2.1.9. Общепринятые сокращенные наименования организаций, предприятий, отраслей и их аббревиатуры / КонсультантПлюс

1.9. Общепринятые сокращенные наименования организаций, предприятий, отраслей и их аббревиатуры / КонсультантПлюс

Approx. — approximate or approximately.

We’re expecting approx. 50 boxes in tomorrow’s shipment. — Мы ожидаем около 50 коробок в завтрашний поставке.

Asap — as soon as possible.

Как можно скорее, срочно. Такую аббревиатуру вы непременно увидите в рабочей почте — письма со срочными вопросами обычно обозначают именно так.

Attn — attention

Внимание! Эту аббревиатуру можно встретить в факсовых сообщений. К примеру, ATTN: Joe Smith будет означать, что этот факс направлены для Джо Смита и ему надо обратить на него внимание.

B2b — business-to-business

Деловые отношения, в которых клиентами компании являются другие компании.

There’s talk that our company will be venturing into B2B e-commerce. — Говорят, что наша компания будет заниматься электронной коммерцией между компаниями.

B2c — business-to-consumer

Деловые отношения, в которых клиентами компании являются индивидуальные потребители.

Most online shopping businesses are B2C. — Большинство компаний, занимающихся онлайн-шопингом, является B2C.

Cc — carbon copy

Это предварительное почтовое обозначение, которое означает отправку копии письма.

Remember to cc the proposal to your manager. — Не забудьте передать копию предложения вашему менеджеру.

Если вы хотите развить деловые коммуникативные навыки, необходимые для ведения встреч, переговоров, презентаций и переписки с партнерами, клиентами и коллегами, то ждем вашу заявку на онлайн курс Business English Online.

Ceo — chief executive officer

Главный исполнительный директор компании.

I am founder and chief executive officer of this company. — Я являюсь основателем и главным исполнительным директором этой компании.

Cfo — chief financial officer

Главный финансовый директор или руководитель финансового отдела.

With our CFO on extended leave, who’s in charge of finance now? — Поскольку наш финансовый директор находится в длительном отпуске, кто теперь отвечает за финансы?

Dept — department

Ensure every dept gets a copy of this. — Убедитесь, что каждый отдел получит эту копию.

Doc — document.

Can you email me the doc before lunch? — Можешь прислать мне документ к обеду?

Eta — estimated time of arrival

Это относится к расчетному времени прибытия или времени, когда кто-то должен прибыть в пункт назначения.

Let me know your flight’s ETA so I can be at the airport to pick you up. — Дайте мне знать время прибытия вашего рейса, чтобы я мог быть в аэропорту, чтобы забрать вас.

Fyi — for your information.

Часто используется для привлечения внимания к определенной информации, такой как данные, отчеты или прикрепленные файлы.

FYI, the monthly sales report for June is attached to this email. — К вашему сведению, ежемесячный отчет о продажах за июнь прилагается к настоящему письму.

Hq — headquarters

Meetings with business partners are usually held at HQ. — Встречи с деловыми партнерами обычно проходят в центральном офисе.

Hr — human resources

Отдел, занимающийся сотрудниками компании.

If you need to hire more staff, it’s best to let HR know early. — Если вам нужно нанять больше сотрудников, лучше сообщить об этом в отдел кадров заранее.

Isp — internet service provider

Вот еще одна аббревиатура, используемая в IT для обозначения Интернета.

Our ISP has been informed about the slow internet access during peak hours. — Наш ISP был проинформирован о торможении Интернет-соединения в час пик.

P&l — profit & loss

Это означает прибыль и убыток, которые представляют собой отчет о финансовом положении компании.

The board of directors won’t be happy with our P&L this year. — Совет директоров не будет удовлетворен нашими прибылью и убытком в этом году.

Pls — please

Pls switch off the lights before you leave. — Пожалуйста, выключите свет, прежде чем вы уйдете.

Po — purchase order

Это означает «заказ на покупку», официальный документ, выданный компанией конкретному продавцу для закупки товаров.

She has sent out a PO to the same supplier who sold us those work benches. — Она разослала PO того же поставщика, который продал нам эти рабочие стойки.

Pr — public relations

Это общая аббревиатура, используемая для обозначения или отдела, или деятельности, которая создает хороший публичный имидж компании.

Improving our customer service has been good for our PR. — Улучшения обслуживания клиентов было хорошим для нашего PR.

Qc — quality control

Это означает контроль качества деятельность, которая гарантирует, что продукция соответствует приемлемом стандарта.

All of our products undergo strict QC. — Вся наша продукция проходит строгий контроль качества.

