Что означает «кк». словарь, игровых терминов и игрового сленга
Значение «ок»
КК в значении ок используется как аналог английского слова ОК, т. е. окей, означает знак согласия с чем-либо. Этот американизм быстро прижился в геймерских реалиях. Такая аббревиатура даёт возможность моментально давать обратную связь на сообщения своих союзников, независимо от их региональной принадлежности и используемого языка.
Примеры:
«Кк, раш Б»
«Кк, го на босса»
Миллион
Второе значение кк – миллион. В первых онлайн-играх, вышедших в начале 2000 годов, появилось золото и другая валюта. Чтобы обозначить количество и не писать цифры с нулями, люди придумали заменить нули на «к», означающее одну тысячу. Хотя множество русскоязычных игроков воспринимает это как «кусок» или «косарь», в переводе с английского это означает «kilo». В прямом обозначении это вполне логично, «кило» – это и есть тысяча. Если сократить слово, то останется буква к.
Что такое кк? Это тысяча тысяч, то есть миллион. Так пишут в торговых переговорах и чатах, когда обозначают цену на товар, а в игровых лавках и магазинах можно увидеть цену в «кк». Иногда люди озвучивают свой баланс и хвастаются таким образом.
Чтобы обозначить не одну, а несколько единиц «к», обычно прибавляют цифру. Так, 2кк – это два миллиона, 10кк – десять, и так далее. Если так написать в игре, вас поймёт любой человек.
О’кей
Кк в игре используется как сокращение от английского словосочетания «ok, ok» и переводится как «хорошо, хорошо». Так говорят при общении в союзном чате, когда один из соратников надоедает советами или когда надо быстро отписать про принятие на заметку какой-нибудь команды, например, захватить какую-либо точку или же перегруппироваться. Это слово – американизм, появилось от часто применяемого в обычном общении «ok-ok» и со временем перешло в онлайн-игры.
Сейчас так пишут постоянно, причём это поймёт игрок из любой страны – России, Японии, США, Израиля и других стран мира.
Примеры
«Кк, рашим А»
«Продал ненужный шмот, получилось 3кк золота»
«Мне ещё 1.5кк голды не хватает на латы»
