Краткий перечень терминов и сокращений с их переводом используемых в электрических схемах — audiogo
Последнее время все больше приходится искать схемы в сети, а это, как правило, англоязычные схемы. Наш радиопром теряет свои позиции, к сожалению, очень надеюсь это временно. Разбираться в электрических схемах становится все тяжелее. Ниже привожу краткий перечень часто используемых сокращений с переводом.
| СОКРАЩЕНИЕ | ЗНАЧЕНИЕ | ПЕРЕВОД |
| A | ||
| A/C Head | Синхрозвуковая головка | |
| ABC | automatik brighess limiter | автоматическое ограничение яркости |
| AC | alternating curent | переменный ток |
| ACC | automatic color control | автоматическая стабилизация уровня цветности (вспышек поднесущей) |
| ACK | automatic color killer | автоматическое подавление сигналов цветности |
| ADG | audio go | непрерывный аудиопоток |
| ADC | analog to digital converter | Аналого-цифровой преобразователь |
| ADD | adder | дополняемое |
| A.DUB | audio dubbing | перезапись звука |
| ADJ | adjust | регулировка |
| AE | audio erase | стирание фонограммы |
| Aerial | антенна | |
| Af | audio frequency | звуковая частота |
| AFC | automatic frequency control | автоматическая подстройка частоты(АПЧ) |
| AFT | automatic fine tuning | точная автоматическая настройка |
| AGC | automatic gain control | автоматическая регулировка усиления (АРУ) |
| ALC | autamatic level control | автоматическая регулировка уровня (сигнала) |
| AM | amplitude modulation | амплитудная модуляция |
| AMP | amplfier | усилитель |
| APC | automatic phase control | автоматическая подстройка фазы(АПЧ) |
| APC | automatic phase control | автоматическая подстройка фазы(АПФ) |
| APS | automatic program search | автоматический поиск программы |
| ASO | active sidband optimum | узел восстановления верхней боковой полосы видеосигнала |
| AUX | auxiliary | вспомогательный |
| AWB | automatic white balance | автоматический баланс белого |
| B | ||
| B | color signal BLUE | сигнал синего цвета |
| BLU | color signal BLUE | сигнал синего цвета |
| BF | burst flag | частотная вспышка(сигнал цветовой вспышки) |
| BGP | burst gate pulse | строб-импульс вспышки |
| Bias | напряжение смещения, подмагничивания | |
| BPF | bandpass filter | полосовой фильтр |
| Brake | прервать, остановить, тормоз | |
| BSP | bandstop foiter | заграждающий фильтр |
| BLK | blankin | гашение, бланкирование, выключение |
| С | ||
| C | CHROMA | составляющая цветности |
| C_ERR | погрешность вращения ведущего вала | |
| CAM SW | программный переключатель | |
| CAPST | capstan | двигатель ведущего вала |
| CARR | carrier | несущая частота |
| CATV | cabl TV | кабельное телевидение |
| C.FG/CFG | capstan frequency generator | сигнал датчика частоты вращения ведущего вала |
| C.F.R./C.FREE RUN | cfpstan free run | свободное вращение видео головок(при отключенной системе автоматического регулирования ведущего вала) |
| CH | chennel | канал |
| Circuit | схема | |
| Clip | Clipper | ограничитель, клипер |
| CLK | clock | тактовый сигнал |
| COL | color | цвет |
| Comb | гребенчатый фильтр | |
| Comp | comparator | Компаратор |
| COMPE | compensator | компенсатор |
| COMP | composite | полный, смешанный |
| Connector | Разъем, соединение | |
| Control Unit | управляющее устройство, регулировочный узел | |
| CONV | converter | преобразователь |
| CORR | correlation | корреляция, сравнение |
| COUNT | counter | счетчик |
| CPU | central processing unit | центральный процессор |
| Cros modulation | перекрестная модуляция | |
| CS | converter subcarrier | преобразованная поднесущая сигналов цветности |
| CST | cassette | кассета |
| C.SYNC | composite synсhronizing signal | полный (общий) сигнал синхронизации |
| CTL | control track pulse | регулировка, управление |
| CTL-HEAD | control | синхроголовка |
| CUE | ускоренное воспроизведение в прямом направлении | |
| CVS | composite videj signal | полный видеосигнал |
| Cyrrent | ток | |
| CYL | cylinder | блок видео головок |
| D | ||
| D | drum | барабан, двигатель “блока вращающихся головок” |
| D/A | digital to analog converter | цифро-аналоговый преобразователь |
| D.AFC | система автоматического регулирования частоты вращения “блока вращающихся головок” | |
| D.APC | система автоматического регулирования “блока вращающихся головок” | |
| D-D | direct drive | прямой провод |
| D.LIM | dark limiter | ограничитель(пиков) темного |
| D.FG | drum frequency generator | датчик(сигнал датчика) частоты вращения “блока вращающихся головок” |
| D.PG | drum frequency generator | сигнал датчика положения видео головок |
| D/C | dark clip | ограничитель |
| DATA | Данные | |
| DDC | direct drive cylinder | Прямой электропривод “блока вращающихся головок” |
| DE-MPH | deemhasis | Коррекция поднесущей |
| DEV | deviation | Девиация |
| DIFF.AMP | defferiminator amplifier | Дифференциальный усилитель |
| DISCR | discriminator | дискриминатор |
| DISP | display | Экран, дисплей |
| DL | delay line | Линия задержки |
| DM | drum motor | Двигатель “блока вращающихся головок” |
| DO | dropout | выпадения |
| DOC | dropout compensator | Компенсатор выпадения |
| DRV | drive | Схема управления |
| D/W | dark/white | Черно/белое |
| E-E | electronic to electronic | Режим контроля входного видео сигнала на мониторе с использованием компонентов канала воспроизведения |
| E.Q.AMP | Усилитель корректор | |
| E.S. | end sensor | Датчик конца ленты |
| E.SW | electronic switch | Электронный ключ |
| EMPHA | emphasis | Предискажения |
| ENV | Огибающая | |
| EQ | equalizer | Корректор, эквалайзер |
| Erase current | Ток стирания | |
| ETC | electronic tape counter | Электронный счетчик длины ленты |
| ETX | external | Внешний, наружный |
| F | fuse | Предохранитель |
| F.ADV | frame advance | Покадровый просмотр |
| F/V | frequency to voltage convertor | Преобразователь частота-напряжение |
| F.FWD | fast forward | Перемотка вперед |
| FG | frequency generator | Генератор частоты |
| FH | Высокая частота | |
| Fl | Низкая частота | |
| FM | frequency generator | Частотная модуляция |
| FREQ.COMP. | frequency compensator | Частотный корректор |
| FS | frequency shift | Сдвиг (уход) частоты |
| FSC | sub carrier frequency | Частота поднесущей |
| FV | false vertikal | Импульсы замещения кадрового сигнала вперед |
| Gain | Усиление | |
| Gate | Строб | |
| Gen | generator | Генератор |
| GND | ground | Земля, корпус, общий |
| G | ground | Земля, корпус, общий |
| H | horizontal | Горизонтальный, строчный, строка |
| H | high | Высокий логический уровень |
| H | head | Головка |
| HD | horizontal drive | Сигнал строчной синхронизации |
| H.SYNC | horizontal sync | Строчный синхроимпульс |
| HG | Hall generator | Генератор(датчик) Холла |
| H.P.AMP | Усилитель верхних частот | |
| HPF | high pass fillter | Фильтр верхних частот |
| HSP | head switching pulse | Импульсы переключения предварительных усилителей воспроизведения |
| H.SW.P | head switching pulse | Импульсы переключения предварительных усилителей воспроизведения |
| HSS | helical scan system | Система наклонно-строчной записи-воспроизведения |
| HSS | horizontal sync.separator | Селектор строчных синхроимпульсов |
| IC | integrated circuit | Интегральная схема |
| IF | intermediate frequency | Промежуточная частота |
| IND | indicator | Индикатор |
| I | indicator | |
| INT | internal | Внутренний |
| INV | inverter | Инвертор |
| I/O | input/output | Вход/выход |
| IR | infrared rays | Инфракрасный луч |
| KILL | killer | подавитесь |
| L | laoding | Загрузка(кассеты) |
| L | LUM | Яркость, яркостная и синхронизирующая составляющие полного телесигнала |
| L | LOW | Низкий логический уровень |
| LCD | liquid crystal display | Жидкокристаллический дисплей |
| LED | liquid emitting diode | Светодиод |
| LF | lof frequency | Низкие (звуковые) частоты |
| Lin | linear,line | Линейный, линия |
| LIM | limiter | Ограничитель |
| LM | loading motor | Двигатель загрузки (кассеты) |
| LNC | line noise canceller | Схема подавления шума |
| LP | long play | Замедленное воспроизведение |
| LPF | lov pass filter | Фильтр низких частот (ФНЧ) |
| L/R | left/right | Левый/правый |
| M.C.A. | motor control amlifier | Усилитель сигнала управления двигателем |
| MAN | manual | Руководство, панель управления |
| MEM | memory | Память |
| MIC | microphone | Микрофон |
| MIX | mixer | Микшер |
| MMV | monostable multivbrator | Ждущий мультивибратор |
| MOD | modulator | Модулятор |
| MODE SW | Переключатель режима | |
| MPX | multiplex | Мультиплексор |
| MPU | microprocessor | Микропроцессор |
| MUTE | Блокировка звука | |
| MX | matrix | матрица |
| NC | not connected | Свободный, не подсоединенный (вывод) |
| N.CAN | noise cancel | Устройство шумопонижения |
| NFB | negative feed back | Отрицательная обратная связь |
| NL | noise reduction | Ограничитель |
| NOC | normally open contact | Замыкающий контакт |
| NR | noise reduction | Шумоподавление |
| NTSC | National Television System Committe | Система цветного телевидения США |
