Английские разговорные сокращения (расшифровка перевод) [может кому и пригодится] | Пикабу

Что такое c-level и зачем нужны аббревиатуры

Заметьте, что все аббревиатуры здесь начинаются с буквы «С» и заканчиваются на «О». C (Chief) — это указание на то, что человек относится к C-level — руководящему составу компании. О (Officer) — означает специалиста. Средняя буква — обозначение сферы деятельности.

Соответственно, все эти должности обозначают главных специалистов (директоров) в той или иной сфере и относятся к уровню топ-менеджмента. Например, CFO — Chief Financial Officer — это финансовый директор, CAO — Chief Analytics Officer — главный аналитик.

Зачем вообще нужны англоязычные названия? Назывались бы по-русски, так привычнее. Все просто: в основном на российском рынке подобные аббревиатуры вводятся, чтобы было проще работать с иностранными партнерами и говорить с ними на одном понятном языке и вести бизнес на международном уровне.

Основные значения ouk

На следующем изображении представлены наиболее часто используемые значения OUK. Вы можете записать файл изображения в формате PNG для автономного использования или отправить его своим друзьям по электронной почте.Если вы являетесь веб-мастером некоммерческого веб-сайта, пожалуйста, не стесняйтесь публиковать изображение определений OUK на вашем веб-сайте.

Почему важно знать английскую аббревиатуру?

В учебниках по английскому, да и на многих курсах вы не встретите этой информации. Многие программы обучают только классическому языку. А ведь интернет-сленг используется постоянно. Знать сокращение FYI и что это значит, настолько же важно, насколько знать, что означает «лол».

Если вы посмотрите любую неформальные переписку носителей, она будет полна всяких сокращений вроде otoh, btw и так далее.

Кстати, переписываться с носителями языка — отличная возможность попрактиковать свой разговорный английский.

: расшифровки аббревиатур (imho, afaik, lol и т.п.)

Аббревиатуры

Из слов в фразе берутся первые буквы и складываются вместе. Например, FYI (перевод: for your information — для вашей информации — к вашему сведению).

asap (as soon as possible) — как можно скорее
fyi (for your information) — для сведения
gl (good luck) — удачи
gb (good bye) — пока
afaik (as far as I know) — насколько я знаю
btw (by the way) — кстати
brb (be right back) — скоро вернусь
cul (see you later) — увидимся позже
ttyl (talk to you later) — напишу позже
imho (in my humble opinion) — по моему скромному мнению
aka (also known as) — также известный как
tia (thanks in advance) — спасибо заранее
lol (laugh out loud) — смеюсь вголос
jk (just kidding) — просто шучу
mu (miss you) — скучаю по тебе
np (no problem) — без проблем
omg (oh my god) — о боже

Английские разговорные сокращения (расшифровка перевод) [может кому и пригодится]

Виды сокращений в английском языке

Есть несколько основных вариантов. Сейчас пройдемся по каждому.

Все определения ouk

Как упомянуто выше, вы увидите все значения OUK в следующей таблице. Пожалуйста, знайте, что все определения перечислены в алфавитном порядке.Вы можете щелкнуть ссылки справа, чтобы увидеть подробную информацию о каждом определении, включая определения на английском и вашем местном языке.

Должность cao — chief analytics officer

Это CAO, или директор аналитического отдела.

Что делает CAO:

• Анализирует работу бизнеса в целом и данных по всем отделам компании: кадровому, финансовому, производственному, отделу продаж и другим.

• На основании анализа предлагает и внедряет новые идеи по работе.

• Управляет командой аналитиков.

Должность cco — chief communications officer

Это CCO, или директор по связям с общественностью.

Что делает CCO:

Должность cco — chief customer officer

Это еще один CCO, на этот раз директор по работе с клиентами.

Что делает CCO:

• Отвечает за коммуникацию с клиентами компании в целом.

• Управляет клиентскими службами, контролирует работу менеджеров.

• Отвечает или лично ведет наиболее значимые сделки с крупными клиентами и партнерами.

• Отвечает за клиентский сервис.

• Разрешает сложные спорные вопросы с клиентами.

Должность cdo — chief data officer

Это CDO, или директор по данным.

Что делает CDO:

• Разрабатывает стратегию развития корпоративных данных.

• Создает единую базу данных всех систем компании.

• Следит за обеспечением и сохранением качества данных.

• Повышает уровень информационной грамотности среди персонала.

• Управляет аналитиками, исследователями, системными администраторами.

• Вводит стандарты управления данными.

Должность cfo — chief financial officer

Это CFO, или финансовый директор. Второе лицо в компании после СЕО.

