:
LOL, ASAP, OMG, XOXO, B4N, FYI, G2G, FB, MSG, TTYL
В дополнение к этому вы также можете воспользоваться множеством сокращений, которые мы привели в начале статьи
Сокращения и аббревиатуры английского языка на букву s
Главная>Сокращения и аббревиатуры>Буква S
Здесь вы можете найти сокращения и аббревиатуры английского языка на букву S.
| S | Second | секунда |
| Sex | пол | |
| Shilling | шиллинг | |
| Sign | знак | |
| South | юг | |
| SA | Saudi Arabia | Саудовская Аравия |
| See Also | смотри также | |
| South Africa | Южная Африка | |
| South America | Южная Америка | |
| SAT | Saturday | суббота |
| SB | Small Business | малый бизнес |
| Subject | подлежащее, тема | |
| SC | Science | наука |
| Source | источник | |
| South Carolina | Южная Каролина, штат в США | |
| SD | San Diego | Сан-Диего, город в США |
| South Dakota | Южная Дакота, штат в США | |
| Sudan | Судан | |
| SE | Sony Ericsson | название фирмы |
| South-East | юго-восток | |
| SEO | Search Engine Optimization | поисковая оптимизация |
| SF | San Francisco | Сан-Франциско, город в США |
| South Africa | ЮАР | |
| SG | Senegal | Сенегал |
| Singapore | Сингапур | |
| SH | Shanghai | Шанхай, город в Китае |
| Sheet | лист (бумаги, стекла, металла) | |
| Shot | выстрел | |
| SI | Sports Illustrated | название журнала |
| SIS | Sister | сестра |
| SJ | Show Jumping | конкур (конный спорт) |
| SK | Serial Killer | серийный убийца |
| Slovakia | Словакия | |
| Snooker | снукер (разновидность бильярда) | |
| South Korea | Южная Корея | |
| Stephen King | Стивен Кинг (писатель) | |
| SL | Sri Lanka | Шри-Ланка |
| SM | San Marino | Сан-Марино |
| Small | маленький, мелкий | |
| Spider Man | человек-паук | |
| Stock Market | фондовая биржа | |
| Superman | супермен | |
| SMTH | Something | что-то |
| SMB | Somebody | кто-то |
| SOS | многие переводят это как Save Our Souls (спасите наши души) или Save Our Ship (спасите наш корабль), но это просто сочетание трех букв, наиболее удобных для передачи с помощью азбуки Морзе: S (. . .) O (– – –) S (. . .) | |
| SR | Senior | старший |
| SS | Sunshine | солнечный свет |
| SSG | Special Safeguard | специальные меры безопасности |
| ST | Saint | святой |
| Street | улица | |
| SU | Soviet Union | Советский Союз |
| Sudan | Судан | |
| Sukhoi | самолёты марки Сухой | |
| SV | Silicon Valley | силиконовая долина |
| SW | South-west | юго-восток |
| SZ | Size | размер |
| Switzerland | Швейцария | |
#ABCDEFGHIJKLM
NOPQRSTUVWXYZ
Справочная информация о странах
- Написание названий стран, национальностей и столиц на английском языке
- Указание штатов США и графств Англии в почтовых адресах
- Сайты с подробными справочными сведениями о странах: флаг, карта, география, население, экономика, климат, политическая система, история и т.д. (на английском языке):
Immigration-USA
All countries
Theodora - Коды Интернет-доменов для стран
Статьи о деловом английском и англоязычных странах
- Варианты английского. Какой учить и как?
- Американский английский: особенности возникновения и употребления
- Кембриджские сертификаты
- Оксфордский университет (Англия), и как в него поступить
- Высшее образование в США
- Образование в США – как поступить в американский университет
- Учеба за рубежом: Международная ярмарка образования в Москве, Санкт-Петебурге и Киеве
- Соответствие российских и зарубежных научных званий
- Система преподавательских должностей в колледжах и университетах Северной Америки и Великобритании
- Где жить в США
- Способы путешествий по США
- Неофициальные названия американских городов
- Обзор самых популярных мобильных приложений для перевода на начало 2022 года
