- В чем разница между аббревиатурой и сокращением?
- Где находится список сокращений
- Где поставить ударение в аббревиатуре?
- Как образуются аббревиатуры?
- Как определить род аббревиатуры?
- Как оформить список сокращений
- Как писать аббревиатуры?
- Как писать иноязычные аббревиатуры?
- Как произносить фрг и сша?
- Как произносятся аббревиатуры?
- Как сокращают слова?
- Когда не следует использовать аббревиатуры?
- Когда нужно склонять аббревиатуры?
- Правила использования сокращений в научных работах
- Условные сокращения. словарь-справочник русских личных имен
- Вывод
В чем разница между аббревиатурой и сокращением?
Слово аббревиатура переводится на русский язык с итальянского как ‘сокращение’ (abbreviatura, от лат. brevis ‘краткий’), с XVIII века по начало XX века это слово употреблялось в исходном, этимологическом значении, о чем свидетельствует, например, толкование этого слова в словаре Флорентия Павленкова: аббревиатура – ‘сокращение в письме и печати’ (Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. 1907).
Однако сегодня аббревиатурами называют только существительные, образованные из усеченных отрезков слов (главбух, главком, постпред, Роспечать), из начальных звуков нескольких слов (МИД, ИТАР-ТАСС, МКАД) или из названий их начальных букв (ФСБ, МВД, РГБ).
Где находится список сокращений
ГОСТ и большинство методичек предлагают располагать список сокращений между содержанием и введением.
Однако в ряде вузов требуют располагать список сокращений в конце научной работы, между списком использованной литературы и приложениям. При любом расположении страница нумеруется и упоминается в оглавлении.
Где поставить ударение в аббревиатуре?
При произношении инициальных аббревиатур ударение, как правило, падает на последний слог: ЕГЭ, ГИА, ФИФА, ЕИРЦ, ФАНО.
Если аббревиатура произносится по названиям букв, то этот слог обычно представляет собой название последней буквы аббревиатуры: ЖКХ [жэ-ка-ха], СВЧ [эс-вэ-че], ВДНХ [вэ-дэ-эн-ха], ОЛРС [о-эл-эр-эс].
Ударение в иноязычных аббревиатурах, не имеющих дословной расшифровки, нужно проверять по словарю: НАТО, ЮНЕСКО.
Как образуются аббревиатуры?
Различают следующие типы аббревиатур по способу образования:
Как определить род аббревиатуры?
Грамматические трудности связаны с определением рода инициальных аббревиатур.
- Род звуковой инициальной аббревиатуры (читаемой «по слогам») зависит не только от рода опорного слова, но и от внешнего фонетического облика аббревиатуры, точнее – от ее концовки. Так, если аббревиатура оканчивается на согласный, то она может согласовываться по мужскому роду, несмотря на принадлежность опорного слова к женскому или среднему роду. Причем в некоторых случаях согласование по мужскому роду является единственно возможным. Например, только мужского рода слова вуз (хотя заведение), МИД (хотя министерство), загс (хотя запись). В некоторых случаях наблюдаются колебания: например, МКАД – мужского рода в разговорной речи, женского рода в стилистически нейтральных контекстах. В некоторых случаях согласование по мужскому роду невозможно: ГЭС, ТЭЦ – существительные только женского рода. О родовой принадлежности таких аббревиатур следует справляться в словарях.
Как оформить список сокращений
Список сокращений оформляется по требованиям ГОСТ Р 7.0.11-2022.
Все использованные в тексте сокращения (условные обозначения, символы, единицы физических величин и термины) выносятся в список на отдельный лист.
Внимание! Известные сокращения, например, «и т. п.», «т. е.», «км/с», «РФ», в список не вносятся.
Располагают их в алфавитном порядке в две колонки (в некоторых методичках предлагается расположение по ходу использования в тексте). Слева — список сокращений, потом тире, справа — расшифровка значения. В конце точка не ставится.
Сначала указывают сокращения на русском языке, потом на английском.
Строгих требований к объему нет. Главное, чтобы в нем были указаны все использованные в тексте сокращения.