| OSR | oscillator | Генератор, осциллятор |
| OSC-CTR | Управление частотой генератора | |
| OSD | on screen display | На экране дисплея |
| OTR | Оперативная запись | |
| Output | Выход | |
| PS | Phase shift | Фазовращатель |
| PA | pulse amplifier | Импульсный усилитель |
| PB | playback | Воспроизведение |
| P.cont | power control | Управление блоком питания |
| PB FM.Level | Уровень воспроизведения ЧМ сигнала | |
| Peaking AMP | Усилитель со схемой ВЧ-корекции | |
| PEL | picture element | Элемент изображения |
| PIF | picnure intermediate frequency | Промежуточная частота изображения |
| PG | pulse generator | Генератор импульсов, используется также для обозначения сигнала ОС по положению видеоголовок |
| PIP | picture in picture | Картинка в картинке |
| PLL | phase locked loop | Фазовая подстройка частоты |
| Pre.Amp | Предварительный усилитель | |
| PWB | printer wiring board | Печатная плата |
| PWM | pulse width modulation | Широтно-импульсная модуляция(ШИМ) |
| R | color signal red | Сигнал красного цвета |
| red) | color signal red | |
| RAM | random access memory | Запоминающее устройство с произвольной выборкой (ОЗУ) |
| RC | reading clock | Отсчет кадров |
| RCP | remote control panel | Пульт дистанционного управления |
| REC | record | Запись |
| RECT | rectifier | Выпрямитель, детектор |
| REF | reference | Опорный сигнал |
| REG | regulator | Стабилизатор, регулятор |
| REEP | reel pulse | Импульсы с датчика вращения(подкатушечника) |
| REW | rewind | Перемотка |
| REV | reverse | Реверс, назад |
| RF | radio frequency | Радио частота |
| ROM | read only memory | Постоянное запоминающее устройство (ПЗУ) |
| RT | rotary transformer | Вращающийся трансформатор |
| RUN IND | runing indicator | Датчик вращения |
| SC | sand castle | Стробирующий импульс |
| SCR | Тактовые импульсы центрального процессора | |
| SCL | Тактовая шина | |
| SDA | Шина данных | |
| SEL | select | Выбор |
| SENS | sensor | Датчик |
| SERVO | Система автоматического регулирования(САР) | |
| SEP | separator | Селектор |
| SI | serial-data in | Последовательный вход шины данных |
| SLD | side lock detector | Детектор внешней синхронизации |
| SIF | sound intermediate frequency | Промежуточная частота звука |
| Sol | solenoid | Катушка электромагнита |
| SO | serial-data out | Выход последовательных данных |
| S/N | signal to noise | Отношение сигнал/шум |
| SP | standart play | Стандартное воспроизведение |
| S.REEL | supply reel sensor | Датчик подающего подкатушечника |
| SRCH | search | Поиск |
| SRV | servo | Серво |
| S.TRACK | slow tracking | Замедленный трекинг |
| STBY | standby mode | Режим ожидания(готовности) |
| S-VHS | syper VHS | Система видеозаписи |
| SW 25/30HZ | 25/30 Hz head switching pulse | Сигнал переключения видеоголовок |
| SYNC | sinchronizing sighal | Сигнал синхронизации |
| Sys.con | system control | Управление системой |
| UL | unloading | Выброс, разгрузка(кассеты) |
| V | vertical | Вертикальный, кадровый |
| vert) | vertical | Вертикальный, кадровый |
| V.D. | vertical defrlection | Вертикальное отклонение |
| V.LOCK | vertical lock | Частота следования кадровых синхроимпульсов |
| V.DRV | vertical drive pulse | Кадровый импульс |
| VDUB | video dubbing | Перезапись видео сигнала |
| V/F | voltage to frequency cjverter | Преобразователь напряжение-частота |
| VHS | video home sistem | Система видео записи |
| Vol | volume | Громкость |
| V-REF | voltage reference | Опорное напряжение |
| VP | vertical pulse | Кадровый импульс |
| VSS | vertical sync separator | Селектор кадровых синхроимпульсов |
| Vss | voltage super source | Напряжение питания |
| VTR | video tape recorder | видеомагнитофон |
| WC | write clock | Ввод тактовый |
| WTH | color signal WHITE | Сигнал белого(цвета) |
| WTH BAL CONT | wite balanse control | Контроль баланса белого |
| Y | liminance signal | Сигнал яркости |
| Y/C | luminance/cromiminance | Сигнал яркости/цветности |
| YE | color signal YELLOW | Сигнал желтого (цвета) |
| YEL) | color signal YELLOW | Сигнал желтого (цвета) |
| YL | luminance signal low companent | Сигнал яркости(низкая компонента) |
Сокращения, термины, определения | правила безопасной эксплуатации электроустановок потребителей
Страница 2 из 18
Книга 3, Раздел 1, Статья 2 сокращения, термины, определения
Сокращение,
термин Определение
АВР Автоматический ввод резерва
АГП Автоматическое гашение поля
АСУ Автоматическая система управления
АТС Автоматическая телефонная станция
БЭМЗ Безопасный экспериментальный максимальный зазор максимальный зазор между фланцами оболочки, через который не проходит передача взрыва из оболочки в окружающую среду при любой концентрации смеси в окружающей атмосфере
ВЛ Воздушная линия электропередачи
ВЛС Воздушная линия связи
ВЧ связь Высокочастотная связь
ЗРУ Закрытое распределительное устройство
КЗ Короткое замыкание
КЛ Кабельная линия электропередачи
КЛС Кабельная линия связи
КРУ (КРУН) Комплектное распределительное устройство внутренней (наружной) установки
КСУ Компрессорно-сигнальная установка
КТП Комплектная трансформаторная подстанция
МТС Местная телефонная станция
НУП Необслуживаемый усилительный пункт
ОРУ Открытое распределительное устройство
ОУП Обслуживаемый усилительный пункт
ПБ Правила безопасности
ПИВРЭ Правила изготовления взрывозащищенного и рудничного оборудования
ПТЭ Правила технической эксплуатации
ППР Проект произ водства работ
ПС Подстанция
ПУЭ Правила устройства электроустановок
РУ Распределительное устройство
РЗАиТ Релейная защита, автоматика, телемеханика
СВЧ Связь высокочастотная
СДТУ Средства диспетчерского и технологического управления в энергосистемах (кабельные и воздушные линии связи и телемеханики, высокочастотные каналы,
устройства связи и телемеханики)
СМО Строительно-монтажная организация
ТП Трансформаторная подстанция
ТУ Технические условия
ТАИ Устройства тепловой автоматики, теплотехнических измерений и защит, средства дистанционного управления, сигнализации и технические средства автоматизированных систем управления
ЭМП Электромагнитное поле
Бригада (по наряду или распоряжению) Бригада в составе двух работников и более, включая руководителя работ или наблюдающего
Воздушная линия электропередачи Устройство для передачи электроэнергии по проводам, расположенным на открытом воздухе и прикрепленным с помощью изоляторов и арматуры к опорам или кронштейнам и стойкам на инженерных сооружениях (мостах, путепроводах и т.п.).
За начало и конец ВЛ принимаются линейные порталы или линейные вводы РУ, а для ответвлений ответвительная опора и линейный портал или линейный ввод РУ. При этом натяжные изолирующие подвески, установленные на линейных порталах со стороны ВЛ, а также все зажимы, укрепленные на проводах ВЛ, относятся к ВЛ. Линейные порталы с натяжными изолирующими подвесками со стороны ПС, петли на этих порталах, спуски с проводов ВЛ к различному оборудованию (коммутационным аппаратам, разрядникам, конденсаторам связи и др.), а также высокочастотные заградители не относятся к ВЛ.
Воздушная линия под наведенным напряженьем ВЛ всех классов напряжения и ВЛС, которые проходят по всей длине или на отдельных участках вблизи действующих ВЛ напряжением 35 кВ и выше или вблизи контактной сети электрофицированной железной дороги переменного тока, и на отключенных проводах которых при различных схемах их заземления (в т.ч. и при отсутствии заземления и при наибольшем рабочем токе действующей ВЛ (контактной сети) наводится напряжение более 42 В.
Вторичные (дополнительные) цепи Совокупность рядов зажимов и проводов, соединяющих приборы и устройства управления, автоматики, измерения, и сигнализации.
«Должно», «необходимо», «следует» Обозначает обязательность выполнения требования Правил
«Допускается», «может» Обозначает, что данное требование Правил применяется в виде исключения, как вынужденное (по местным условиям)
Допуск Комплекс мер, осуществляемых допускаемым, после выполнения которых бригада имеет право приступить к работе на допускаемом рабочем месте
Допуск первичный Допуск к работе, осуществляемый впервые
Допуск повторный Допуск на рабочее место, где уже ранее проводилась работа данной бригады
Зона влияния электрического поля Пространство, в котором напряженность электрического поля превышает 5 кВ/м
Зона экранирования Пространство вблизи находящихся в электрическом поле зданий и сооружений, а также заземленных металлоконструкций, фундаментов под оборудование, силовых трансформаторов и крупногабаритных объектов, в котором напряженность электрического поля не превышает 5 кВ/м
Коммутационный аппарат Электрический аппарат, предназначенный для коммутации электрической цепи (выключатель, выключатель нагрузки, отделитель, разъединитель, автомат, рубильник, пакетный выключатель, предохранитель и т.п.).
Машины грузоподъемные Краны всех типов, краны-экскаваторы (экскаваторы, предназначенные для работы с крюком, подвешенным на канате), тали, лебедки для подъема груза и людей, на которые распространяются «Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов«.