Должность cio — chief information officer

Это CIO, или директор по IT.

Что делает CIO:

• Внедряет в работу компании информационные технологии.

• Участвует в их закупке и планирует финансирование.

• Контролирует процесс внедрения и дальнейшей работы с ними.

• Составляет должностные инструкции по работе с новыми технологиями, участвует в обучении сотрудников.

• Управляет информационными ресурсами компании.

Должность clo — chief learning officer

Это CLO, или директор по обучению.

Что делает CLO:

• Обеспечивает обучение и развитие сотрудников согласно стратегии развития компании.

• Проводит экзамены на квалификацию и другие методы аттестации.

• Занимается кадровыми вопросами: наймом и увольнением персонала.

• Организует учебные программы для сотрудников, обеспечивает развитие у них нужных навыков.

Должность cmo — chief marketing officer

Это CMO, или директор по маркетингу. Также может называться коммерческим директором.

Что делает CMO:

• Разрабатывает стратегию продвижения бизнеса.

• Руководит отделом маркетинга.

• Отвечает за представление компании в СМИ.

• Отвечает за продажи компании.

• Отвечает за ценообразование.

• Запускает вместе с командой новые продукты на рынок.

• Проводит маркетинговые исследования.

• Отвечает за сервис и обслуживание клиентов.

Должность cpo — chief product officer

Это CPO, или директор по продуктам.

Что делает CPO:

• Контролирует и управляет всеми вопросами и процессами, связанными с продуктами компании.

• Разрабатывает стратегию создания и продвижения продуктов.

• Формирует видение продукта — каким его должны видеть на рынке ближайшие несколько лет.

• Учитывает потребности и интереса как потребителя, так и бизнеса.

Должность cro — chief reputation officer

Это CRO, или директор по репутации.

Что делает CRO:

Должность cro — chief risk officer

Это CRO, или директор по рискам.

Что делает CRO:

• Выявляет возможные виды рисков из внутренней и внешней среды.

• Изучает риски, анализирует, как они могут повлиять на работу компании.

• Строит систему риск-менеджмента.

• Проводит действия по снижению рисков, управляет ими.

• Ищет пути снижения рисков.

Должность cso — chief security officer

Это CSO, или директор по безопасности.

Что делает CSO:

• Обеспечивает безопасность бизнеса в целом.

• Обеспечивает физическую, имущественную, финансовую, информационную безопасность.

• Разрабатывает и воплощает в жизнь стратегии обеспечения безопасности и снижения рисков.

Должность cvo — chief visionary officer

Это CVO, или директор по развитию.

Что делает CVO:

• Разрабатывает стратегию развития.

• Разрабатывает и внедряет экономические планы.

• Решает административные задачи разных сфер деятельности компании.

Должность cwo — chief web officer

Это CWO, или web-директор.

Что делает CWO:

Мы внесли ясность в общепринятые названия должностей C-level. Правильно употребляйте эти слова, принимайте на работу соответствующих специалистов или устраивайтесь на работу мечты сами!

Должность сео — chief executive officer

Расшифровка аббревиатуры СЕО — генеральный директор компании.

Что делает СЕО:

• Непосредственно руководит компанией.

• Управляет менеджерами.

• Разрабатывает стратегию развития бизнеса.

• Ставит KPI и обеспечивает их достижение.

• Принимает ключевые решения и отвечает за них.

• Взаимодействует с внутренней (персонал, финансы, продажи, технологии, маркетинг, юридические вопросы, производство) и внешней (инвесторы, акционеры, органы власти, поставщики) средами.

• Представляет компанию в СМИ, является ее лицом.

Должность соо — chief operating officer

Это СОО, или исполнительный директор.

Что делает СОО:

• Отвечает за повседневную работу компании.

• Контролирует оперативные связи.

• Занимается административной работой.

• Определяет внутренние правила, регламент, и контролирует их выполнение.

Должность сто — chief technical officer

Это СТО, или технический директор. Как вариант — главный инженер компании.

Что делает СТО:

• Отвечает за техническую часть производства.

• Контролирует разработку и развитие новых продуктов.

• Следит за выполнением технологических процессов на производстве.

Другие сокращения

Сюда попадают те сокращения, которые не попадают под предыдущие пункты.

Например, x означает поцелуй (потому что буква визуально похожа на сложенные бантиком губки).

X (kiss) — поцелуй
XOXO (hugs and kisses) — объятия и поцелуи
ZZZ.. (to sleep) — спать (чтобы выразить сонливость)

Забавные переписки на английском

Давайте посмотрим забавные скриншоты переписок, а заодно разберем, какие сокращения там используются.

