- Ai, all
- A-la carte
- Ro, ep, bo, ao, no
- В каких заведениях используют аббревиатуры для обозначения форм питания?
- Видео о типах питания
- Особенности указания видов сервировки
- Популярные английские сокращения в интернете, чатах, переписке
- Типы питания в отелях: американская классификация
- Типы питания с аббревиатурой и расшифровкой
- Типы питания, их расшифровка и особенности
- Формы подачи питания
- Шведский стол
Ai, all
Схема питания «все включено» в разных странах имеет индивидуальные особенности.
Часто в стоимость проживания входят дополнительные услуги и развлечения:
- плавательный бассейн;
- сауна;
- массажный кабинет;
- SPA-салон;
- анимированные шоу для детей и взрослых;
- аквапарк;
- спортивные площадки;
- бонусное посещение отельного ресторана или бара.
Питание All – это значит, что к основным приемам пищи добавлены дополнительные. Постояльцам отеля предоставляется бесплатный доступ к алкоголю, горячим и прохладительным напиткам. Часто all-inclusive выходит за рамки формы питания и представляет собой стандарт обслуживания.
Известные туристические комплексы стран с развитой курортной индустрией соревнуются в разработке оригинальных вариантов схемы «все включено» с уникальными предложениями. Часто схема имеет подтипы.
Встречаются следующие разновидности таких туристических пакетов:
- Light All. 4- или 5-разовое питание с неограниченным доступом к спиртному до 23.00.
- Royal All. В стоимость проживания включены завтрак, обед и ужин. Дополнительно подают бранч, ночную еду с фруктовыми салатами и экзотическими блюдами.
- Hard All. Кроме питания, предусматривает безлимитный доступ к занятиям йогой или серфингом, тренажерному залу, массажным процедурам, сауне.
- Select All. Туристам предоставлено право бесплатного посещения рыбного или мясного ресторана, заведения общепита с итальянской, французской кухней, диетическим меню.
- Maxi All. Услуга с дополнительным сервисным пакетом, включающим бесплатное использование отельной телефонной связи, прачечной, медицинского центра.
- High-class All. Такой пакет предусматривает подачу деликатесов и местных экзотических блюд.
Концепция all-inclusive рассчитана на тех, кто хочет получить максимум удовольствия от отдыха. Иногда такой туристический пакет – единственный представляемый отелем вариант размещения.
Концепция распространена в курортных кластерах стран с политической, экономической и социальной нестабильностью, слабым уровнем инфраструктурного развития:
- Египта;
- Туниса;
- Мальдивских островов;
- Кении;
- Индонезии;
- Гоа;
- Кубы;
- Бразилии.
- Индии.
В таких государствах каждый отельный комплекс представляет собой мини-город с собственной инфраструктурой. В европейских странах с высоким уровнем развития и безопасностью бессмысленно переплачивать за возможность провести весь отдых на территории гостиницы.
A-la carte
Существует 2 варианта обслуживания туристов по придуманной французами схеме. В обоих случаях оно осуществляется официантами. В 1-м варианте постоялец накануне вечером или непосредственно во время приема пищи выбирает блюда из предложенного меню.
Заказ отправляют на кухню, где он готовится. Затем официанты сервируют стол. Другая схема действует в ресторанах отельных комплексов с концепцией питания all-inclusive. Вариант представляется в качестве альтернативы стандартному «шведскому столу». Гостям предлагают бесплатно посетить тематический ресторан с блюдами французской, итальянской или японской кухни, установленное туристическим пакетом количество раз. Предварительно нужно записаться у администратора.
Гостям предлагается оригинальная и интересная пища. Прием заказа и обслуживание осуществляют официанты. Преимущество такой схемы заключается в разнообразии и возможности попробовать новые блюда. Недостатком считается относительная скудность выбора.
Ro, ep, bo, ao, no
Все эти биграммы означают размещение без питания. Оплачивая номер, постоялец отеля получает стандартный room-сервис. В некоторых заведениях, предлагающих такой бюджетный вариант размещения, реализована возможность заказа еды в номер по отдельной цене.
Питание RO, ER, BO, AO, NO – это значит, что в стоимость проживания входит только посуточная аренда апартаментов. В некоторых отелях можно встретить аббревиатуру RR (room rate), которая переводится с английского языка, как «стоимость номера». Кодировка аналогичная предыдущим вариантам.