R&d — research & development.

If you have a new product in mind, why not discuss it with the R&D Department? — Если у тебя на уме новый продукт, почему бы не обсудить его с отделом исследований и разработок?

Rfp request for proposals

Распространена практика для компаний — Запрос предложений от поставщиков, заинтересованных в участии в торгах, для завершения проекта для компании.

The committee is still waiting for one more RFP from a company in Italy before we decide. — Комитет все еще ждет еще одного RFP от компании в Италии, прежде чем мы решим.

Seo — search engine optimization

Эта аббревиатура используется в области информационных технологий (IT) для обозначения «оптимизации поисковых систем» — техника привлечения посетителей на ваш сайт из поисковых систем типа Google.

In order for our online marketing campaign to succeed, we must improve the SEO of our web store. — Для того, чтобы наша маркетинговая кампания в Интернете увенчалась успехом, мы должны улучшить SEO нашего веб-магазина.

Tba — to be announced

Часто используется при планировании деловых мероприятий, чтобы показать, что что-то запланировано, но некоторые детали еще должны быть подтверждены и объявлены позже.

The new Finance Manager will be joining us next month. The actual date is TBA. —Новый финансовый менеджер присоединится к нам в следующем месяце. Фактическая дата будет анонсирована.

Аббревиатуры в бизнесе и не только

Аббревиатуры в названиях оффшорных и оношорных компаний(типы компаний)

Оффшорные и оншорные компании именуются в большинстве в соответствии с британской правовой системой, в виду того, что большое количество оффшорных зон ранее были колониями Великобритании. Англоязычные названия компаний как правило заканчиваются на аббревиатуру, которая несет смысловую информацию о форме собственности компании. Наиболее часто встречаются следующие аббревиатуры:

PLC (Private Limited Company) — публичная компания с ограниченной ответственностью, аналог нашего открытого акционерного общества. Компании такого типа регистрируются в странах с английской системой права (Англия, Ирландия, британские зависимые территории: Ангилья, Бермуды, Британские Виргинские Острова, Гибралтар, Каймановы острова и т.д.). Признаками PLC являются:

-акции доступны общественности на продажу;-акции свободно котируются на бирже;-жесткие требования к регистрации и деятельности (сдача отчетности и аудит), за исключением оффшорных зон.

LTD (Limited) — традиционная аббревиатура в названии компании типа аналога хозяйственного общества, указывающая на ее ограниченную ответственность. Она широко используется регистраторами для компаний международного бизнеса в оффшорных зонах.

-учреждается одним или несколькими физическими или юридическими лицами;-уставной капитал компании разделен на доли;-участники общества не отвечают по его обязательствам;-участники несут риск убытков, связанных с деятельностью общества, только в пределах внесенных ими долей в уставной капитале общества.

Inc. (Incorporated) — название аналог Limited. Эта аббревиатура широко используется в Америке и в оффшорных зонах. Она обозначает регистрацию компании как корпорации.

Corp. (Corporation) — корпорация, форма акционерного общества, аналог Incorporated и Limited. Это форма организации бизнеса, очень популярная в США. Признаки:

-это объединение нескольких фирм;-уставной капитал предприятия разделен на акции.

LLC (Limited Liability Company) — компания, суть которой сводится к среднему между корпорацией, обществом или товариществом с ограниченной ответственностью по обязательствам. Популярна в США и некоторых оффшорных зонах с англо-американской системой права. Признаками компании являются:

-ограниченная ответственность компании;-не выпускает акции для неограниченного круга лиц;-отвечает только по своим обязательствам и только принадлежащим ей имуществом;- не несет ответственности по обязательствам акционеров;- акционеры не несут ответственности по обязательствам компании.

LDC (Limited Duration Company) — компания, созданная на ограниченный срок. Компания такого типа может быть инкорпорирована практически во всех оффшорных юрисдикциях (наиболее распространена на Каймановых островах), использующих английскую правовую модель. Важный признак компании такого типа:

-по истечении строка компания должна быть перерегистрирована или ликвидирована.

LLP (Limited Liability Partnership) — партнерство с ограниченной ответственностью, новая форма юридического лица, введенная в законодательство Великобритании с 6.04.2001г., являющаяся аналогом товарищества с ограниченной ответственностью, в которой:

-ответственность всех участников партнерства ограничена.

IBC (International Business Company) — международная бизнес компания, введена как особая форма организации бизнеса в некоторых оффшорных зонах (Багамы, Британские, Виргинские острова, Белиз и др.). Хотя аббревиатура и существует, вместо нее часто используются “LTD” и “Inc.”, указывающие на ограниченную ответственность.