Как писать аббревиатуры?
Инициальные аббревиатуры пишутся прописными буквами: ООН, МИД, РФ. Точки или пробелы между буквами не ставятся, но между двумя самостоятельно употребляющимися аббревиатурами используется пробел: ИРЯ РАН, МИД РФ.
Слова, образованные от инициальных аббревиатур путем присоединения суффиксов, пишутся строчными буквами: эсэмэска (от СМС), кавээнщик (от КВН), гаишник (от ГАИ), мидовцы (от МИД). В иных случаях прописные буквы сохраняются: мини-КВН, СМС-рассылка.
Аббревиатуру вуз принято по традиции писать строчными буквами. Вариантное написание – у аббревиатуры ЗАГС (загс).
Сложносокращенные слова, образованные из отрезков слов, пишутся строчными буквами: спецназ, госсекретарь, главбух. При этом пишутся с прописной буквы сокращенные названия учреждений и организаций, если их полное наименование пишется с прописной буквы: Сбербанк, Роспечать, Минобрнауки.
Написание смешанных аббревиатур (образованных из сочетаний инициалов и отрезков слов) следует проверять по словарю, поскольку их написание не единообразно: КамАЗ, ГЛОНАСС, МАГАТЭ, собес.
А здесь можно прочитать об использовании кавычек в аббревиатурных наименованиях.
Как писать иноязычные аббревиатуры?
Иностранные аббревиатуры могут быть переданы в русском тексте латиницей (так же, как в языке-источнике) и буквами русского алфавита. Далее – о том, как писать иноязычные аббревиатуры по-русски.
Если аббревиатура читается «по слогам» (как обычное слово), то она пишется прописными буквами: НАТО (Организация Североатлантического договора), ЮНЕСКО (Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры)
Если аббревиатура читается по иноязычным названиям букв, то она записывается строчными буквами, при этом используются дефисы: ай-кью. Аббревиатурные собственные наименования начинаются с большой буквы: Би-би-си, Си-эн-эн, Ай-би-эм.
Иноязычные аббревиатуры могут в русском языке превращаться в самостоятельные нарицательные слова, которые пишутся строчными буквами без дефисов: пиар (от PR – public relations), эйчар (HR – human resources), диджей, виджей, дивиди.
Как произносить фрг и сша?
Первоначально аббревиатура ФРГ читалась по названиям букв: [эф-эр-гэ]. Но так как буква Ф в разговорной речи произносится как [фэ], что объясняется экономией речевых средств, в частности артикуляционными законами (и нашей «языковой ленью», как полагает К. С. Горбачевич), то сегодня зафиксировано произношение ФРГ как [фэ-эр-гэ], ср.: ФСБ [фэ-эс-бэ] и [эф-эс-бэ].
За аббревиатурой США по традиции закрепилось произношение [сэ-шэ-а]: читается по буквам, но не так, как это принято в литературном языке, а так, как буквы С [эс] и Ш [ша] называют в разговорной речи.
Как произносятся аббревиатуры?
Трудности возникают с произношением инициальных аббревиатур (образованных из начальных букв каждого слова). Такие аббревиатуры могут читаться по названиям букв, по слогам, а также смешанным способом.
- Если в составе аббревиатуры есть буквы, обозначающие гласные звуки, то такие аббревиатуры могут читаться «по слогам», как обыкновенные слова: МИД [мид], вуз [вуз], ГУМ [гум], МХАТ [мхат], ЕГЭ [jе-гэ], МАПРЯЛ [ма-пр’ал]. Однако если гласный звук в аббревиатуре конечный или начальный, то обычно аббревиатура читается по названиям букв: МГУ [эм-гэ-у], МДА [эм-дэ-а], УТП [у-тэ-пэ], ЭВМ [э-вэ-эм], АБС [а-бэ-эс]. Но: СМИ [сми], СКА [ска].
Как сокращают слова?
Существуют такие способы сокращения слов: аббревиация, графическое сокращение и усечение слова.
Аббревиация – это сложение двух и более слов и последующее их сокращение: единый государственный экзамен = ЕГЭ; главный бухгалтер = главбух. Полученные в результате аббревиации слова называются аббревиатурами или сложносокращенными словами.