Механизмы Гидравлические подъемники, телескопические вышки, экскаваторы, тракторы, автопогрузчики, бурильно-крановые машины, выдвижные лестницы с механическим приводом и т.п.
Механический замок Замок, запирающийся ключом или съемной ручкой.
Напряженность не искаженного электрического поля Напряженность электрического поля, не искаженного присутствием человека, определяемая в зоне, где предстоит находиться человеку в процессе работы
Наряд-допуск (наряд) Составленное на специальном бланке распоряжение на безопасное проведение работы, определяющее ее содержание, место, время начала и окончания, необходимые меры по безопасности, состав бригады и лиц, ответственных за безопасное выполнение работы
Нарядо-допускная система Комплекс мероприятий, обеспечивающий безопасное производство работ в электроустановках. Состоит из организационных и технических мероприятий. Технические мероприятия выполняются при подготовке рабочего места.
Оперативно-выездная бригада (ОВБ) Выездная бригада дежурных работников, которые обучены и допущены к выполнению отдельных видов ремонтных работ, предусмотренных должностной инструкцией.
Оперативное обслуживание электроустановки Комплекс работ по: ведению требуемого режима работы электроустановки; производству переключений, осмотров оборудования; подготовке к производству ремонта (подготовке рабочего места, допуску); техническому обслуживанию оборудования, предусмотренному должностными инструкциями работников
Охранная зона воздушных линий электропередачи и воздушных линий связи
1. Зона вдоль ВЛ в виде земельного участка и воздушного пространства, и ограниченных вертикальными плоскостями, отстоящими по обе стороны от крайних проводов при неотклоненном их положении на расстоянии, м:
для ВЛ напряжением до 1 кВ и ВЛС | 2 |
для ВЛ 1-20 кВ | 10 |
для ВЛ 35 кВ | 15 |
для ВЛ 110 кВ | 20 |
для ВЛ 150,220 кВ | 25 |
для ВЛ 330,500, 400 кВ | 30 |
для ВЛ 750 кВ | 40 |
2. Зона вдоль переходов ВЛ через водоемы (реки, каналы, озера и др.) в виде воздушного пространства над водной поверхностью водоемов, ограниченного вертикальными плоскостями, отстоящими по обе стороны линии при неотклоненном их положении для судоходных водоемов на расстоянии 100 м, для несудоходных на расстоянии, предусмотренном для установления охранных зон вдоль ВЛ, проходящих по суше.
Охранная зона кабельных линий электропередачи и кабельных линий связи
1.Участок земли вдоль подземных КЛ, ограниченной вертикальными плоскостями, отстоящими по обе стороны линии от крайних кабелей на расстоянии 1 м для КЛ и 2 м для КЛС.
2.Часть водного пространства от водной поверхности до дна вдоль подводных КЛ и КЛС, ограниченного вертикальными плоскостями, отстающими по обе стороны линии от крайних кабелей на расстоянии 100 м.
Подготовка рабочего места Выполнение технических мероприятий по обеспечению безопасного проведения работ на рабочем месте.
Присоединение Электрическая цепь (оборудование и шины) одного назначения, наименования и напряжения, присоединенная к шинам РУ, генератора, щита, сборки и находящаяся в пределах электростанции, подстанции и т.п. Электрические цепи разного напряжения одного силового трансформатора (независимо от числа обмоток), одного двухскоростного электродвигателя считаются одним присоединением. В схемах многоугольников, полуторных и т.п. к присоединению линии, трансформатора относятся все коммутационные аппараты и шины, посредством которых эта линия или трансформатор присоединены к РУ.
Работа под напряжением Работа, выполняемая с прикосновением к токоведущим частям, находящимся под рабочим напряжением или на расстоянии до этих токоведущих частей менее допустимых.
Работник с группой II, III и т.д. Работник, имеющий группу II, III и т.д.
Работники административно-технические Руководители, начальники служб и отделов предприятий, заместители указанных лиц, а также инженеры, техники, мастера и другие лица, на которых возложены административные функции.
Работники оперативные (дежурные) Работники, находящиеся на дежурстве в смене и допущенные к оперативному управлению и оперативным переключениям: диспетчеры, дежурные инженеры и техники, начальники смен, дежурные на дому и щитах управления, члены оперативно-выездных бригад.
Работники оперативно-ремонтные Ремонтные работники, специально обученные и подготовленные для оперативного обслуживания в утвержденном объеме закрепленных за ним электроустановок.
Работники ремонтные Работники, обученные и допущенные к ремонту и техническому обслуживанию оборудования, устройств вторичных соединений и устройств СДТУ в электроустановках. К ремонтным работникам относятся инженеры, техники мастера и рабочие электромонтажных, электроремонтных и электроналадочных организаций и подразделений, релейной защиты, автоматики, измерительных приборов, грозозащиты и изоляции, средств СДТУ, энергонадзора.
Работники электротехнические Работники, должность или профессия которых связана с обслуживанием электроустановок, сдавшие экзамен по правилам безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей, имеющие группу по электробезопасности.
Работники электротехнологические Работники, должность или профессия которых не связана с обслуживанием электроустановок, привлекаемые для работы в электроустановках.
Работы верхолазные Работы с монтажных приспособлений или непосредственно с элементов конструкций, оборудования, машин и механизмов, выполняемые работником на высоте 5 м и выше от поверхности грунта, перекрытия или рабочего настила. При этом основным средством предохранения рабочего от падения с высоты является предохранительный пояс.
Работы, выполняемые в порядке текущей эксплуатации Работы, выполняемые оперативными или оперативно-ремонтными работниками самостоятельно на закрепленном за ними участке в течение рабочей смены, которые не требуют специального оформления наряда или распоряжения
Работы специальные Работы, к которым предъявляются дополнительные (повышенные) требования безопасности труда. К таким работам допускаются лица, прошедшие обучение и проверку знаний безопасным методам и приемам выполнения специальных работ и имеющие в квалификационном удостоверении запись на право производства таких работ.
Рабочее место Участок электроустановки, на котором при осуществлении мер безопасности (подготовка рабочего места, применение средств защиты, обеспечение безопасных расстояний и др.) допускается производство работ.
Распоряжение Задание на безопасное выполнение работы, регистрируемое в журнале, определяет ее содержание, место время, меры безопасности (если они требуются) и лиц, которым поручено ее выполнение.
Ремонтные работы Комплекс работ по восстановлению исправности и (ремонт) работоспособности оборудования и устройств. К ремонтным работам, помимо восстановительных, относятся различные виды испытаний, наладочные работы и отдельные виды технического обслуживания, входящие в состав регламентных работ.
Текущая эксплуатация Долгосрочное задание по проведению оперативным (оперативно-ремонтным) персоналом самостоятельно на закрепленном за ним участке в течение одной смены работ по оформленному и утвержденному перечню
Техническое обслуживание Комплекс работ по поддержанию работоспособности оборудования в период его использования. К техническому обслуживанию электрооборудования относятся: опробование оборудования и устройств, подтяжка контактных соединений, доливка изоляционного масла, испытание и измерение изоляционных характеристик и т.п. Часть работ по техническому обслуживанию в соответствии с должностными инструкциями выполняют дежурные работники.
Часть токоведущая Часть электроустановки, нормально находящаяся под напряжением.
Часть нетоковедущая Часть электроустановки, которая нормально не находится под напряжением, но может оказаться под напряжением в аварийных режимах работы, например корпус электрической машины
электроустановка Установка, в которой производится, преобразуется, передается, распределяется, потребляется электрическая энергия.
Электроустановка без местных оперативных работников Электроустановка, обслуживаемая ОВБ или дежурно-ремонтными работниками
Электроустановка действующая Электроустановка или ее участок, которые находятся под напряжением либо на которые напряжение может быть подано включением коммутационных аппаратов, а также ВЛ, находящаяся в зоне действия наведенного напряжения или имеющая пересечение с действующей ВЛ
электроустановка до 1000 В Электроустановка напряжением до 1000 В (по действующему значению напряжения).
электроустановка выше 1000 В Электроустановка напряжением 1000 В и выше (по действующему значению напряжения).
электрооборудование Устройство, в котором производится выработка, трансформация, преобразование, распределение электроэнергии; коммутационные аппараты в распредустройствах электроустановок; все виды защит электроустановок
Книга 3, Раздел 1, Статья 3
Организация безопасной эксплуатации электроустановок
1.3.1. Руководитель предприятия обязан обеспечить содержание, эксплуатацию и обслуживание электроустановок в соответствии с требованиями действующих нормативных документов.
Для этого он обязан: назначить ответственного за исправное состояние и безопасную эксплуатацию электрохозяйства из числа инженерно-технических работников, имеющих электротехническую подготовку и прошедших проверку знаний в установленном порядке, в дальнейшем лицо, ответственное за электрохозяйство; обеспечить необходимое количество электротехнических работников;
утвердить Положение об энергетической службе предприятия, а также должностные инструкции и инструкции по охране трудах;
установить такой порядок, чтобы работники, на которых возложены обязанности по обслуживанию электроустановок, вели тщательные наблюдения за порученным им оборудованием и сетями путем осмотра, проверки действия, испытаний и измерений; обеспечить проверку знаний работников в установленные сроки в соответствии с требованиями «Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей/ Москва, Энергоатомиздат, 1989», утвержденных Минэнерго СССР 21.12.84 (дальше ПТЭ); обеспечить проведение противоаварийных, приемо-сдаточных и профилактических испытаний и измерений электроустановок согласно правилам и нормам (ПТЭ); обеспечить проведение технического освидетельствования электроустановок.
1.3.2. Специалисты служб охраны труда обязаны контролировать безопасную эксплуатацию электроустановок и должны иметь IV группу по электробезопасности.