Такая форма отельного сервиса имеет ряд преимуществ для бюджетных туристов:
- нет переплаты за гостиничную наценку продуктов, из приготовление и обслуживание;
- возможность поближе познакомиться с местными гастрономическими традициями и особенностями кухни страны пребывания благодаря необходимости самостоятельной организации своего питания;
- отсутствует привязка к отельному времени подачи завтрака, обеда или ужина;
- подходит тем, кто придерживается особой диеты либо просто не доверяет гостиничным поварам.
Из недостатков можно отметить необходимость постоянного поиска заведения общепита с приемлемыми ценами, разнообразием и качеством блюд. Это относится и к самостоятельному приготовлению пищи на отдыхе. В ортодоксальных мусульманских странах возникнут сложности с поиском бара, где доступны спиртные напитки и привычные блюда европейской кухни. На мальдивских островах сфера общественного питания вообще слабо развита.
Размещение в отеле без оплаченного завтрака, обеда или ужина обычно выбирают активные путешественники, которые предпочитают много времени уделять осмотру достопримечательностей, погружению в колорит местной жизни.
В каких заведениях используют аббревиатуры для обозначения форм питания?
Такие обозначения применяют в гостиницах, санаториях, пансионатах и других заведениях, где предлагается временное поселение. Во многих странах с развитой туристической индустрией приняты собственные сокращения. Питание FB, ВВ, НВ – это значит количество приемов пищи, предлагаемых отельным комплексом.
За каждой аббревиатурой скрываются особенности представляемого гастрономического сервиса. В США действует собственная система кодировки, несколько отличающаяся от общепринятого международного аналога.

Американский вариант сокращений приведен в таблице:
| Кодировка | Расшифровка | Схема питания |
| EP | European plan | В стоимость номера питание входит. Постоялец оплачивает только проживание. |
| ВР | Bermudian plan | Попадется поздний завтрак |
| CР | Continental plan | Одноразовое питание в утренние часы |
| МАР | Modified American plan | В стоимость номера входят завтрак и обед |
| АР | American plan | Предоставляется 3-разовое питание |
Кроме отелей, международные или национальные кодировки широко распространены на туристических базах, в лечебно-профилактических заведениях с обширным перечнем услуг курортотерапии. Строгие требования по соблюдению условных обозначений форм питания отсутствуют, но большинство отелей старается придерживаться единой классификации. Это позволяет туристам легче ориентироваться в разных странах, избегать путаницы и недоразумений.
Видео о типах питания
Как расшифровать типы питания в отелях:
Особенности указания видов сервировки
Отдельно для удобства выбора типа питания следует указать виды сервировки завтрака и их различия.
- Континентальный. Включает кофе, горячий шоколад, чай, сахар, молоко, сливки, лимон, повидло, джемы, также мед, горячие булочки, круассаны, хлеб, сливочное и оливковое масло. Воскресный вариант возможен с холодным вареным яйцом.
- Расширенный. Гостям предлагаются все позиции стандартного континентального, а также соки, мясные деликатесы, омлет, глазунья, вареные яйца, йогурт, творожки, сухие хлопья. Подача чаще осуществляется по системе «шведский стол».
- Английский. Очень плотный, обязательно подаются булочки, тосты, джем, мед, масло, варенье к чаю, кофе и горячий шоколад возможны, но необязательны. Основным блюдом является яичница с ветчиной или сосисками, с копченой рыбой, красной фасолью в томатном соусе.
- Американский. Обязательно предлагается простая вода со льдом, соки, фрукты, иногда компот, злаковые хлопья, сервируются с молоком, жареное или запеченное мясо, пирог.
- Поздний завтрак. Сочетает элементы завтрака и обеда: чай и кофе, соки и минеральные воды, молоко, булочки, масло, джем, сыр, супы, горячие блюда из мяса, десерты.
Системы питания в отелях всегда классифицируются стандартно, поэтому данная информация об обозначении и расшифровке аббревиатур поможет Вам бронировать номера в отелях с удовольствием.
Популярные английские сокращения в интернете, чатах, переписке
Главная>Сокращения и аббревиатуры>Популярные сокращения в интернете
Здесь вы можете найти популярные сокращения и аббревиатуры английского языка с переводом.