Графическое сокращение – это способ краткой записи слов. Он используется для экономии времени, которое должно быть потрачено для записи, и места на листе. При графическом сокращении в слове пропускаются буквы или слоги (пропуск обозначается точкой, тире или наклонной чертой).
Усечение – это образование нового слова путем отбрасывания конечной части исходного слова. Усеченные слова часто используются в разговорной речи: специалист – спец, фанат – фан, преподаватель – препод.
Когда не следует использовать аббревиатуры?
Сокращения и аббревиатуры должны экономить не только место на странице, но и время читателя. Поэтому сокращения в тексте приемлемы, если для их расшифровки читателю не приходится часто обращаться к дополнительным справочным источникам.
Когда нужно склонять аббревиатуры?
Грамматические трудности связаны со склонением звуковых инициальных аббревиатур с опорным словом мужского рода: в МИДе или в МИД?Во МХАТе или во МХАТ? Сотрудник ЗАГСа или ЗАГС? Сделано по ГОСТу или по ГОСТ? Исследования ЦЕРНа или ЦЕРН?
«Словарь грамматических вариантов русского языка» Л. К. Граудиной, В. А. Ицковича и Л. П. Катлинской (М., 2008) рекомендует склонять аббревиатуры ВАК, ГОСТ, МХАТ, ВГИК, ТЮЗ, СПИД, ОМОН. Прочие аббревиатуры в строгой деловой письменной речи не склоняются. В разговорной речи склонение возможно: пробка на МКАДе, сотрудник ЗАГСа.
Правила использования сокращений в научных работах
Как уже говорилось выше, список сокращений составляется, если в работе есть более 5 редких сокращений, кратких слов, аббревиатур, авторских сокращений. Вне зависимости от количества сокращений в тексте, при первом упоминании сокращения в скобках указывается его расшифровка.
Пример
Предлагаемые изменения в законодательства не станут причиной изменения КС (конституционный строй).
Символы и аббревиатуры, перечисленные в ГОСТах и официальных правилах, считаются общепринятыми и не требуют специальных пояснений.
| Вид сокращения | Правило | Пример |
|---|---|---|
| Части речи | Можно сокращать любым способом, но должно остаться минимум 2 буквы. Исключения: век – в. страница – с. город – г. дом – д. год – г. час – ч | Решение – реш-е, производство – про-во, государство – гос-во |
| Физические величины | Сокращаются без точки в конце | мин – минута, мм – миллиметр, сут – сутки, км – километр, с – секунда, кг – килограмм, см – сантиметр |
| Разделить, равно, меньше, умножить | Нельзя в тексте заменять на соответствующие математические знаки. | Правильно: Труд умножить на старания, равно трудолюбие. Неправильно: Труд*старание=трудолюбие |
| Производственные величины | Если они состоят из нескольких единиц, нельзя комбинировать условные обозначения с полными наименованиями. | Правильно: 5 м/с Неправильно 5 метров/с |
| Физические величины | Если физическая величина указана без чисел, сокращать ее нельзя | Правильно: Преодолев несколько километров. Неправильно: Преодолев несколько км |
| Сокращения, принятые для графических документов | Сокращения для графических элементов регламентируются ГОСТе 2.316–2008 |
Условные сокращения. словарь-справочник русских личных имен
Условные обозначения и сокращения
англ. – английскийАХ – Петербургская академия художествв., вв. – век, векаг., гг. – год, город, годыгреч. – греческийдр. – другиеилл. – иллюстрацияитал. – итальянскийкит. – китайскийкон. – конецлат. – латинскийн. э. – наша эра,
Условные обозначения и сокращения
абс. – абсолютныйавт. – автономныйадм. – административныйАН – Академия наукАПН – Академия педагогических наукатм. – атмосферныйАЭС – атомная электростанциябас. – бассейнв т. ч. – в том числев. д. – восточная долготаВ. –
Условные обозначения и сокращения