1.3.3. Запрещается возлагать на энергослужбу обязанности, не входящие в ее профессиональную компетенцию.
§
Страница 3 из 18
Книга 3, Раздел 2
ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ ЭЛЕКТРОУСТАНОВОК
Книга 3, Раздел 2, Статья 1
Требования к работникам
2.1.1. Порядок обучения и проверки знаний работников должен соответствовать отраслевому положению об обучении, инструктаже и проверке знаний по вопросам охраны труда, согласованному с Госнадзорохрантруда, а также требованиям к электротехническому персоналу, приведенные в ПТЭ.
2.1.2. Предварительный (при приеме на работу) и периодический (на протяжении трудовой деятельности) медицинский осмотр работающих лиц проводится согласно Положению о медицинском осмотре работников определенных категорий утвержденному приказом Министерства охраны здоровья Украины от 31.03.94 г. № 45, зарегистрированному в Министерстве юстиции Украины за № 136/345.
2.1.3. Работники, обслуживающие электроустановки, обязаны знать настоящие Правила в объеме требований, определяемых профессией и занимаемой должностью, и иметь соответствующую выполняемым работам квалификационную группу по электробезопасности, в соответствии с такими требованиями:
1) для получения группы I, независимо от должности и профессии, необходимо пройти инструктаж по электробезопасности во время работы в данной электроустановке с оформлением в журнале регистрации инструктажей по вопросам охраны труда.
Инструктаж по электробезопасности на I группу должно производить лицо, ответственное за электрохозяйство, или, по его письменному распоряжению, лицо из числа электротехнических работников с группой III. минимальный стаж работы в электроустановках и выдача удостоверения работникам с группой I не требуются;
2) лицам моложе 18 лет не разрешается присваивать группу выше II;
3) для присвоения очередной группы по электробезопасности необходимо иметь минимальный стаж работы в электроустановках с предыдущей группой, указанной в приложении 1 настоящих Правил;
4) для получения групп II-III работники должны:
а) иметь отчетливое представление об опасности, связанной с работой в электроустановках;
б) знать и уметь применять на практике настоящие и другие правила безопасности в объеме, относящемся к выполняемой работе;
в) знать устройство и оборудование электроустановок;
г) уметь практически оказывать первую помощь пострадавшим при несчастных случаях, в том числе применять способы искусственного дыхания и наружного массажа сердца;
5) для получения групп IV-V необходимо знать компоновку электроустановок и уметь организовать безопасное проведение работ, уметь обучить работников других групп Правилам безопасности и оказанию первой помощи пострадавшим от электрического тока;
6) для получения группы V необходимо также понимать, чем вызваны требования пунктов Правил безопасной эксплуатации электроустановок.
Работнику, прошедшему проверку знаний Правил, выдается удостоверение установленной приложением 2 к настоящим Правилам формы, которое он обязан иметь при себе, находясь на работе.
Удостоверение о проверке знаний работника является документом, свидетельствующим о праве на самостоятельную работу в электроустановках на указанной должности по специальности.
Удостоверение о проверке знаний выдается работнику комиссией по проверке знаний предприятия, организации после проверки знаний и является действительным только после соответствующих записей.
Во время выполнения служебных обязанностей работник должен иметь при себе удостоверение о проверке знаний. При отсутствии удостоверения или при наличии удостоверения с просроченным сроком проверки знаний работник к работе не допускается.
Удостоверение о проверке знаний подлежит замене в случае смены должности или при отсутствии места для записей.
Удостоверение о проверке знаний изымается у работника комиссией о проверке знаний при неудовлетворительных знаниях, руководителем структурного подразделения при окончании срока действия медицинского осмотра.
Удостоверение о проверке знаний состоит из твердой обложки и блока страниц.
2.1.4. Запрещается допуск к работе в электроустановках лиц, не прошедших обучение и проверку знаний настоящих Правил.
Работники, занятые выполнением специальных видов работ, к которым предъявляются дополнительные требования по безопасности, должны быть обучены безопасному выполнению таких работ и иметь соответствующую запись об этом в удостоверении о проверке знаний по вопросам охраны труда. перечень работ с повышенной опасностью утверждается руководством предприятия.
Результаты проверки знаний фиксируются в журнале, порядок ведения и форма которого приведены в приложении 3. страницы журнала должны быть пронумерованные, прошнурованные и скреплены печатью предприятия на листах формата А4. при проверке знаний группы работников в один день и при неизменном составе комиссии допускается подписывать протокол один раз после проверки группы экзаменованных в этот день, у которых произведена проверка знаний.
В графе 4 указывается: допускается работник к работе в электроустановках до 1000 В, или до и выше 1000 В.
Для инспектирующих работников и специалистов по охране труда указывается: «допускается в качестве инспектирующего лица».
Ответственность за оформление, состояние и целостность журнала проверки знаний возлагается на лицо, ответственное за электрохозяйство. срок хранения журнала 3 года после последней записи. проверку знаний по технологии работ (правила эксплуатации, производственные инструкции) может производить Госэнергопотребнадзор отдельно от проверки знаний по безопасной эксплуатации электроустановок, при этом в журнале делается отдельная запись.
2.1.5. Запрещается допуск к работе лиц с признаками алкогольного или наркотического опьянения, а также с явными признаками заболевания.
2.1.6. Запрещается выполнение распоряжений и заданий, противоречащих требованиям настоящих Правил.
2.1.7. Каждый работающий лично отвечает за свои действия в части соблюдения требований Настоящих Правил.
В случае, если работник самостоятельно не в состоянии принять действенные меры по устранению замеченных им нарушений Правил, он обязан немедленно сообщить об этом непосредственному, а в случае его отсутствия вышестоящему руководителю.
2.1.8. При несчастных случаях с людьми снятие напряжения для освобождения пострадавшего от воздействия электрического тока должно быть произведено немедленно, без предварительного разрешения.
2.1.9. Работники, нарушившие требования настоящих Правил, отстраняются от работы и несут ответственность (дисциплинарную, административную, уголовную) согласно действующему законодательству.
2.1.10. Работники, допустившие нарушения требований настоящих правил, без внеочередной проверки знаний к работам в электроустановках не допускаются.
Список аббревиатур, сокращений и терминов в электронике — энциклопедия — энциклопедия — shizaudio
sharpei | 13 октября 2022 | 498053

| A (audio) | звук, звуковой |
| АМ (assembly and maintenance) | сборка и техническое обслуживание |
| R/P Head | универсальная звуковая головка |
| А/С Head | синхро-звуковая головка |
| A/D (analog/digital) | аналого-цифровой (преобразователь) |
| A/S (antistatic) | антистатический |
| ABL (Automatic Brightness Limiter-Automatic) | система автоматического ограничения яркости изображения |
| Absorption circuit AC | поглощающая цепь, (контур) |
| AC (alternating current) | переменный ток |
| AC IN | вход переменного напряжения |
| ACC (Automatic-color-control) | автоматическая система, стабилизирующая уровень вспышек подне-сущей цветности |
| ACK | автоматическое подавление сигналов цветности |
| ACS (automatic control system) | система автоматического управления |
| ACT (auto color tracking) | автоматическое слежение за цветом (в ТВ и ВМ) |
| ACT (automatic code timer) | система программирования работы ВМ с помощью штрихового кода |
| AD (audio dubbing) | перезапись звука |
| Adaptation, matching ADC (A/D converter ) | юстировка (адаптация) аналого-цифровой преобразователь |
| ADD | дополняемое |
| ADJ. (adjust) | настройка,регулировка |
| Adjacent channel interference | помеха (возмущающее воздействие) |
| Adjust | подстройка, регулировка |
| Advanced | распространение (сигнала) |
| AE (audio erase) | стирание фонограммы |
| AE (auto eject) | автоматический выброс кассеты кассеты по окончании воспроизведения записи |
| AE-Head | звуковая стирающая головка |
| Aerial | антенна |
| Aerial input | гнездо для подключения антенны или другого ВМ по высокочастотному каналу |
| AF (audio frequency) | звуковая частота |
| AF recording current | ток записи звуковых сигналов |
| AF-section | блок обработки сигналов звукового сопровождения |
| AFC (automatic frequency control) | система автоподстройки частоты (АПЧ) |
| AFT (automatic fine tuning) | точная автоматическая настройка |
| AGC (Automatic Gain Control) | автоматическая регулировка усиления (АРУ) |
| Air | эфир (о радио- или телепередаче) |
| AL | всегда |
| AL (After loading) | состояние ЛПМ после заправки ленты |
| ALC (automatic level control) | автоматическая регулировка уровня (сигнала) |
| Alignment sequence | последовательность юстировки |
| ALU (arithmetic logic unit) | арифметико-логическое устройство (АЛУ) |
| AM (amplitude modulation) | амплитудная модуляция |
| AMP (amplifier) | усилитель |
| Amplitude control | регулировка амплитуды |
| Amplitude separator | амплитудный селектор |
| ANL/Autom. noise limiter | система автоматического шумоподавления |
| ANT | антенна |
| Antenna | антенна |
| APC/Autom. Phase-Control | система автоподстройки фазы (АПФ) |
| Aperture схема коррекции | схема коррекции |
| АРО (auto power on/play (on/auto play) | автоматическое включение питания при включении режима воспроизведения |
| APS (Automatic-Program-Search) | система автоматического программного поиска |
| AQL (acceptable quality level) | допустимый уровень качества |
| AR (address register) | регистр адреса |
| ASO-Plus (Active Sideband Optimum) | система восстановления верхней боковой полосы видеосигнала |
| ASS’Y , Assembly | блок, узел, сборка, монтаж |
| ATE (automatic test equipment) | автоматическая испытательная аппаратура |
| ATS (automatic test system) | автоматизированная установка для испытаний |
| Attenuator | аттенюатор |
| Audio and Servo | синхрозвуковая плата (блок) |
| Audio Block Diagram | структурная схема канала обработки сигналов звукового сопровождения |
| Audio Circuit Board | звуковая плата (блок) |
| Audio IN | вход звукового сигнала |
| Audio out | выход звукового сигнала |
| Audio Rec./PB Head | универсальная звуковая головка |
| Auto | автоматический |
| Automatic switchover | автоматика переключения |
| Automatic tuning circuit | схема автоматической настройки тюнера |
| AUX | вспомогательный |
| AWB automatic white balance | автоматический баланс белого |
| B.B.D. | ЗУ (запоминающее устройство) |
| B/W (black and white) | черно-белый |
| B/W Mode | черно-белый режим |
| BAL (balance) ‘ | баланс |
| Balance ADJ | регулировка баланса (симметрии) |
| Balanced Modulator | преобразователь (частоты) |
| Band-pass-filter | полосовой фильтр |
| Bandwidth | ширина полосы |
| ВАТТ (battery) | батарея |
| BBB (basic building block) | базовый конструктивный блок |
| B.B.D. | ЗУ (запоминающее устройство) |
| B/W (black and white) | черно-белый |
| B/W Mode | черно-белый режим |
| BAL (balance) ‘ | баланс |
| Balance ADJ | регулировка баланса (симметрии) |
| Balanced Modulator | преобразователь (частоты) |
| Band-pass-filter | полосовой фильтр |
| Bandwidth | ширина полосы |
| ВАТТ (battery) | батарея |
| BBB (basic building block) | базовый конструктивный блок |
| BD (burst deemphasis) | вспышка ликвидации предыскажений |
| BE (burst emphasis) | вспышка предыскажений |
| Beam-Voltage | напряжение управления лучом |
| BELL | термин используется для обозначения фильтров с колоколообразной характеристикой (клеш- и антиклеш-фильтры) |
| BF (buffer) | буфер |
| BF (burst frequency) | частотная вспышка, аббревиатура также используется для обозначения сигнала цветовой вспышки |
| BFO (beat-frequency oscillator) | гетеродин |
| BFP (burst flag pulse) | импульс вспышки |
| BGC (burst gate circuit) | схема стробирования сигнала цветовой вспышки |
| BGP (burst gate pulse) | строб-импульс вспышки |
| Bias | напряжение смещения, смещение, подмагничивание |
| Bias ADJ | регулировка подмагничивания (смещения) |
| Bias OSC | генератор подмагничивания |
| Black level | уровень черного |
| BLANK (blanking) | бланкирование, выключение, гашение |
| BLK (black) | черный |
| Blocking oscillator | блокинг-генератор |
| BLU (blue) | синий |
| BPF (band-pass filter) | полосовой фильтр |
| Brake | тормоз |
| Brake lever | тормозной рычаг |
| BSP (bandstop filter) | заграждающий фильтр |
| Burst | вспышка |
| Burstflag | импульс вспышки |
| С (chrominance, chrome) | составляющая цветности ПЦТС |
| С-ERR | погрешность во вращении ведущего вала |
| C.AFC (capstan automatic frequency control) | система автоматического регулирования частоты вращения ведущего вала |
| C.АРС (capstan automatic phase control) | система автоматического регулирования фазы вращения ведущего вала |
| C.FG (capstan frequency generator) (CAP FG) | датчик (сигнал датчика) частоты вращения ведущего вала |
| C.PAUSE (camera pause) | управление паузой при записи с видеокамеры |
| C.SYNS (composite synchronization) | сигнал синхронизации |
| Cable | кабель |
| CAI (color acceptance improvement) | схема улучшения цветопередачи |
| Calibration | калибровка (юстировка) |
| CAMSW | программный переключатель (переключатель режимов ЛПМ) |
| CAP | ведущий вал |
| CAP (capstan) | электродвигатель ведущего вала (ЭВВ) |
| Cap. D.C. Motor | двигатель постоянного тока ведущего вала |
| Capacitance | конденсатор |
| Capstan Free Run (CFR) | свободное вращение ведущего вала (при отключенной САР ВВ) |
| CAR. SHIFT (carrier shift) | сдвиг несущей, аббревиатура используется для обозначения схемы коррекции фазы ЧМ модулятора канала записи сигнала яркости |
| CARR (carrier) | несущая частота |
| CARR. BAL (carrier balancer) | устройство балансировки основного преобразователя частоты канала обработки сигналов цветности |
| Carrier | несущая (частота) |
| Carrier Bal. | симметрия несущей |
| Carrier frequency | несущая частота |
| Carrier leak | неподавленная (остаточная) несущая частота |
| CASS (cassette) | кассета |
| CATV (community antenna television) | кабельное телевидение |
| CCD (charge-coupled device) | прибор с зарядовой связью (ПЗС) |
| CF (ceramic filter) | керамический фильтр |
| Ch 1 FO ADJ | согласование резонанса 1 канала |
| CH (channel) | канал |
| Ch1 Q ADJ | согласование (коррекция) качества 1 канала |
| Change | преобразование, изменение |
| Change-over-switch | Переключение |
| Channel | канал |
| Channel selector | селектор каналов |
| CHAR | характеристика |
| Characteristic | параметр, характеристика |
| Characteristics | параметры, характеристики |
| Charge | заряд, нагрузка (электрическая) |
| Choke | дроссель |
| Chopper | прерыватель, вибропреобразователь |
| Circuit | схема |
| Circuit diagram | принципиальная схема |
| CLAMP | схема фиксации уровня, восстановления постоянной составляющей |
| CLIP (clipper) | Ограничитель |
| CLK (clock) | тактовый сигнал |
| Clutch | сцепление, связь между контурами |
| coil | катушка индуктивности, обмотка |
| COL (color) | цвет |
| Col. | цвет, цветность |
| Color bars | цветные полосы |
| Color out | выход сигнала цветности |
| Color Rec. Bal | симметрия записываемого цветового сигнала |
| comb | гребенчатая структура (фильтр) |
| Command | сигнал управления, команда |
| COMP (comparator) | компаратор |
| COMPSYNS (composite synchronization) | синхронизирующая составляющая видеосигнала |
| Comparison Pulse Signal | сигнал, являющийся результатом сравнения двух импульсов |
| Composite Signal | полный видеосигнал |
| Compressing spring | нажимная пружина |
| CONN (connector) | соединитель |
| Connector | разъем, соединение |
| Control | регулировка, управление |
| Control unit | регулировочный узел |
| CONV (converter) | преобразователь |
| Counter | счетчик |
| CPU (Central-Processing Unit) | центральный процессор |
| Crispener | регулятор четкости |
| Cross modulation | перекрестная модуляция |
| Crosstalk | сигнал помехи, возникающий привоспроизведении соседней строчки записи (перекрестная помеха) |
| Crosstalk attenuation | схема ослабления перекрестных помех |
| CS (converter subcarrier) | перенесенная поднесущая сигналов цветности |
| CTI (color transient improvement) | регулировка насыщенности цвета |
| CTL (Control) | регулировка, управление |
| CTL-Head | синхроголовка |
| CTS (composite television signal) | полный телевизионный видеосигнал |
| CUE | ускоренное воспроизведение в прямом направлении |
| Current | ток |
| CURRENTPROTECTOR | защита по току |
| Cut-off frequency | граничная частота, частота среза (фильтра) |
| Cut-out | отсечка, напряжение отсечки |
| CVS (composite video signal) | полный видеосигнал |
| CYL (cylinder) | блок видеоголовок (БВГ) |
| CylFR (Cylinder Free Run) | свободное вращение БВГ (при отключенной САР БВГ) |
| D (Drum) | барабан, БВГ |
| D.APC (drum AFC) | система автоматического регулирования частоты вращения БВГ |
| D.APS (drum APS) | система автоматического регулирования положения (фазы) БВГ |
| D.C. amplifier | усилитель постоянного тока |
| D.C. converter | преобразователь постоянного тока |
| D.D (direct drive) | прямой привод |
| D.FG (drum frequency generator) | датчик (сигнал датчика) частоты вращения БВГ |
| D.LIM (dark limiter) | ограничение пиков темного |
| D.PG (drum pulse generator) | датчик (сигнал датчика) положения ВГ |
| D/A (digital/analog) | цифро-аналоговый (преобразователь) |
| D/C (dark clip), | ограничение пиков темного |
| DAC (digital to analog converter) | цифро-аналоговый преобразователь |
| Damping | затухание, ослабление |
| Damping resistance | слаживающий резистор (в RC-фильтре) |
| Dark-Clip | ограничение пиков темного |
| Data output | выход данных |
| Data processing | обработка данных |
| DC (D.C.) (direct current) | постоянный ток |
| DDC (direct drive cylinder) | прямой электропривод БВГ |
