Интрус — это 📕 что такое интрус
ИНТРУС а, м. ЭНТРЮ * intrus m., f. Чужак; самозванец. Были у меня все новое общество, никого из моих, все des intrus. А. П. Елагина сыну Васе. 25. 3. 1843. // НЛО 1998 30 190. Прием всякого необычайного интруса для толкования Апокалипсиса. Дост. 30-9 442. Именно как intrus, как «вторгшийся» в чужое пространство, как метафорическая тканевая несовместимость предстает герой многих произведений бёров .. самоощущение чуждости которого не менее очевидно, чем отторжение их Другим, l’Autre. Восток 1997 4 64.
Intrus — перевод на русский — примеры французский | reverso context
Посмотреть примеры с переводом чужак
Существительное — мужской род
chuzhak
(10 примеров, содержащих перевод)
«>
чужак
Посмотреть примеры с переводом чужой
Прилагательное
chuzhoy
(2 примеров, содержащих перевод)
«>
чужой
Посмотреть примеры с переводом незваных гостей
nezvanykh gostey
(10 примеров, содержащих перевод)
«>
незваных гостей
Посмотреть примеры с переводом вторжения
vtorzheniya
(8 примеров, содержащих перевод)
«>
вторжения
Посмотреть примеры с переводом незваные гости
nezvanye gosti
(7 примеров, содержащих перевод)
«>
незваные гости
Посмотреть примеры с переводом взломщика
vzlomshchika
(6 примеров, содержащих перевод)
«>
взломщика
Посмотреть примеры с переводом посторонних
postoronnikh
(6 примеров, содержащих перевод)
«>
посторонних
Посмотреть примеры, содержащие посторонний
postoronniy
(6 примеров, содержащих перевод)
«>
посторонний
Результатов: 628. Точных совпадений: 628. Затраченное время: 66 мс
Индекс слова:1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения:1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы:1-400, 401-800, 801-1200
Переводы «intrus» (fr-ru) на abbyy lingvo live
mais quand Cézanne s’était ressaisi, — et il se ressaisissait toujours, — il sortait bec et ongles, et, débarrassé de l’intrus, il pouvait placer triomphalement sa phrase favorite : « Le bougre, il voulait me mettre le grappin dessus!
но когда Сезанн спохватывался,— а он всегда спохватывался, — он показывал когти и зубы и, избавившись от непрошенного вмешательства, торжествующе произносил свою любимую фразу: „Негодяй, он хотел поймать меня на удочку!»