— С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ДЕТКА!!!
— Аааа, спасибо, любимый! Что ты мне приготовил? 😛
— Это должен был быть сюрприз, но помнишь Мерседес, который ты так сильно хотела?
— О БОЖЕ О БОЖЕ О БОЖЕ! ДА ДА ДА!! Я КРИЧУ ПРЯМО СЕЙЧАС О БОЖЕ!!!
— В общем, я приготовил тебе зубную щетку такого же цвета.

Запоминаем, что OMG расшифровывается как Oh My God (о боже!) и очень часто используется в переписке.

— Поздравляю с Днем Учитиля, Мисс…
— Кто это?
— Я ваш старый студент. Абхилаш Т.К.
— Напиши «Учитель» десять раз..

Из этой переписки запоминаем не только, что teacher пишется с «ea» в начале, но и то, что носители иногда сокращают I am до простого am (а you are до youre, даже без апострофа).

— Где ты? Я у тебя в доме. Никто не знает, где ты. Лол
— Оу, ты так быстро добрался. Я снаружи, собираю свой герпес!
— Мне оставить тебя наедине?
— Аааа! ТРАВЫ! Собираю свои травы к ужину! Встречу тебя через две минуты. **ТРАВЫ, я клянусь**

Тут снова опускается апостроф в сокращении. Плюс аббревиатура lol, которую вы, скорее всего, и так знаете.

— Пап, там моль за дверью ванной комнаты, можешь избавиться от нее?
Пожалуйста, поторопись, я сейчас буду кричать
Пап
— Папа мерт. Ты следующий. С любовью, Моль

Здесь используются сокращения «moth» от mother и pls от please. Заодно можно запомнить выражение get rid of somebody, то есть избавиться от кого-то.

— Я очень скучаю по тебе, Сьерра
— Знаешь, по чему скучаю я?
По зерновым батончикам Oreo
— Что? Пожалуйста, будь серьезна
— Где они их продают?

Здесь встречается распространенное сокращение U (от you). Также вы можете заметить, что опускаются некоторые грамматические конструкции. «you know?» вместо «do you know?».

— От чего сокращенно «Лиз»?
— Елизавета, лол
— Мой думал, что Король Ящерица

Иногда сокращения сбивают детей с толку, и это забавно.

Теперь вы можете вести переписку самостоятельно. Кстати говоря, если вы переписываетесь не только со знакомыми, но и по работе, рекомендуем к прочтению эту статью. Там список именно деловых сокращений, которые не были упомянуты здесь. Например, COB — аббревиатура в деловой переписке, означающая Close of Business.

А на этом все.

Желаем удачи!EnglishDom #вдохновляемвыучить

Замена созвучных символов

Если слово встречается часто, его могут видоизменять для сокращения.

Например, слово you (ты) в переписке часто пишут просто как u (так как эта буква сама по себе читается так же, как полное слово). Иногда буквы могут заменяться на цифры (4 — for, 2 — to и так далее).

2U (to you) — тебе
4E (forever) — навсегда
B (be) — быть
B4 (before) — до, прежде чем
BZ (busy) — занят
U (you) — вы
R (are) — форма глаголы to be
ur (your) — ваш
2moro (tomorrow) — завтра
SOM1 (someone) — кто-то
2day (today) — сегодня
2G2BT (too good to be true) — слишком хорошо, чтобы быть правдой
2nite (tonight) — вечером
4ever (forever) — навсегда
WAN2 (want to) — хотеть
N2S (needless to say) — само собой разумеется, очевидно
NE1 (anyone) — кто угодно, любой
L8 (late) — поздно, недавно, за последнее время
L8R (later) — (позже)
GR8 (great) — замечательно, отлично
D8 (date) — дата, свидание
C (see) — видеть

Провода и кабели маркируют буквами

Первая буква — материал жилы:

• А — алюминий
• Буквы нет — медь

Вторая буква — в обозначении провода:

• П — провод (ПП — плоский провод)
• К — контрольный
• М — монтажный
• МГ — монтажный с гибкой жилой
• П(У или Ш) — монтажный с гибкой жилой

Третья буква — в обозначении провода и кабеля; материал изоляции жил:

• В или ВР — поливинилхлоридная (ПВХ)
• П — полиэтиленовая
• Р — резиновая
• Н или НР — найритовая (негорючая резина)
• Ф — фальцованная (металлическая) оболочка
• К — капроновая
• Л — лакированная
• МЭ — эмалированная
• О — оплетка из полиамидного шелка
• Ш — изоляция из полиамидоного шелка
• С — из стекловолокна
• Э — экранированная
• Г — с гибкой жилой
• Т — с несущим тросом

Резиновая изоляция провода может быть защищена оболочками: В — поливинилхлоридная, Н — найритовая. Буквы В и Н ставятся после обозначения материала изоляции провода.