2 — Too — также, тоже
2DAY — Today — сегодня
2MORO — Tomorrow — завтра
2NITE — Tonight — вечером
4 — For — для
4EVER — Forever — навсегда
AFAIK — As Far As I Know — насколько мне известно
AFK — Away From Keyboard — нужно куда-то идти
AKA — Also Known As — также известный как
AM — Ante Meridiem — лат. до полудня
ASAP — As Soon As Possible — как можно скорее
B — Be — быть
B4 — Before — до
BB — Bye Bye — пока, пока!
BBF — Best Friend Forever — лучший друг навсегда
BD — Birthday — День Рождения
BF — Best Friend — лучший друг
BF — Boyfriend — друг, возлюбленный
BFN — Bye for Now — пока, до встречи
BON — Believe it Or Not — верите или нет
BRB — Be Right Back — скоро вернусь
BRO — Brother — брат
BTW — By The Way — между прочим
BYOB — Bring Your Own Bottle — прихвати с собой выпивку (при приглашении на вечеринку)
C — See — Видеть
COMFY — Comfortable — удобный
COS — Because — потому что
CUZ — Because — потому что
СYO — See you on-line — увидимся в интернете
CYT — See you tomorrow — увидимся завтра
D — Day — день
D8 — Date — дата, свидание
DNO — Don’t know — не знаю
DOB — Date Of Birth — Дата рождения
Dunno — Don’t know — не знать
ETC — Et cetera — лат. и прочее
FK — French Kiss — французский поцелуй
FYI — For Your Information — к вашему сведению
GB — Good Bye — пока
GD — Good Day — добрый день
GF — Girlfriend — девушка, возлюбленная
GJ — Good Job — хорошая работа
GL — Good Luck — удача, удачи!
GM — Good Morning — доброе утро
GN — Good Night — доброй ночи, до свидания
Gonna — Going to — собираться, намереваться сделать что-либо
Gotta — (have) got to — должен, должна(…ны), нужно и т.п.
GR8 — Greit — отлично
H — Hour — час
HAND — Have A Nice Day — хорошего дня
HB — Happy Birthday — с днем рождения!
HF — Half — половина
HRU — How Are You — как дела?
IDK — I Don’t Know — я не знаю
IDTS — I Don’t Think So — я так не думаю
IK — I Know — я знаю
ILY — I Love You — я тебя люблю
IMHO — In My Humble Opinion — по моему скромному мнению
IOW — In Other Words — другими словами
IRL — In Real Life — в реальной жизни
IWU — I Want You — я тебя хочу
JK — Just Kidding — просто шучу
Kinda — Kind of — вроде, отчасти
KIT — Keep In Touch — будем на связи
KOTН — Kiss On The Hand — целую в ручку
L8ER — Later — позже
LOL — Laugh(ing) Out Loud — умираю от смеха, ржу не могу
LMAO — Laughing My Ass Off — так смешно, что задница сейчас отвалится
LS — Little Sister — младшая сестра
LUV — Love — любовь
MSG — Message — сообщение
MYOB — Mind Your Own Business — занимайся своим делом, не лезь к другим
N — And — и
N — No — нет
NP — No Problem — нет проблем
NT — Next Time — в следующий раз
OMG — Oh My God — о мой бог! (при удивлении, шоке и т.д.)
PCM — Please Call Me — позвони мне, пожалуйста
PLS — Please — пожалуйста
PLZ — Please — пожалуйста
PS — Parents — родители
PS — Postscript — постскриптум
R — Are — быть (от be)
RLY — Really — правда, действительно
ROFL — Rolling on Floor Laughing — Катаюсь по полу от смеха
RUOK — Are You OK? — ты в порядке?
SIS — Sister — сестра
SMTH — Something — что-то
SMB — Somebody — кто-то
TD — Today — сегодня
THX — Thanks — спасибо
TNX — Thanks — спасибо
TTYL — Talk To You Later — поговорим позже
U — You — ты, вы
UR — Your — Ваш
VG — Very good — очень хорошо
VIP — Very Important Person — очень важная персона
VS — Versus — лат. против
W8 — Wait — ждать
WANNA — Want to — хотеть, хочу
WHT — What — что
WKND — Weekend — выходные
WR — were — быть (от be)
WTF — What the Fuck? — Что за чёрт? Твою мать?