| DE-EMPH (deemphasis) | коррекция предыскажений |
| Definition, resolution | разрешение, разрешающая способность |
| Delay | задержка |
| Delay bias | напряжение задержки |
| Delay equalizer | корректор времени задержки |
| DEMOD (demodulator) | демодулятор |
| DET (detector) | детектор |
| DET out | выход детектора |
| DETAIL | обозначение схемы “ подчеркивания” мелких деталей изображения |
| DEV (deviation) | девиация |
| DEW | влажность (датчик влажности) |
| Dip | седловина (провал) кривой (АЧХ) |
| DIR (direction) | направление |
| Direct current | постоянный ток |
| Direction | направление |
| Disconnect | неподсоединенный, свободный(вывод) |
| Distance | расстояние |
| DL (Delay line) | линия задержки |
| DLYD | задержанный |
| DM (drum motor) | двигатель БВГ |
| DOC (Drop-out Compensator) | компенсатор выпадений |
| DP-Head (Drum pulse Head) | магнитная головка датчика положенияБВГ |
| Drift | дрейф, уход (частоты) |
| Drive belt | ременной привод |
| Drive mechanism | приводной механизм |
| Drop | выпадения |
| Drop-out Det. | детектор выпадений |
| Drum | барабан видеоголовок, БВГ |
| Drum DC Motor | двигатель постоянного тока БВГ |
| Drum Discri | дискриминатор барабана видеоголовок |
| Drum P.U.Head | головка датчика вращения БВГ |
| Drum Pulse IN | вход сигнала датчика вращения БВГ |
| Drum Sampling | опорный импульс для БВГ |
| Drum-free-speed | свободная скорость вращения БВГ |
| DRV (Drive) | схема управления двигателем БВГ |
| DTL (detail) | обозначение схемы “подчеркивания” мелких деталей изображения |
| DUTYDET | детектор режима |
| Е to Е, Е-Е (electronics to electronics) | режим контроля входного видео сигнала на мониторе с использованием компонентов канала воспроизведения видеомагнитофона |
| E-E-Level | режим Е-Е |
| E.F | эмиттерный повторитель |
| E.Q.-Amp | усилитель – корректор |
| E.S., E.SENS (End sen sor) | датчик конца ленты |
| E.SW (electronic switch) | электронный ключ |
| ЕСС (error checking and correction) | обнаружение и исправление ошибок |
| Edit | редактировать, монтировать (видеофонограмму) |
| EF (emitter follower) | эмиттерный повторитель |
| EMPHA (emphasis) | предыскажения |
| End. Sens. P.W.B. | плата датчика конца ленты |
| ENHANCER | схема увеличения отношения сигнал/шум |
| ENV | огибающая |
| EQ (equalization) | корректор, коррекция |
| Equipment | оборудование, приспособление |
| Erase current | ток стирания |
| Erase head | стирающая головка |
| Erase voltage | напряжение стирания |
| Error, defect | неисправность, ошибка, дефект |
| Error-voltage | напряжение ошибки (рассогласования) |
| ETC (electronic tape counter) | электронный счетчик длины ленты |
| F (fuse) | предохранитель |
| F. ADV | покадровый просмотр |
| F.E. Head (Full erase) | головка общего стирания |
| F.F. IN | вход схемы управления двигателем |
| ВВ, по которому ВМ переводится в | режим быстрой перемотки вперед |
| F. FWD | перемотка вперед |
| Fast wind | быстрая перемотка |
| FC | центральная частотная точка |
| FE (full erase) | полное стирание магнитной ленты |
| FEQ (frequency equalization) | частотная коррекция |
| FF (fast forward) | ускоренная перемотка вперед |
| FG (frequency generator) | частотный генератор; аббревиатура используется также для обозначения сигналов обратных связей по частоте вращения электродвигателей в САР |
| FG-coil | обмотка датчика частоты вращения |
| FH | частота строк |
| Field frequency | частота полей (телевизионного кадра) |
| Fields | поля (телевизионного кадра) |
| Figure | рисунок |
| FL | низкая частота |
| Flagging effect | временная ошибка |
| Flip Flop out | выход триггерной ячейки |
| Flyback | обратный ход (луча) |
| Flyback time | длительность обратного хода |
| Flywheel mass | маховик |
| FM (frequency modulation) | частотная модуляция |
| FM-out | ЧМ выход |
| FR (full recording) | запись полной телевизионной информации |
| Frame Noise Position | схема обеспечивающая остановку ВВ с минимальным количеством шумовых полос в режиме “Стоп-кадр” (на изображении) |
| Frames | кадры |
| FREQ. СОМР (frequency compensator) | частотная коррекция |
| Free Run M. Multi | автономный одновибратор |
| Frequency | частота |
| Frequency divider | делитель частоты |
| Frequency response | амплитудно-частотная характеристика (АЧХ) |
| Friction disc | тормозной диск |
| Front-Porch | передняя площадка гасящего импульса |
| FS (frequency shift) | сдвиг (уход) частоты |
| FSC (frequency subcarrier) | частота поднесущей |
| Full erase head | головка общего (полного) стирания ленты |
| Function SW | функциональный переключатель |
| Fuse | плавкий преобразователь |
| FV | преобразователь частота- напряжение |
| FV (False Vertical) | импульсы замещения кадрового синхросигнала |
| FWD (forward) | Вперед |
| G (GND, Ground) | корпус, общий (выход) |
| GAIN | усиление |
| Gain look | уровень усиления |
| Gap . | зазор, интервал (межстрочный) |
| gate | импульс, строб-импульс |
| GEN (generator) | генератор |
| GRN (ground) | заземление |
| Guard band | защитная полоса частот, защитный интервал (между строчками записи) |
| Guide pin | ключ (направление и точка отсчета выводов ИМС, лампы; маркерные отверстия в шестернях ЛПМ) |
| Н (high) | высокий логический уровень |
| Н (horizontal) | горизонтальный, строчный, строка |
| Н. (head) | видеоголовка |
| H.SYNS (horizontal syns) | строчный синхроимпульс |
| HD (horizontal drive signal) | сигнал строчной синхронизации |
| Head | головка (магнитная) |
| Head BIAS | подмагничивние головки |
| Head BIAS Level | уровень подмагничивания головки |
| Head carrier | диск, на котором крепятся видеоголовки |
| Head slope gap | наклон зазора головки |
| Heater | подогреватель (катода), нагревание, разогрев |
| HG (Hall generator) | генератор Холла |
| High Pass. Amp. | усилитель верхних частот |
| High-Density | высокоплотная запись |
| HPF (High pass filter) | фильтр верхних частот (ФВЧ) |
| HS heat sink | теплоотвод |
| HSP (H.SW.P) (head switching pulse) | импульсы переключения предварительных усилителей воспроизведения |
| HSS (Helical-Scan-System) | система, основанная на применении метода наклонно-строчной записи- воспроизведения |
| HSS (horizontal syns separator) | селектор строчных синхроимпульсов, аббревиатура также используется для обозначения строчных синхроимпульсов |
| IA (instrumentation amplifier) | измерительный усилитель |
| IС (integrated circuit) | интегральная схема (ИС) |
| ID (identification) | идентификация |
| Idler | промежуточная шестерня, направляющий ролик (холостой ход) |
| IF (Intermediate frequency) | промежуточная частота |
| IF amplifier | усилитель промежуточной частоты |
| IF (intermediate frequency) | промежуточная частота |
| IF transformer | полосовой фильтр, настроенный на ПЧ |
| Image frequency | частота зеркального канала |
| IND (indicator) . | индикатор |
| Indicator lamp | индикаторная лампа |
| Input circuit | входная схема, входная цепь |
| Input select | селектор входов ВМ |
| Input voltage divider | входной делитель напряжения |
| Insert | вставка |
| Interscan-realibity | взаимозаменяемость видеофонограмм |
| Intercom | переговорное устройство |
| Internal rotor | внешний диск вращающегося трансформатора |
| INV | инвертор |
| INV (invertor ) | инвертор |
| IR | Приемник |
| jitter | “дрожание” изображения |
| Junction board | соединительная плата |
| Junction transistor | планарный транзистор |
| KILL (killer) | подавитель, выключатель |
| L (Loading) | заправка (ленты) |
| L (LUM) (luminance) | яркость, яркостная и синхронизирующая составляющие полного телевизионного сигнала |
| L (low) | низкий логический уровень |
| Last No. | следующий номер |
| LC (liquid crystal) | жидкий кристалл |
| LCD | жидкокристаллический дисплей |
| LED (light-emitting diode) | светодиод |
| Level | уровень |
| Level control | регулировка уровня |
| LF (Low frequency) | низкие (звуковые) частоты |
| Lifting magnet | подъемный магнит |
| LIM (limiter) | ограничитель |
| Limit | предел, граница |
| Limiter Bal. | симметрия ограничения |
| Limiter operating point | рабочая точка ограничителя |
| Limiting values | значение уровней ограничения |
| LINE | линейный (усилители), строка, линия |
| Line frequency | частота строк |
| Line synchronization | строчная синхронизация |
| LNA | малошумящий усилитель |
| LNC (YNC) (luminance (Y) noise cancel) | схема подавления шума в сигнале яркости |
| Load | заправка (ленты) |
| LOAD (loading) | загрузка, заправка магнитной ленты |
| Lock-Phase | фазовая синхронизация |
| Lock-Point | вывод блокировки |
| Locking device | устройство (схема) синхронизации |
| LPF (low-pass filter) | фильтр нижних частот (ФНЧ) |
| LSIC (large scale inte gration circuit) | большая интегральная схема (БИС) |
| М (motor) | электродвигатель |
| М.С.А. (Motor Control Amplifier) | усилитель сигнала управления двигателем (драйвер) |
| М.М. (microelectronics module) | микроэлектронный модуль, аббревиатура используется для обозначения цифровых логических и пересчетных схем САР и канала обработки сигнала цветности |
| Main belt | главный ременной привод |