Четвертая буква — особенности конструкции:

• А — асфальтированный
• Б — бронированными лентами
• Г — гибкий (провод), без защитного покрова (силовой кабель)
• К — бронированный круглыми проволоками
• О — в оплетке
• Т — для прокладки в трубах

Кроме буквенных обозначений, марки проводов, кабелей и шнуров содержат цифровые обозначения: первая цифра — число жил, вторая цифра – площадь сечения, третья – номинальное напряжение сети. Отсутствие первой цифры означает, что кабель или провод одножильные.

В обозначении шнуров обязательно должна быть буква Ш.

Расшифровка аббревиатур кабелей и проводов.

Чтобы сразу можно было понять, какой кабель перед вами, внедрена система маркировки кабелей и проводов. Все имеющиеся на сегодняшний день материалы, из которых делают кабельную продукцию, обозначены определенными буквами (например, Р — резина, П — полиэтилен, В — ПВХ (винил) и т.д.), а их позиция говорит о том, что из этого материала сделано — изоляция, защита или броня.

Маркировка кабеля — что зашифровано в буквах и цифрах

Первая буква в маркировке кабеля это или буква «А» — алюминий, или пропуск. Пропуск означает «медь». Так что если на первой позиции вы видите любую другую букву кроме «А», это значит, что проводники сделаны из меди.

Вы так же можете посмотреть информацию по теме: Основные сокращения в электротехнике, энергетике

 
Изоляция, броня, защита

Для начала давайте разберемся, что такое броня, что — защита, а что — изоляция. Когда говорят о материале изоляции, имеют в виду материал, использованный для изоляции алюминиевых или медных жил. Задача этого слоя — предотвратить замыкание жил между собой. Тут используются диэлектрические материалы: резина, полиэтилен, ПВХ, фторопласт. Когда-то применялась еще и бумага, но сейчас этот вид изоляции почти не используется.

Защитная оболочка (внутренняя) —  укладывается под броню или наружный защитный слой, чтобы они не повредили изоляцию а также для повышения степени защиты (от воды, температурных, механических воздействий). Присутствует далеко не всегда.

Броня кабеля — это стальные ленты (оцинкованные или нет) или оплетка из проволоки (круглой или плоской). Этот слой есть не во всех кабелях. Нужен он для увеличения механической прочности. Бронированные кабели используются в тех местах, где высок риск их повреждения или есть постоянно действующие нагрузки. Их применяют для прокладки в земле, на столбах, под водой и т.д. Для внутренней проводки броня не требуется — нет критических нагрузок.

Защитный слой кабеля (наружный покров) — это наружная оболочка, которая защищает броню и/или проводники. Очень часто тут используются те же материалы, что и для изоляции, но материал может и отличаться.

Все эти три оболочки идут после обозначения материала жилы, то есть это вторая, третья и четвертая буквы (это если есть буква «А», если буквы нет — жилы медные). Их обозначение и расшифровка есть в таблице.