Y — Yes — да
YW — You’re Welcome — пожалуйста (ответ на спасибо)
ZZZ — Sleeping — сигнал, который подаётся, когда кто-нибудь долго не откликается
см. также:
Словарь английских сокращений и аббревиатур (более 1000)
Популярные английские сокращения и аббревиатуры с переводом
Типы питания в отелях: американская классификация
Путешествуя по разным уголкам мира Вы также можете столкнуться с другими обозначениями типов питания, иначе — план. Приведем расшифровку такой системы питания в отелях:
Типы питания с аббревиатурой и расшифровкой
Стандартная система российского сегмента туристического бизнеса чаще оперирует следующими аббревиатурами для обозначения типов питания в отелях. Представим их расшифровку и описание:
- RO (room only), также возможно: OB (Only Bed) или AO (Accommodation Only). В прямом переводе: «только комната» — предоставляется только проживание. Расшифровка сокращения OB (Only Bed) – «только кровать» или AO (Accommodation Only) – «только размещение».
- BB (Bed and Breakfast). Дословно – «постель и завтрак», подразумевает под собой проживание с предоставлением утреннего ланча. Главная особенность «bb» — отсутствие обеда или ужина, входящих в оплаченное бронирование.
- HB (half board). Предоставляется обязательно только завтрак и ужин.
- HB . Подтип питания по «hb», обозначает добавление к вечерней трапезе местных спиртных напитков.
- FB (full board). Следует перевести как «полный пансион», а также «весь стол», происхождение понятия аналогично «hb». Соответственно сегодня питание в отелях по данному типу должно включать ужин и обед в дополнение к условиям BB. Отель может предлагать разный вид подачи блюд, как по меню (a la carte), так и как «шведский стол».
- FB Соотносится с FB также, как HB и HB , это та же система полного пансиона, но подаются напитки местного производства.
- AI (all inclusive). Дословно «все включено», тип номера с полным обслуживанием. Обычно к трем приемам пищи при подаче типа «шведского стола» предлагаются закуски весь день. Бары предлагают весь день напитки местного производства.
- UAI (ultra all inclusive). Соответствует «ультра все включено», используется в Турции и Египте, для указания на более высокий уровень продуктов и напитков по сравнению с All inclusive, иностранного производства. Также возможны дополнительные полдник и второй поздний ужин – «шведский стол».
Типы питания, их расшифровка и особенности
При аналогичном принципе кодировки набор блюд в 5-звездочном заведения будет гораздо лучше, чем в заведении более низкого уровня.
Приняты следующие буквенные сокращения:
Эти кодировки считается основными и самыми распространенными. Всего же международная классификация форм отельного питания насчитывает 23 позиции. Ниже представлены их расшифровки и особенности.
Формы подачи питания
Варианта всего 2 – традиционный для курортных заведений с большим количеством отдыхающих «шведский стол» или распространенная в Западной Европе A-la carte. Каждая схема имеет собственные особенности, преимущества и недостатки. Питание СВ, ЕВ, АВ – это значит организацию меню, согласно принципам французского A-la carte. Завтраки в европейских и американских отелях подают в соответствии с установленным меню.
Шведский стол
Самая демократичная разновидность гастрономического сервиса, предполагающая самообслуживание. Шведский стол распространен в отелях всех стран, в туристических комплексах разного класса и любого количества звезд. Форма подачи блюд предусматривает свободную выкладку, когда посетитель сам набирает приглянувшуюся пищу. Концепция позволяет одновременно накормить большое количество человек.
Раздаточные прилавки предварительно сервируют разнообразными блюдами – горячими и холодными закусками, мясными нарезками, фруктами. Ассортимент зависит от категории и звездности заведения. На отдельном прилавке размещены посудные принадлежности и столовые приборы. Пища выложена тематическими группами.
Отдельно расположены:
- салаты;
- плоды;
- жидкая пища;
- гарниры;
- выпечка;
- овощи;
- десерты.
Шведский стол типичен отелей с питанием Al, All. Ограничения по количеству еды отсутствуют. Подача в форме «шведского стола» – это значит, что не предполагается вынос пищи за пределы ресторана. Накладывать на тарелку чрезмерное количество еды считается моветоном.