| Mains | сеть (промышленная, например, 220V) |
| Mains frequency | промышленная частота |
| Mains unit | сетевой блок питания |
| Mains voltage | напряжение в сети |
| MCU (microcomputer unit) | микро-ЭВМ |
| MDA (motor drive amplifier) | усилитель питания электродвигателя |
| МЕСНАСОМ (mechanism control) | управление механизмом |
| Memory | память (запоминающее устройство) |
| MIC | микрофон |
| MIC IN | гнездо для подключения микрофона |
| MIC (microphone) | микрофон |
| MISLOCK | рассогласование, ошибка (синхронизации) |
| Mix Booster | антенный усилитель смеситель |
| MIX (mixer mixing) | смеситель |
| Mixer | смеситель |
| Mixer section | смесительная секция (схема) |
| Mixing Amp. | усилитель-смеситель |
| MM (Mono multi) | мультивибратор |
| MMV (monostable multivibrator) | одновибратор, ждущий мультивибратор |
| MNTR (monitor) | монитор |
| MOD (modulator) | модулятор |
| Mode of operation | режим работы |
| Mode SW | переключатель режимов |
| Modulation drive | модулирующий управляющий сигнал |
| Module, subassembly | сборочный узел, модуль |
| Moist | влага |
| МР (monolithic processor) | однокристальный микропроцессор |
| MPU (microprocessor) | микропроцессор |
| MULTI (multi system reception) | автоматическая настройка TV или тюнера VCR на сигналы разных систем (PAL, SECAM, NTSC) |
| MUTE (muting) | блокировка звука |
| MX (matrix) | матрица |
| N.C. = Not connected | неподсоединенный, свободный (вывод) |
| N-CAN (noise cancel) | устройство шумопонижения |
| N. F. | коэффициент шума |
| N/P/S (NTSC/PAL/ SECAM) | НТСЦ/ПАЛ/СЕКАМ, системы цветного телевидения |
| NC (noise cancel) | устройство шумопонижения |
| NFB (negative feed back) | отрицательная обратная связь |
| NL (noise limiter) | ограничитель шумов |
| NLDE (non- linear deemphasis) | корректор нелинейных предыскажений |
| NOC (normally open contact) | замыкающий контакт |
| Noise | шум |
| Noise chancellor | устройство шумопонижения |
| Noise factor | коэффициент шума |
| Noise level | уровень шума |
| NONLIN (non-linear) | нелинейный |
| None | (изображение) без содержания |
| NOP (no operation) | в нерабочем состоянии |
| NOR | нормальный |
| NOR, open | нормальный, нормально открытый (разомкнутый) |
| NOR/Speed Tracking VR | регулятор трекинга с устройством установки его в нормальное положение |
| Normal operation | нормальный режим (работы) |
| NTSC (National Tele vision System Committee) | система цветного телевидения (США) |
| О&М (operation and maintenance) | эксплуатация и обслуживание |
| o.d. (overall dimensions) | габаритные размеры |
| OEIC (optoelectronic integrated circuit) | оптоэлектронная ИС |
| of Junction Board | платы соединения |
| of Y/C PWB | платы сигналов яркости и цветности |
| Off | выключен |
| OPE-out | данные режима работы (с выхода программного переключателя) |
| Operation | работа, режим (работы) |
| OSC (oscillator) | генератор, осциллятор |
| OSC—CTL | управление частотой генератора |
| Oscillogram | осциллограмма |
| Oscilloscope | осциллограф |
| OSD on screen display | табло на экране |
| OTR | оперативная запись |
| Output | выход |
| Output power | выходная мощность |
| Output-stage-power | выходной каскад усилителя мощности (блока питания) |
| Р.С | контроль питания |
| P.S. (phase shift) | фазовращатель |
| P.TR (power transistor) | мощный транзистор |
| PA (pulse amplifier) | импульсный усилитель |
| PAF (phase alternation by field) | поля с переменной фазой |
| PAL (phase alternation line) | строки с переменной фазой; система цветного телевидения (Германия) |
| Path | дорожка, строчка записи |
| Pattern | испытательная таблица |
| Pause/Slow IN | пауза/вход устройства замедленного воспроизведения |
| РВ (Play-Back) | воспроизведение |
| РВ Col. IN | вход воспроизводимого сигнала цветности |
| РВ color Bal | баланс (симметрия) воспроизводимого сигнала цветности |
| РВ color Lever | уровень воспроизведения сигнала цветности |
| РВ FM Bal. | баланс (симметрия) частотного демодулятора |
| РВ FM Level | уровень воспроизведения ЧМ сигнала |
| РВ Level | уровень воспроизведения |
| РВ playback | воспроизведение |
| PB-FM our | ЧМ выходной сигнал воспроизведения (с выхода предварительного усилителя) |
| PEAKING | ВЧ-коррекция, подъем частотной характеристики в высокочастотной области |
| PEAKINGAMP (peaking amplifier) | усилитель со схемой ВЧ-коррекции |
| Pedestal-Adjustment | регулировка уровня черного |
| PEL (picture element) | элемент изображения |
| PG (pulse generator) | генератор импульсов; аббревиатура используется также для обозначения сигнала обратной связи по положению видеоголовок в САР СД |
| Phase Detector | фазовый детектор |
| Phase reversal stage | каскад вращения фазы на 180° |
| Phase shift | фазовращатель |
| PI (photo interrupter) | фотопрерыватель |
| Picture content | содержание изображения |
| Picture search | поиск нужного фрагмента видеограммы |
| Pinch roller | прижимной ролик |
| Playback head | головка воспроизведения |
| Playback Mode | режим воспроизведения |
| Playback reproduction | воспроизведение |
| PLL (phase locked | фазовая автоподстройка частоты |
| loop) | (ФАПЧ) |
| Plug | вилка, штепсель, штекер |
| Porch | площадка гасящего импульса |
| Position | положение |
| Power Lamp | индикатор включения |
| Power supply | источник (блок) питания |
| Power SW | включение питания |
| Power Trans | силовой трансформатор |
| PR pinch roller | ограничивающий ролик |
| Pre Rec.-Amp. | предварительный усилитель записи |
| Pre.Amp. | предварительный усилитель |
| Pre.set | предварительный регулятор трекинга |
| Preparation | подготовка, предварительная обработка |
| Pressure solenoid | прижимной магнит |
| PSU (power supply unit) | блок питания |
| PTDL (programmable tapped delay line) | программируемая линия задержки с отводами |
| Pulse | импульс |
| Pulse Level | уровень сигнала |
| Pulse width | ширина (длительность) импульса |
| PWB (printed wiring board) | печатная плата |
| PWM | широтно-импульсная модуляция (ШИМ) |
| R/P-CTL A.E.Head- PWB | плата синхрозвуковой головки |
| R/P-Head | головка записи-воспроизведения |
| RAM (random access memory) | запоминающее устройство с произвольнрй выборкой (ОЗУ) |
| Range | диапазон |
| RAS (random access storage) | запоминающее устройство (ЗУ) с произвольной выборкой |
| RCP (remote control panel) | пульт дистанционного управления |
| REC (recording, record) | запись |
| Rec. SW Phase | коммутатор фазы при записи |
| Rec. Amp. | усилитель записи |
| Rec. col. out | выход записываемого сигнала цветности |
| Rec.col.Killer | блокировка цветности при записи |
| Rec. color ADJ | регулировка уровня записываемого сигнала цветности |
| Rec. color IN | вход записываемого сигнала цветности |
| Rec.EQ | коррекция при записи |
| Rec. FM ADJ | регулировка уровня записываемого ЧМ сигнала |
| Rec. FM IN | вход записываемого ЧМ сигнала |
| Rec. Lamp | индикатор выключения записи |
| Rec. M.M. out | выход мультивибратора при записи |
| Rec. Select SW | переключатель режима записи |
| Rec. Select SW P.W.B. | плата переключателя режима записи |
| Receiver | приемник |
| Record-head | записывающая головка |
| Recording | запись |
| Recording Mode | режим записи |
| Rectification | выпрямление, детектирование |
| REEL P. (reel pulse) | импульсы с датчика вращения под-катушечника |
| REELSENS (reel sensor) | датчик вращения подкатушечника |
| REF (reference) | опорный (сигнал, напряжение) |
| REG (regulator) | регулятор, стабилизатор напряжения |
| Remote control | дистанционное управление |
| Reset | сброс |
| Resistor | резистор |
| Response | выходной сигнал, АЧХ |
| REV (reverse) | реверс |
| REV (review) | ускоренное воспроизведение в обратном направлении |
| REW (Fast)-rewind | перемотка |
| RF (radio frequency) | радиочастотный, аббревиатура также используется для обозначения воспроизводимого с магнитной ленты видеосигнала (RF Y, RF С) |
| RF-converter | радиочастотный преобразователь |
| RF-generator | генератор радиочастоты (несущей) |
| RF-out | радиочастотный выход (гнездо, разъем) |
| RF-sweep | сигнал генератора качающейся частоты радиодиапазона ВЧ сигнал качания) |
| RF-Waveform | огибающая радиочастотного сигнала |
| RGB (red, green, blue) | красный, зеленый, синий основные цвета, передаваемые в цветном телевидение и обрабатываемые декодерами |
| RIPPLE | сглаживающий (фильтр) |
| ROM (read-only memогу) | постоянное запоминающее устройство |
| RP (R/P) (record/playback) | запись- воспроизведение |
| RT (rotary transformer) | вращающийся трансформатор |
| RUNIND (running indicator) | датчик вращения |
| RY (Relay) | реле |
| RY-CTL | релейное управление |
| S.L. (side lock) | внешняя синхронизация |
| S.PHOTO (supply photo) | фотодатчик (сигнал фотодатчика) ракорда конца ленты |
| S.REEL (supply reel) | датчик (сигнал датчика) вращения подающей катушки |
| S.S. (sync separator) | селектор синхроимпульсов |
| S.S.IN | вход сигнала датчика начала ленты |
| S.SENS (start sensor) | датчик исходного состояния ЛПМ; датчик начала (ракорда) ленты |
| S.SEP (sync separator) | селектор синхроимпульсов |
| S/H (sample-and-hold) | схема дискретизации с запоминанием отсчетов (схема выборки и хранения) |
| S/N (signal-to-noise (ratio)) | отношение сигнал/шум |
| SAFE (safety) | защита |
| Sample Position | исходное положение |
| Sampling Pulse | стробирующий импульс |
| Saw tooth | пилообразный сигнал |
| SAWF (surface acoustic wave filter) | фильтр на поверхностно- акустических волнах (ПАВ) |
| SC (sand castle) | стробирующий импульс |
| SC (subcarrier) | поднесущая (частота) |
| Scanning, playback | сканирование, воспроизведение |
| SCART | штекерное соединение по европейскому стандарту для подключения видеоаппаратуры |
| SCFM (subcarrier frequency modulation) | модуляция поднесущей |
| SCK | тактовые импульсы центрального процессора |
| SCL | тактовая шина I2С |
| SDA | последовательные данные, шина данных I2С |
| SEAR (search) | поиск фрагмента видеозаписи при ее воспроизведении с ускорением в прямом или обратном направлении |
| Search SW | переключатель режима поиска |
| SEC | секунда |
| SECAM (Systeme Sequentiel a Memoire) | поочередные цвета и память; система цветного телевидения (Франция) |
| SEL (select) | выбор |
| Selectivity | избирательность |
| Semiconductor | полупроводник |
| SENS (sensor) | сенсор, датчик |
| SERVO | (следящая) система автоматического регулирования |
| Shaper | формирователь |
| Shield | (защитный) экран, экранизировать |
| SHORT | короткозамкнутый (виток, контакт) |
| SI (Serial-Data In) | последовательный ввод, последовательный вход шины данных |
| Side band | боковая полоса частот |
| SIF | промежуточная частота звукового сигнала |
| Signal line | сигнальная шина |
| Signal source | источник сигнала |
| Sine wave | гармоническая волна (синусоидальная) |
| SKEW | искажения изображения, вызванные погрешностью САР натяжения ленты |
| SLD (side lock detector) | детектор внешней синхронизации |
| Slipping belt | мертвая зона |
| Slow VR out | выход схемы регулировки замедленного воспроизведения |
| SLW (slow) | замедленное (воспроизведение) |
| Smear-Compensation | корректор четкости (изображения) |
| SN (Signal to Noise) | отношение сигнал/шум |
| SNS (sensor) | датчик |
| SO (Serial-Data Out) | последовательный вывод, выход последовательных данных |
| SOL (solenoid) | соленоид, катушка электромагнита |
| Soldered | пайка |
| Source | источник |
| Speed | скорость |
| Speed Control (Remote) | управление скоростью ( дистанционное) |
| Speed IN | вход устройства временного уплотнения |
| Speed Tracking | регулировка трекинга в специальных режимах воспроизведения |
| Squelch | схема бесшумной настройки |
| SR (shift register) | сдвиговый регистр |
| SRC (super resolution control) | управляемая регулировка разрешающей способности |
| Stop key | клавиша режима “Стоп” |
| Stop Mode | режим “Стоп” |
| Stop Sol.out | выход сигнала управления электромагнитом режима “Стоп” |
| SUB (subcarrier) | поднесущая частота сигналов цветности |
| SUB. CONV (subcarrier converter) | преобразователь поднесущей; аббревиатура используется также для обозначения вспомогательного преобразователя частоты канала обработки сигнала цветности |
| Subcarrier | поднесущая |
| SUP (supply) | источник питания |
| SUP.REEL (supply reel) | подающая катушка |
| SW (Switcher) | переключатель, коммутатор |
| SW-Noise Suppresser | переключатель шумоподавителя . |
| SW-Point | точка коммутации |
| Sweep-SignalSwivel | сигнал с качающейся частотой |
| Sampling and Hold | схема синхрозаписи и блокировки |
| SYNC (synchronization) | синхро (смесь), сигнал синхронизации |
| Sync. | синхросигнал, синхросмесь |
| Sync. IN | вход синхросмеси |
| Sync. Sep. | селектор синхроимпульсов |
| Synchronous operation | синхронность |
| SYSCON | системный контроллер (ПСК) |
| Т.РНОТО (take-up photo) | фотодатчик (сигнал фотодатчика) ракорда начала ленты |
| T.REC (timer record) | запись с таймером |
| T.REEL P. (take-up reel pulse) | импульс датчика вращения приемной катушки |
| T.REEL (take-up reel) | приемная катушка |
| T.SW (timer switch) | включение таймера |
| T.U.S. out | выход датчика приемного узла |
| T.U.Sens Search | датчик приемного узла и выключения памяти |
| Take up reel | приемная катушка |
| Таре, band | магнитная лента |
| TDC (time to digital converter) | преобразователь время- цифра |
| Telecast-signal | телевизионный |
| Tension roller | ролик натяжения (ленты) |
| Terminal | зажим, клемма, контакт, вход, выход |
| Test instrument | контрольно-измерительный прибор |
| Test pattern | тестовое, контрольное изображение |
| Test point | контрольная точка (вывод) |
| Test sequence | последовательность измерений |
| TFO (Tuning fork oscillator) | камертонный генератор |
| Threading | резьба |
| Threading bold | направляющий штырь ЛПМ |
| Timer | таймер |
| Timer Set | установки таймера |
| to color circuit | к схеме цветности |
| to discri Amp. | к амплитудному дискриминатору |
| to each circuit | к каждой схеме |
| to Hall IС | к интегральной схеме с датчиком Холла |
| to speed Control Remote | к схеме управления скоростью в специальных режимах воспроизведения |
| to Stop Solenoid | к электромагниту режима “Стоп” |
| to Y-circuit | к схеме обработки сигнала яркости |
| Top-view | вид сверху |
| TORQUE | многополюсный серводвигатель |
| ТР (test point) | контрольная точка |
| TR SW | схема включения транзистора в качестве ключа |
| TR (transistor) | транзистор |
| TR. | транзистор |
| Track | дорожка записи |
| Tracking | трекинг |
| Tracking Center | регулировка трекингом среднего положения ВГ на строке записи |
| Tracking VR | регулятор трекинга |
| TRANS (transformer) | трансформатор |
| Transformer | преобразователь, трансформатор |
| Transit time | время записи |
| Transmission range | диапазон передаваемого сигнала |
| Transmitter | передатчик |
| TRAP | заграждающий (фильтр), режекторный, режекция |
| Trapezoid | генерирование трапецеидального напряжения |
| Trick button | кнопка включения видеоэффектов |
| Trigger pulse | запускающий импульс |
| TU.R (take-up red) | приемная катушка |
| Tuner PWB | плата тюнера |
| Tuner Unit | блок тюнера |
| Tuning wheel | ведущее колесо |
| TUS (Take-up sensor) | датчик приемного узла |
| UL (Unloading) | расправка ленты |
| Unreg. | нестабилизированное (напряжение) |
| uР (mР) | микропроцессор |
| Upper Drum | диск головок (вращающийся) |
| V.C.O.(Voltage controlled oscillator) | генератор, управляемый напряжением |
| V.D.(vertical deflection) | вертикальное отклонение |
| V.LOCK ADJ (vertical lock adjust) | регулировка частоты следования кадровых синхроимпульсов |
| V.LOCK P. (vertical lock pulse) | кадровый синхроимпульс |
| V.PULSE (vertical pulse) | кадровый синхроимпульс |
| V.SEL (video select) | селектор видео |
| V.X.O.(Variable crystal oscillator) | перестраиваемый генератор с кварцевым резонатором |
| VA (video amplifier) | видеоусилитель |
| Vacant NO. | свободный номер (вывод) |
| VBS (video blanking synchronization) | полный телевизионный сигнал (ПТС) |
| VCA (voltage controlled amplifier) | усилитель, управляемый напряжением |
| VCD (variable capacitance diode) | варикап |
| VCO (voltage controlled oscillator) | генератор, управляемый напряжением |
| VCR (video cassette recorder) | видеомагнитофон |
| VD-out | выход кадрового синхроимпульса |
| VDD | напряжение питания |
| VHS (video home system) | стандарт наклонно-строчной видеозаписи |
| Video amplifier | видеоусилитель |
| Video IN | вход видеосигнала |
| Video Mode SW | переключатель видеорежимов |
| Video out | выход видеосигналов |
| Video tape track | дорожка видеозаписи |
| Vision carrier | несущая изображения |
| Voltage-selector | переключатель напряжения |
| VP | блокирующий импульс полей |
| VPS (video program system) | система программирования режима работы видеомагнитофона с помощью закодированных сигналов в телепрограмме. Если кодовые сигналы телепрограммы и внутреннего программатора совпадают, то запись производится |
| VS (vertical scanning start pulse) | импульс запуска кадровой развертки, кадровый импульс |
| VS (video and synchronization) | полный видеосигнал |
| VS-Speed (Visual Search-Speed) | скорость визуального просмотра (поиска) |
| VSS (Variable-Speed Sound) | система, позволяющая воспроизводить сигналы звукового сопровождения без искажений независимо от скорости воспроизведения |
| VSS (vertical sync separator) | селектор кадровых синхроимпульсов; аббревиатура также используется для обозначения кадрового синхроимпульса |
| VTG (varactor-tuned generator) | генератор с варакторной настройкой |
| VTR (video tape recorder) | видеомагнитофон |
| VUT (video signal umtaster) | переключатель видеосигнала |
| VXO (variable crystaloscillator) | перестраиваемый генератор с кварцевым резонатором |
| Wave-Form | форма волны (сигнала) |
| Wavelength | длина волны |
| WB (wide band) | широкополосный |
| WBL (wide blanking pulse) | широкий гасящий импульс |
| WF (weighting filter) | взвешивающий фильтр |
| White level | уровень белого |
| White-Clip | ограничение пиков белого |
| WHT {white) | белый |
| Wire | провод, проводник, шина |
| Wow and Flutter | коэффициент детонации |