Силовой кабель с ПВХ (виниловой) и резиновой изоляцией: ВВГ, ВВГнг, ВВГнг-LS, АВВГ, АВВГнг, АВВГнг-LS, ВБбШв, ВБбШнг, ВБбШнг-LS, АВБбШв, АВБбШнг, АВБбШнг-LS
Сокращенная аббревиатура	Расшифровка аббревиатуры
КГ	кабель гибкий
А	(первая буква) алюминиевая жила, при ее отсутствии — жила медная по умолчанию
В	(первая (при отсутствии А) буква) ПВХ изоляция
В	(вторая (при отсутствии А) буква) ПВХ оболочка
Г	отсутствие защитного покрова «голый»
нг	не поддерживающий горения
LS	Low Smoke – с пониженным дымом и газовыделением
Бб	бронированный покров из стальных лент
Шв	наружный покров из ПВХ шланга
ПВС	П — провод; В — изоляция и оболочка из ПВХ пластиката; С – соединительный.
КВВГ	К – контрольный; В — изоляция из ПВХ пластиката; В — оболочка из ПВХ пластиката; Г – голый, отсутствие защитных покровов.
ВВГ	В — изоляция жил из поливинилхлоридного пластиката; В — оболочка из поливинилхлоридного пластиката; Г – голый, отсутствие защитного покрова.
ВВГ-нг	В — изоляция жил из поливинилхлоридного пластиката; В — оболочка из поливинилхлоридного пластиката; Г – голый, отсутствие защитного покрова; нг — не распространяет горение при групповой прокладке.
ШВВП	Ш – шнур; В — изоляция из ПВХ пластиката; В — оболочка из ПВХ пластиката; П – плоский.
ППВ	П – провод; П – плоский; В — изоляция из ПВХ пластиката.
Кабель с БПИ — кабель с изоляцией из пропитанной бумаги: АСБ, АСБл, АСБ2л, ААБл, СБ, СБл, СБГ
А	(первая буква) алюминиевая жила, при ее отсутствии — жила медная по умолчанию
АБ	алюминиевая броня
СБ	(первая или вторая (после А) буква) свинцовая броня
л	лавсановая лента
2л	двойная лавсановая лента
Г	отсутствие защитного покрова «голый»
Телефонный кабель: ТПпП, ТпПэп, ТПпПз, ТПпэПз ТПпПБбШп, ТПпПзБбШп, ТПпэПзБбШп, ТСВ, ТСВнг
Т	телефонный кабель
П	полиэтиленовая изоляция
п	поясная изоляция — ленты полиамидные, полиэтиленовые, поливинилхлоридные или полиэтилентерефталатные
Э	экран
П	полиэтиленовая оболочка
З	гидрофобный заполнитель
Шп	наружный покров из полиэтиленового шланга
С	станционный кабель
Подвесные провода:
А	алюминиевый голый провод
АС	алюминиево-стальной (чаще употребляется слово «сталеалюминиевый») голый провод
СИП	самонесущий изолированный провод
Контрольный кабель: КВВГ, АКВВГ, КВВГнг, АКВВГнг, КВВГнг-LS, АКВВГнг-LS, КВВГэ, АКВВГэ, КВВГэнг-LS, АКВВГэнг-LS, КВБбШв, АКВБбШв, КВБбШнг, АКВБбШнг, КВБбШнг-LS, АКВБбШнг-LS
К	(первая или вторая (после А) буква) — кабель контрольный кроме КГ — кабель гибкий
Э	экран
Некоторые типы кабеля расшифровываются особым образом:
КСПВ	кабели для систем передачи в виниловой оболочке
КПСВВ	кабели пожарной сигнализации, с виниловой изоляцией, в виниловой оболочке
КПСВЭВ	кабели пожарной сигнализации, с виниловой изоляцией, с экраном, в виниловой оболочке
ПНСВ	провод нагревательный, стальная жила, виниловая оболочка
ПВ-1, ПВ-3	провод с виниловой изоляцией. 1, 3 — класс гибкости жилы (наиболее применимые классы гибкости жилы для данного типа провода, однако, могут применяться и другие)
ПВС	провод в виниловой оболочке соединительный
ШВВП	шнур с виниловой изоляцией, в виниловой оболочке, плоский
ПУНП	провод универсальный плоский
ПУГНП	провод универсальный плоский гибкий
Силовой кабель: NYM, NHMH, NYY, NYCY, NYRGY
N	согласно VDE
Y	ПВХ
H	безгалогеновый ПВХ
M	монтажный кабель
C	медный экран
RG	броня
Кабель передачи данных «витая пара»: UTP, FTP, S-FTP, S-STP
U	unfoiled (нефольгированный, неэкранированный)
F	foiled (фольгированный, экранированный)
S	screened (экранированный медными проволоками)
S-F	общий экран из фольги общий плетеный экран
S-S	экран каждой пары из фольги общий плетеный экран
TP	twisted pair — витая пара
Телефонный кабель и кабель для пожарной сигнализации: J-Y(St)Y, J-H(St)H
J	инсталляционный, установочный кабель
Y	ПВХ
(St)	экран из фольги
Безгалогеновый огнестойкий кабель: NHXHX FE 180, NHXCHX FE 180
N	согласно VDE
HX	сшитая резина
C	медный экран
FE 180	кабель сохраняет свои свойства на протяжении определенного времени (в данном случае 180 минут) в открытом пламени, под напряжением
Провода монтажные: H05V-K, H07V-K, N07V-K
H	гармонизированный провод (одобрение HAR)
N	соответствие национальному стандарту
05	номинальное напряжение 300/500 В
07	номинальное напряжение 450/750 В
V	ПВХ изоляция
K	гибкая жила для стационарного монтажа
Кабель итальянского производства имеет специфические обозначения согласно CEI UNEL 35011: FROR
F	corda flessibile — гибкая жила
R	polivinilclorudo — PVC — ПВХ изоляция
O	anime riunite per cavo rotondo — круглый, не плоский кабель
R	polivinilclorudo — PVC — ПВХ оболочка
Кабели с изоляцией из сшитого полиэтилена:
N	согласно VDE
Y	ПВХ
2Y	полиэтилен
2X	сшитый полиэтилен
S	медный экран
(F)	продольная герметизация
(FL)	продольная и поперечная герметизация
E	трехжильный кабель
R	броня из круглых стальных проволок
J	наличие желто-зеленой жилы
O	отсутствие желто-зеленой жилы
Контрольный кабель: YSLY, LiYCY
Y	ПВХ
SL	кабель контрольный
Li	многожильный проводник по VDE
SAT — от англ. satellite — спутник — кабель для спутникового телевидения

