CU / CUL8R
Английские буквы С и U — омофоны слов see (видеть, увидеться) и you (ты, вы), а потому часто используются в сокращениях фраз. Например, CU = see you (увидимся), CUL / CUL8R = see you later (увидимся позже). Вам также может встретиться аббревиатура CYA = see ya (увидимся), в которой используется разговорный вариант местоимения you.
. COS / CUZ
У слова because (потому что) несколько вариантов сокращения. В первом используют три согласных из самого слова — BCS. Во втором носители упрощают because до ‘cause — его вы часто слышите в разговорной речи иностранцев. Есть и третий вариант — замена ‘cause на аббревиатуры COS и CUZ, в данном случае выбор сокращения зависит от произношения.
. Wud, rite и другие просторечия
В языке социальных сетей много упрощений, например: would превращается в wud, right — в rite, а that’s — в thass. В большинстве случаев это способ обойти трудности английского правописания или нежелание писать слишком много букв. Но даже для онлайн-общения это слишком, поэтому подобные сокращения используются либо в языке субкультур и молодежном сленге, либо как осознанная игра слов.
GR8 / D8
Использование цифры 8 (eight) вместо слогов -ate- и -eat- встречается повсеместно. Чуть выше мы уже упоминали слово later = L8R (l-eight-r). Есть и другие слова: D8 = date (дата, свидание), GR8 = great (отлично), H8 = hate (ненависть), sk8er = skater (скейтер). Можете продолжить этот список самостоятельно.
?4U
Еще одна цифра, позволяющая сэкономить несколько символов, — 4 (four). По созвучию она используется вместо предлога for (для), как во фразе ?4U = a question for you (у меня для тебя вопрос), а также для сокращения слов с похожим слогом, например: 4get = forget (забывать), 4ever = forever (навсегда), B4 = before (до).
FTF / F2F
Аббревиатуры FTF и F2F расшифровываются как face to face (лицом к лицу). В первом варианте предлог to сокращают до первой буквы, а во втором — заменяют на созвучное числительное two (два). Носители языка сокращают не только предлог to, но и слог -to-, а также слово too (тоже), например:
FYI
Аббревиатура FYI = for your information (к твоему сведению) используется как вводная фраза. Часто FYI употребляется с сарказмом и означает «вообще-то». Синонимы FYI — аббревиатуры BTW = by the way (кстати) и JSUK = just so you know (хочу, чтобы ты знал).
HAND
HAND — сокращение фразы have a nice day (хорошего дня), которую используют при прощании. Аббревиатуры вежливых фраз и приветствий — чуть ли не самая большая группа сокращений. Вы можете написать GM вместо good morning (доброе утро), LTNS вместо long time no see (давно не виделись), KIT вместо keep in touch (на связи).
JK
За сокращением JK стоит словосочетание just kidding (просто шучу), которую ставят в конце фразы, подчеркивая, что сказанное — шутка.
ICBW / CWOT
Аббревиатуры, которыми комментируют ситуацию: ICBW = it could be worse (могло быть хуже), CWOT = complete waste of time (пустая трата времени). Их ставят в конце предложения или поста. CWOT может еще использоваться как существительное — it’s a CWOT (это пустая трата времени).
IDTS
Аббревиатура IDTS = I don’t think so (я так не думаю) используется для выражения несогласия. В социальных сетях это сокращение часто встречается в комментариях под постами.
Вы можете изменить свой dn?
Когда вы входите в свою учетную запись в первый раз, вы, конечно же, должны выбрать свое отображаемое имя. В течение жизненного цикла Твиттера вы, вероятно, приобретете новые увлечения, будете иметь другие политические взгляды и даже в конечном итоге станете совершенно другим человеком. Когда это произойдет, вы, возможно, не так полюбите свое DN в Твиттере, как когда вы присоединились к сервису.
Пример
Если вы используете обыкновенную ссылку вашего блога, например:
