- 200 популярных выражений английского сленга
- Деловые письма и аббревиатуры
- Обращение в английском языке mr, ms, mrs и miss
- Популярнейшие сокращения в интернете
- Самые популярные аббревиатуры
- Сокращения дней недели
- Сокращения мер измерения
- Сокращения месяцев, сезонов
- Сокращения названий праздников
- Сокращения с апострофом
- Чаты и смс
- Эмоции и чувства
200 популярных выражений английского сленга
В таблице приведены наиболее употребительные слова и выражения английского сленга. Современный английский сленг с переводом
Деловые письма и аббревиатуры
Написание деловых писем и составление бизнес переписки на сегодняшний день требует качественного изучения и тщательного подхода. Столкнувшись впервые с оформлением и расшифровкой сокращений в деловом английском, новичок порой испытывает замешательство и недоумение, что же все это означает.
Вас также может заинтересовать: Компьютерный сленг на английском
Ряд аббревиатур употребляются только в письме, ну а в устной речи произносятся полные формы слова:
- Mr.(mister) – мистер;
- Mrs.(mistress) – миссис;
- Dr.(Doctor) – доктор;
- St.(Saint / Street) – святой или улица;
- Blvd.(boulevard) – бульвар;
- Ave. (avenue) – проспект;
- Sq.(square) – площадь;
- Rd.(road) – дорога;
- Bldg.(building) – здание;
- B.Sc.(Bachelor of Science) – бакалавр наук;
- M.A.(Master of Arts) – магистр искусств;
- Ph.D.(Doctor of Philosophy) – кандидат наук;
- M.D.(Doctor of Medicine) – доктор медицинских наук.
Наиболее популярные бизнес сокращения английских слов приведены ниже:
- Co (сompany) – компания;
- PA (personal assistant) – личный помощник;
- Appx. (appendix) – приложение;
- Re. (reply) – ответ;
- p. (page) – страница;
- smth. (something) – что-то;
- smb. (somebody) – кто-то;
- vs (лат. versus) – против;
- etc. (лат. et cetera) – и прочее.
Популярные трехбуквенные акронимы (TLA или Three-Letter Acronyms) в деловой сфере:
Примеры деловой переписки с использованием аббревиатур:
- Dear Mr. Braun, our Co will be glad to offer you the position of CAO. – Уважаемый Мистер Браун наша компания будет рада предложить вам должность главного бухгалтера компании.
- Dear Ms. Stone, my PA will definitely contact you about changes in exp. process – Уважаемая Мисс Стоун, мой личный секретарь обязательно свяжется с вами по поводу изменений в процессе экспорта.
Обращение в английском языке mr, ms, mrs и miss
06дек.
Очень часто неопытные пользователи иностранным языком задаются вопросом: «Как обращаться к новым знакомым? Какие формы использовать?» Ведь известно, что в зависимости от статуса и положения адресата, формы обращения разнятся. Поэтому мы решили внести ясность и раз и навсегда разобраться, как и в каких ситуациях обращаться к разным категориям людей.
На письме статус обозначается:
Mr. – Mister (обращение к мужчине)
Mrs. – Misses (обращение к замужней женщине)
Miss – Miss (обращение к незамужней женщине)
Ms – Mizz (обращение как к замужней, так и незамужней женщине)
Перед тем, как начнем, нужно запомнить: форма обращения свидетельствует о том, что вы учитываете такие характеристики адресата, как пол, возраст, уровень образования и т.д.
Итак, начнем с самого безопасного варианта, а именно – сами спросите, как адресат предпочитает, чтобы к нему обращались.
Если же один из этих вопросов вы услышали в свой адрес, то ответить можно так:
Чтобы привлечь внимание адресата, используйте выражения
Excuse me, Sir/ Madam
Pardon me, Sir/ Madam
Если вы находитесь в формальной обстановке, например, на деловой встрече, переговорах или презентации, то не грех иметь пару формальных обращений в рукаве.
- Sir (для взрослого мужчины)
- Madam (для взрослой женщины)
- Mr last name (для любого мужчины)
- Mrs last name (для замужней женщины, которая использует фамилию мужа)
- Ms last name (для замужней или незамужней женщины; общепринято в бизнесе)
- Miss last name (для незамужней женщины)
- Dr last name (для некоторых докторов по их просьбе используют не фамилию, а имя)
- Professor last name (в университете/ институте)
Иногда случается так, что официальное лицо через какое-то время просит вас называть его по имени. В английском языке это называется ‘ on a first name basis’ или ‘on first name terms’. Так называют отношения, которые кажутся официальными только на первый взгляд, на самом же деле являясь более близкими.
Но чаще всего, конечно же, мы используем обращения не в деловом, а в бытовом мире. Например, как обратиться к своей половинке, маме или к ребенку? Вот несколько предложений.