Расшифровка цифровых значений

После букв маркировка кабеля содержит несколько цифр. Они отражают рабочее напряжение, на которое рассчитан кабель (если цифры нет, то используется для сети 220 В), а также количество и сечение жил. Первой стоит кол-во, через знак «х» — сечение. Если все жилы одинакового сечения, такая пара одна, если есть выделенные жилы для «нуля» (они меньшего сечения), через « » стоит вторая пара цифр.

Расшифровка маркировки кабеля АРНБГ и основные обозначения, которые могут стоять на этих позициях

В этой части маркировки кабелей разобраться не так сложно. Разберем один пример. Очень популярны кабели ВВГ. Расшифровка маркировки следующая:

• жилы медные (отсутствует буква «А» на первой позиции);
• первая «В» — изоляция жил виниловая (ПВХ),
• вторая «В» — защитная оболочка тот же ПВХ,
• Г — отсутствует наружный покров.

Другие сокращения:  Топ лучших аббревиатур

Этот кабель многие считают оптимальным для внутренней проводки в доме или квартире, так как стоит он относительно недорого, есть во многих вариантах, выпускается большим количеством производителей.

Цифры отображают количество и сечение жил

Чтобы лучше разобраться в цифровых обозначениях в маркировке кабеля разберем несколько модификаций этой кабельной продукции:

• ВВГ 2*2,5 — два проводника сечением 2,5 мм2;
• ВВГ 3*4 — три проводника сечением 4 мм2;
• ВВГ 3*4 1*2,5 — три рабочих жилы сечением 4 мм2 и одна «нулевая» — сечением 2,5 мм2.

Таким же образом расшифровываются цифры и во всех остальных случаях.

Температурный режим и ГОСТ

На последнюю часть маркировки кабелей мало кто обращает внимание. Тут проставляется режим эксплуатации (минимальные температуры) и наименование ГОСТа или ТУ, согласно которому этот кабель изготовлен.

Температурные данные важны, для наружной прокладки кабелей. Особенно они актуальны для регионов с низкими или высокими температурами. Потому при выборе типа кабеля про этот параметр не забываем.

Маркировка кабеля: примеры расшифровки

Изучая информацию по маркировке все кажется вполне понятным, но при попытке применить знания на практике часто появляются затруднения. Больше всего сложностей вызывает то, что некоторые характеристики отображаются отсутствием обозначений. С первой позицией все более-менее просто — стоит впереди «А» — жилы из алюминия, если любая другая буква — медные.

Расшифровка маркировки АПвПу2Г выглядит следующим образом:

• А — алюминиевые жилы;
• Пв — изоляция проводников из сшитого полиэтилена;
• Пу — защитная оболочка (внутренняя);
• 2Г — двойная гидроизоляция

Расшифровка МКЭШ:

• буквы «А» на первом месте нет  — медные жилы;
• МК — монтажный кабель
• Э — экранированный (алюминиевой фольгой);
• Ш — наружная защита — шланг ПВХ.

Как видите на примере расшифровки кабеля МКЭШ, на первой позиции может оказываться назначение кабеля. Тут можно увидеть следующие буквы:

• Г — гибкий многожильный;
• К — кабель контрольный;
• МК — монтажный кабель;
• КСП — кабель систем передачи (не силовой, для проводки не используется);

Еще может пропускаться еще может защитная оболочка и броня. Они есть в кабелях, которые прокладываются в сложных условиях. То есть, тут тоже может возникнуть путаница.

Как же ориентироваться? В некоторых случаях по буквам. «Б» — это только тип брони, «Г» — гидроизоляция, «Ш» — защитная оболочка в виде выпрессованного шланга. Все остальные — по ситуации. Но так глубоко надо изучать маркировку специалистам, домашнему мастеру, в основном, надо знать основные положения, а конкретные свойства кабеля можно подсмотреть в его описании. Как видите, маркировка кабеля и ее расшифровка — дело нелегкое.

Еще несколько примеров расшифровки наиболее популярных кабелей:

ВБбШвнг:

• нет буквы «А» — медные жилы;
• В — изоляция жил из ПВХ;
• Бб — броня из двух стальных лент;
• Швнг — наружный виниловый шланг негорючий (нг).

ААБл:

• А — алюминиевые жилы;
• А — оболочка из алюминия;
• Бл — броня с подложкой из пластмассовых лент;

КГ:

• впереди нет «А» — жилы медные;
• К — кабель;
• Г — голый.

По факту КГ — это просто пучок медных проводов без защитных оболочек. Сегодня используется крайне редко, но все еще встречается.

Маркировка проводов

Провода маркируются по той же схеме, что и кабели. Первая позиция тоже обозначает материал жил — А — алюминий, а ее отсутствие — медь. На второй позиции могут стоять либо П (провод), либо ПП — провод плоский, Ш — шнур. В первом случае он может быть одножильным, во втором — обычно состоит из двух или трех (реже — больше) жил. Недавно появился новый вид — нагревательные провода. Они обозначаются ПН. И последняя — третья — позиция с буквами — это материал изоляции. Тут все стандартно:

• В — ПВХ;
• П — полиэтилен:
• Р — резина;
• Н — найрит;
• Л — хлопковая оболочка, покрытая лаком;
• О — хлопчатобумажная оплетка с пропиткой;
• М — из маслостойкой резины;

Но на этой позиции может находится информация о конструкции или назначении провода:

• Г — гибкий;
• Т — для прокладки в трубах;
• С — соединительный;

После букв стоят цифры. Это количество проводников (первая цифра) и их поперечное сечение (вторая).

Провода — П — обычный, круглый, ПП — плоский

При расшифровке маркировки главное — понять, где кабель, а где провод. Ведь буква «П» на второй позиции может обозначать полиэтиленовую изоляцию проводов. Ориентироваться можно по количеству букв — маркировка проводов обычно содержит 4 буквы, а кабелей — больше. Хоть это и не явный признак, но в большинстве случаев помогает. Зато остальная расшифровка маркировки проводов намного легче, чем кабельной продукции. Вот несколько примеров:

АППВ:

• А — алюминиевые жилы;
• ПП — провод плоский;
• В — виниловая изоляция;

ПНСВ:

• буквы А нет — жилы медные;
• ПН — провод нагревательный;
• С —  стальная жила, круглая;

ПВ. У проводов этой марки через тире пишется цифра, обозначающая количество проводников в проводе (ПВ-1, ПВ-3):

• П — провод;
• В — виниловая оболочка (ПВХ).

А и АС — алюминиевый провод неизолированный, АС — скрученный.

ПР — провод с резиновой изоляцией.

Часто еще возникает вопрос: чем отличается провод от кабеля. В основном — количеством проводников. Провод чаще всего имеет одну жилу. Двух и трехжильные провода отличаются от кабелей тем, что у него есть только одна тонкая оболочка. У кабелей обычно их несколько.

Маркировка оптических кабелей

Маркировка оптических кабелей имеет свои особенности. Первые две буквы — ОК (оптический кабель). Так что с идентификацией проблем не будет. Далее принцип тот же: есть определенный набор обозначений, которыми шифруются характеристики. В общем случае структура маркировки после букв «ОК» такая:

• Условия прокладки кабеля:
  • Г — в грунт
  • К — в канализацию
  • П — в пластиковые трубы
  • С — самонесущий
  • П — подвесной
• Tип модульной конструкции:
  • М — многомодульная
  • Ц — одномодульная с центральной трубкой
• Горючесть оболочки:
  • «нг» — негорючий при групповой прокладке
  • «н» — негорючий при одиночной прокладке
  • отсутствие букв — обычный полиэтилен (горючий)
• Если кабель «н» или «нг», далее уточняется тип оболочки:
  • LS — полиэтилен, который не выделяет галогенов, имеет пониженное выделение дыма и газов
• Конструктивное исполнение:
  • 00 — одномодульный (ЦСЭ нет)
  • 01 — многомодульный со стеклопластиковым стержнем
  • 02 — многомодульный со стальным тросом
  • 03 — многомодульный со стальной проволокой
  • 04 — многомодульный с арамидными нитями
• Количество ОМ х количество ОВ в ОМ
• Тип ОВ (если их несколько, указывается для каждого):
  • Е1 – одномодовое ОВ с несмещенной дисперсией по рекомендации ITU-T G.652.B
  • Е3 – одномодовое ОВ с дополнительным окном прозрачности по рекомендации ITU-T G.652.D
  • Е5 – одномодовое ОВ с ненулевой дисперсией по рекомендации ITU-T G.655
  • М1 – многомодовое ОВ 50/125 (G.651)
  • М2 – многомодовое ОВ 62,5/125
• Допустимое растягивающее усилие