авт. – авторскийАН – Академия наукараб. – арабскийв., вв. – век, векав т. ч. – в том числевып. – выпускг. – год, городгреч. – греческийгуб. – губернияд. – деревнядоп. – дополнительныйДр. – Древнийдр. – другиеизд. – изданиеизд-во –
Условные сокращения
арабск. – арабскийарамейск. – арамейскийассир. – ассирийскийатт. – аттическийбаскск. – баскскийбибл. – библейское имя; как принято в русской редакции Библииболг. – болгарскийваллийск. – валлийскийвост. – восточныйв-т – вариантгалльск. –
Условные сокращения
Ав. — Л. АвиловаАйт. — Ч. АйтматовАкун. — Б. АкунинАм. — Н. АмосовА. Меж. — А. МежировАрд. — В. АрдаматскийАс. — Н. АсеевЕст. — В. АстафьевА. Т. — А. Н. ТолстойАхм. — А. АхматоваАхмад. — Б. АхмадулинаA. Цвет. — А. И. ЦветаеваБагр. —
Условные обозначения и сокращения
абс. – абсолютныйавт. – автономныйадм. – административныйАН – Академия наукАПН – Академия педагогических наукатм. – атмосферныйАЭС – атомная электростанциябас. – бассейнв т. ч. – в том числев. д. – восточная долготаВ. –
Условные знаки и сокращения
? Смотри; Смотри также? ставится перед ссылкой на источник.* (звездочка) – цитата получила известность в «неправильной» формеБукв. – буквальноД. – действиеЗагл. – заглавиеИзбр. соч. – избранные сочиненияИзд. – изданиеКарт. – картинаКн. –
Условные знаки и сокращения
• Смотри; Смотри также? ставится перед ссылкой на источник.* (звездочка) – цитата получила известность в «неправильной» формеБукв.– буквальноЗагл.– заглавиеИзбр. соч. – избранные сочиненияИзд. – изданиеКн. – книгаНазв. –
Условные знаки и сокращения
=> Смотри; Смотри также.* (звездочка) – цитата получила известность в «неправильной» форме.** (две звездочки) – цитата известна лишь в пересказе (или только приписывается данному автору).Букв. – буквальноГаз. – газетаДокум. –
Условные знаки и сокращения
п Смотри; Смотри также> ставится перед ссылкой на источник.* (звездочка) – цитата получила известность в «неправильной» формеБукв. – буквальноЗагл. – заглавиеИзбр. соч. — избранные сочиненияИзд. – изданиеКн. – книгаНазв. —
Условные знаки и сокращения
Звездочка (*) перед цитатой означает, что цитата приводится в несколько измененном виде по сравнению с изданием-источником.В круглых скобках даются вставки, необходимые для связности или для лучшего понимания текста.Отточием в круглых скобках
Условные знаки и сокращения
п Смотри; Смотри также? ставится перед ссылкой на источник* (звездочка) – цитата получила известность в «неправильной» форме** (две звездочки) – устное высказывание (нередко только приписываемое данному автору)Букв. – буквальноДейст. –
Условные знаки и сокращения
Смотри; Смотри также?ставится перед ссылкой на источник.* (звездочка) – цитата получила известность в «неправильной» форме** (две звездочки) – устное высказывание (нередко только приписываемое данному автору)Букв. – буквальноЗагл. –
Условные знаки и сокращения
Звездочка (*) перед цитатой означает, что цитата приводится в несколько измененном виде по сравнению с изданием-источником.В квадратных скобках даются вставки, необходимые для связности или для лучшего понимания текста.Отточием
Вывод
Список сокращений — необязательный элемент научной работы. Чаще всего он встречается в ВКР и всех видах диссертаций, но может и в рефератах и курсовых с узкоприменимыми сокращениями и аббревиатурами.
Составлять список сокращений рекомендуется начинать по мере написания работы, чтобы потом не искать их в готовом тексте. Перед оформлением списка, не забудьте ознакомиться с методичкой.
И главное, не стоит злоупотреблять сокращениями в тексте. Они делают работу слишком формальной, а для незнакомого с темой, читателя — и вовсе нечитаемой.