Добавлено: 06.12.13
§
§
§
Популярнейшие сокращения в интернете
В мире языков тоже существует своя мода: какие-то слова становятся популярными, другие – медленно забываются. Английская разговорная речь – не исключение. Что уж говорить о сети интернет, в которой тренды меняются со скоростью звука. Для тех, кто старается идти в ногу со временем, предлагаем усвоить самые популярные нынче акронимы в интернете, по информации ресурса grammar.net.
1. IDK – самое популярное сокращение интернета, которое в развернутом виде звучит как I don’t know. Хорошо, что люди предпочитают все же признать, что чего-то не знают, чем говорить что попало.
2. SMH может очень пригодиться в случае, если вы испытываете фрустрацию, которую можно выразить покачиванием головы. Ведь расшифровывается этот акроним так: shaking my head.
3. IKR – очень странная форма выражения согласия, в полном варианте звучащая как I know, right. И звучит она действительно, достаточно необычно, поэтому используется именно в письменном варианте.
4. IMMD можно оставить про запас, ведь далеко не про каждую фразу или историю можно сказать It made my day.
5. SNH – очень нужное сокращение, ведь иногда в письменном варианте не всегда понятно, где человек пишет прямо, а где присутствует сарказм. Для этих случаев и можно сказать – sarcasm noted here. Только стоит учитывать, что иногда SNH может расшифровываться и как South New Hampshire – конечно, это будет понятно из контекста.
6. AMA – это как раз тот случай, когда человек не намерен отделаться простым IDK, и предлагает: ask me anything. Чаще всего такой акроним используется на Reddit, но ныне он все популярнее и в других соцсетях.
7. TL;DR обычно расшифровывается как too long; didn’t read и используется теми, кто стремится напомнить авторам: лонгриды нынче не в почете.
8. ICYMI пригодится, если вы все же любите писать длинные посты. В таком случае важные мысли можно продублировать с сокращением In case you missed it. Оно же используется и в шутку, чтобы указать на очевидное.
9. DR – сокращение от double rainbow, выражения невероятного счастья и восторга. У него есть своя история: в 2022 году стало невероятно популярно видео, в котором мужчина выражал свой небывалый восторг от указанного выше природного явления. И если вы хотели бы увидеть эмоции, которые сейчас обозначат двойную радугу, попробуйте, найдите этот ролик.
10. MFW помогает играть в ассоциации. Ведь одно дело – просто поставить смайлик, фото или картинку, совсем другое – нарисовать ассоциации с подписью my face when.
Самые популярные аббревиатуры
Данный список сокращений можно встретить повсеместно и, наверняка, вы хорошо знакомы с большинством из них визуально, однако обратим внимание на их правильный перевод и употребление.
- V.I.P. (very important person) – очень важная персона;
- P.S. (от лат. «post scriptum») – после написанного ;
- A.D. (от лат. «Anno Domini») – наша эра;
- B.C. / B.C.E. – before Christ – до Христа / before Common Era – до нашей эры;
- ASAP (as soon as possible) – как можно скорее;
- UNO(United Nations Organization) – ООН;
- UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) – ЮНЕСКО;
- a.m. (ante meridiem, in the morning) – утром;
- p.m. (post meridiem, in the afternoon) – вечером;
- i.e.(id est, that is) – это означает;
- e.g.(exempli gratia, for example) – например;
- u (you) – ты;
- etc. (от лат. et cetera) – и так далее;
- 2G2BT(too good to be true) – слишком хорошо, чтобы быть правдой;
- 2moro(tomorrow) – завтра;
- 2day(today) – сегодня;
- BD или BDAY(birthday) – день рождения;
- 2nite(tonight) – вечером;
- 4ever(forever) – навсегда;
- AFAIK(as far as I know) – насколько я знаю;
- BTW (by the way) – между прочим;
- RLY(really) – действительно, правда;
- BRB(be right back) – скоро вернусь;
- TTYL(talk to you later) – поговорим позже, «до связи»;
- IMHO(in my honest opinion) – на мой взгляд, по-моему;
- AKA(also known as) – также известный как;
- TIA(thanks in advance) – спасибо заранее.
Посмотрим на употребление аббревиатур, приведенных выше, в примерах:
- According to my work schedule I need to come to work at 8 a.m. – Согласно моему рабочему расписанию, мне необходимо приходить на работу на 8 утра.
- AFAIK this concert will be held 2day. – Насколько я знаю, концерт будет проведен сегодня.
- All these events happened in 455 B.C. – Все эти события произошли в 455 году до нашей эры.
- I invite u to my BD 2nite. – Я приглашаю тебя на мой День Рожденья сегодня вечером.
- BTW she was RLY good at Math at school. – Кстати (между прочим) она была действительно хороша в математике, когда училась в школе.
- I’m sorry. I’m in hurry. TTYL. – Прошу прощения, я спешу. Поговорим позже.
Сокращения дней недели
Используются в письме. Есть два варианта: трехбуквенное сокращение и двухбуквенное.