Расшифровка маркировки проводов и кабелей импортного производства

Силовой кабель:

• N — кабель изготовлен согласно немецкому стандарту VDE *
• Y — изоляция из ПВХ
• H — отсутствие в ПВХ-изоляции галогенов (вредных органических соединений)
• M — монтажный кабель
• C — наличие медного экрана
• RG — наличие брони

* VDE — Verband Deutscher Elektrotechniker — союз германских электротехников

Примеры:NYM, NYY, NYCY

Контрольный кабель:

• Y — ПВХ-изоляция
• SL — изоляция из ПВХ
• Li — многожильный проводник выполнен по немецкому стандарту VDE

Примеры: LiYCY

Кабель передачи данных «витая пара»:

• U — unfoiled (нефольгированный, неэкранированный)
• F — foiled (фольгированный, экранированный)
• S — screened (экранированный медными проволоками)
• S-F — общий экран из фольги общий плетеный экран
• S-S — экран каждой пары из фольги общий плетеный экран
• TP — twisted pair; витая пара
• SAT — satellite (спутник); кабель для спутникового телевидения

Примеры:FTP, UTP

Телефонный кабель и кабель для пожарной сигнализации:

• J — инсталляционный, установочный кабель
• Y — ПВХ
• (St) — экран из фольги

Примеры:J-Y(St)Y

Безгалогеновый огнестойкий кабель:

• N — кабель изготовлен согласно немецкому стандарту VDE
• HX — сшитая резина
• C — медный экран
• FE 180 — кабель сохраняет свои свойства на протяжении определенного времени (в данном случае 180 минут) в открытом пламени, под напряжением

Примеры:NHXHX FE 180

Провода монтажные:

• H — гармонизированный провод (одобрение HAR)
• N — соответствие национальному стандарту
• 05 — номинальное напряжение 300/500 В
• 07 — номинальное напряжение 450/750 В
• V — ПВХ изоляция
• K — гибкая жила для стационарного монтажа

Примеры:H05V-K, H07V-K

Кабели с изоляцией из сшитого полиэтилена:

• N — кабель изготовлен согласно немецкому стандарту VDE
• Y — изоляция из ПВХ
• 2Y — полиэтилен
• 2X — сшитый полиэтилен
• S — медный экран
• (F) — продольная герметизация
• (FL) — продольная и поперечная герметизация
• E -трехжильный кабель
• R — броня из круглых стальных проволок
• -J — наличие желто-зеленой жилы
• -O — отсутствие желто-зеленой жилы

Кабель итальянского производства (FROR):

• F — corda flessibile (гибкая жила)
• R — polivinilclorudo; PVC (ПВХ изоляция)
• O — anime riunite per cavo rotondo (круглый, не плоский кабель)
• R — polivinilclorudo; PVC (ПВХ оболочка)

Сокращения из латыни

Часто встречаемое выражение etc (и так далее) взято с латыни и не имеет расшифровки в английском.

etc. (et cetera) — и прочее
e. g. (exempli gratia) — например
vs (versus) — против

Сокращения окончаний

Просто убираем окончание. Например: sis (sister — сестра).

docs (documents) — документы
imm (immediately) — немедленно
nес (necessary) — необходимый
priv (private) — частный
tel (telephone) — телефон
tod (today) — сегодня
tom (tomorrow) — завтра
moth (mother) — мама
fath (father) — папа

Сокращения слов и фраз

Зачастую опускаются гласные. Например: pls (please — пожалуйста).

abt (about) — около, приблизительно
abv (above) — выше; более, чем
am (I am) — я
youre (you are) — ты
hwr (however) — однако
msg (message) — сообщение, послание
ltr (letter) — письмо
hv (to have) — иметь
pct (per cent) — процент
prc (price) — цена
ps (parents) — родители
pls (please) — пожалуйста
rly (really) — действительно, правда
std (standard) — стандартный
wl (will) — вспомогательный глагол будущего времени
yr (year) — год
w (week) — неделя
dno (don’t know)— не знаю
thx (thanks) — спасибо
bc (because) — потому что
smth (something) — что-то
gf (girlfriend) — девушка, герлфренд
smb (somebody) — кто-то
wknd (weekend) — выходные
wanna (want to) — хотеть
gonna (going to) — собираться
gotta (got to) — должен
xlnt (excellent) — отлично
qt (cutie) — милашка