• Monday — Mon — Mo — понедельник• Tuesday — Tue — Tu — вторник• Wednesday — Wed — We — среда• Thursday — Thu — Th — четверг• Friday — Fri — Fr — пятница• Saturday — Sat — Sa — суббота• Sunday — Sun — Su — воскресенье
Сокращения мер измерения
• mph (miles per hour) — миль в час, 1 миля = 1,6 км.• kph (kilometres per hour) – километров в час• ft. (foot) – фут, 1 фут = 30 см 48 мм.• lb (libra) – фунт, 1 фунт = 450 гр.• oz. (ounce) – унция, 1 унция = 28 гр.• pt. (pint) – пинта, 1 пинта = 0,56 литра. • in. (inch) — дюйм• sec. (second) — секунда• gm. (gram) — грамм• cm. (centimeter) — сантиметр• qt. (quart) – кварта
Сокращения месяцев, сезонов
• January — Jan — январь• February — Feb — февраль• March — Mar — март• April — Apr — апрель• June — Jun — июнь• July — Jul — июль• August — Aug — август• September — Sep — сентябрь• October — Oct — октябрь• November — Nov — ноябрь• December — Dec — декабрь
Сокращения названий праздников
• Birthday — B-day — день рождения• Christmas — X-mas — Рождество• New Year — NY — Новый год• Thanksgiving day — thnksgiv — День Благодарения• Easter — East — Пасха• Valentine’s Day — VD — День Святого Валентина•
Сокращения с апострофом
Апостроф — это маленькая запятая в конце слова’. Он выполняет две важные функции: указывает на принадлежность и используется для сокращения.В английском языке полно вспомогательных глаголов. Такие служебные слова почти никогда не произносят и не пишут полностью. Обозначаются сокращения апострофом.
• Isn’t = is not• Aren’t = are not• Wasn’t = was not• Weren’t = were not• Don’t = do not• Doesn’t = does not• Didn’t = did not• Haven’t = have not• Hasn’t = has not• Hadn’t = had not• Can’t = can not• Couldn’t = could not• Won’t = will not• Wouldn’t = would not• Mustn’t = must not• Needn’t = need not
Нередко в разговорном английском упускают отдельные буквы в одном слове или в сочетаниях слов. В письме такие пропуски замещают апострофом. • because – ‘cause• of the clock – o’clock
Чаты и смс
Как было указано выше, в английском существуют Трехбуквенные Акронимы (TLA или Three-Letter Acronyms), которые помогают сократить и сжать довольно большие фразы до 3 букв. На сегодняшний день, это достаточно популярный способ сэкономить время при переписке в социальных сетях.
- BFN (bye for now) – до встречи, пока
- BTW (by the way) – кстати
- FYI (for your information) – к вашему сведению
- JIT (just in time) – вовремя
- IOW (in other words) – другими словами, иначе говоря
- NRN (no reply is necessary) – ответ не требуется
- OTOH (on the other hand) – с другой стороны
Что же касается смс сокращений, то их существует огромное количество. Специфика таких сокращений состоит в том, что расшифровать бывает практически невозможно без детального разбора.
Примеры сокращений в смс сообщениях:
- GL (good luck) – удачи!
- GB (good bye) – пока
- DNO (don’t know)– не знаю
- ASAYGT (as soon as you get this) – как только вы получите это
- B4 (before) – до этого
- BC (because) – потому что
- BON (believe it or not) – верите или нет
- BW (best wishes) – с наилучшими пожеланиями
- BZ (busy) – занят
- CYT (see you tomorrow) – увидимся завтра
- Wish you GL on your exam. Mom. – Желаю удачи на экзамене. Мама.
- Sorry. BZ.CYT. – Прошу прошения. Занят. Увидимся завтра.
- I will be JIT. GB. – Буду вовремя. Пока.
Для подробного ознакомления с английскими сокращениями слов в смс рекомендуем посетить данный источник, на котором собрано 2000 сокращений.
Как мы видим, тема является достаточно обширной, однако не стоит пугаться! Столкнувшись с аббревиатурами и сокращениями на английском несколько раз, вы просто не сможете не полюбить их за оригинальность и помощь в экономии вашего времени. А полюбив что-то, вы обязательно и с легкостью это запомните!
Предлагаем прямо сейчас выбрать для себя парочку-другую сокращений и удивить своих близким усовершенствованным общением! BFN and watch your step while texting!
Большая и дружная семья EnglishDom
Эмоции и чувства
• XOXO — hugs and kisses — целую-обнимаю• ROFL — rolling on the floor laughing — «кататься по полу от смеха»• IDC — I don’t care — мне без разницы• MU — I miss you — я по тебе скучаю• OMG — Oh my gosh! — Надо же! О Боже!• AML — all my love — со всей любовью• LOL — laughing out loud — смеюсь во весь голос (не в прямом смысле)