-не имеет права вести дела в государстве регистрации или с его резидентами.

IC (International Company) — международная компания, аналог International Business Company во многих оффшорных юрисдикциях.

…& Со (and Company) – аббревиатура в окончании названия компании – полного товарищества. Если после нее стоит слово Ltd., это указывает на ограниченную ответственность.

LP (Limited Partnership) – коммерческое предприятие, аналог нашего коммандитного товарищества. Признаками партнерства такого типа являются:

-создается объединением физических или юридических лиц;-наличие минимум одного партнера с полной ответственностью и одного партнера с ограниченной ответственностью.

SA (Sosiedad Anonima по-испански, Societe Anonyme по-французски) — акционерное общество во Франции, Бельгии, Швейцарии и некоторых других странах континентальной Европы (английский эквивалент — PLC (Public Limited Company), немецкий эквивалент — AG (Aktiengesellschaft)).

-выпускает акции для широкого круга инвесторов.

SARL (Societe a Responsidilite Limitee) – аббревиатура для общества с ограниченной ответственностью во Франции, итальянский эквивалент SARL или SRL. В оффшорных зонах эта аббревиатура иногда используется аналогично “SA”.

-не может предоставлять акции на свободную продажу.

BV (Vennootschap Met Beperkte Aansparkelij kheid) – общество с ограниченной ответственностью в Нидерландах и на Нидерландских Антильских островах. В оффшорных зонах использование этой аббревиатуры допускается просто для указания на ограниченную ответственность компании.

NV (Naamlose Vennootschap) – безымянное партнерство, форма акционерного общества в Нидерландах, Бельгии, Нидерландских Антильских островах. Аналогично предыдущему используется для указания на ограниченную ответственность.

AVV – этой аббревиатурой обозначаются компании на острове Аруба, являющейся оффшорной зоной. Компании этого типа созданы по аналогии компаний на Виргинских островах, но с более гибкой структурой, в других оффшорных зонах не используются.

GmbH (Gesellschaft mit beschrakter Haftung) – общество с ограниченной ответственностью в ФРГ, Австрии и Швейцарии. В оффшорных зонах используется для указания на ограниченную ответственностью. Варианты этой формы могут быть разные: mbH (используется, когда термин Gesellschaft является частью названия компании) и gGmbH (gemeinnützige GmbH) для некоммерческих компаний.

AG (Aktiengesellschaft) – акционерное общество в ФРГ и Австрии. В некоторых оффшорах используется просто для указания на ограниченную ответственность.

В каждой стране, независимо от ее статуса – это высоконалоговая юрисдикция или оффшорная зона, государственными законами утверждаются свои правила инкорпорации и названий компаний.

Часто по аббревиатуре можно определить страну регистрации компании:

PLC (ОАО) — Великобритания;

GmbH (ООО), AG (АО) — Германия;

SpA (АО) — Италия;

A/S (АО) — Дания;

OY (АО) — Финляндия и т.д.

Выбор и утверждение наименования

Основным наименованием является полное название на русском языке. Всего коммерческая компания вправе иметь до шести фирменных наименований, по одному полному и сокращённому на:

• русском языке;
• национальном языке народов РФ;
• иностранном языке.

Официально наименование компании возникает на стадии принятия решения об учреждении общества. Решение принимается учредителями единогласно или единственным учредителем и является стартом для последующей регистрации фирмы в ИФНС и начала деятельности.

К заседанию учредителей необходимо определиться в том числе по всему кругу вопросов, связанных с наименованием. Утверждённые решением полные, сокращённые, на языках народов РФ или иностранных языках наименования впоследствии будут фигурировать в учредительном документе и в регистрационном органе.

Какое название выбрать

Принципиально выбор названия от фантазии учредителей. При «научном» подходе к выбору фирменного наименования следует воспользоваться услугами специалистов по неймингу (часть маркетинговой деятельности, отвечающей за разработку брендов, слоганов, названий и прочее).

Методика нейминга предлагает несколько общих подходов при выборе названия компании:

1. Использование личных данных своих и близких людей. Это наиболее простой и широко распространённый вариант, породивший бесчисленное множество ООО «Руслан», «Ольга», «Петрович», «Иванов и Ко» и т. д. Банальным примером использования имени в фирменном обозначении является концерн «Мерседес», названный в честь дочери создателя.
2. Включение наименования основного продукта. Здесь важно помнить, что применение только слов, обозначающих основной вид деятельности, не допускается. Для обхода этого правила используются дополнительные слова, в т. ч. подчёркивающие конкурентные преимущества в представлении учредителя. С помощью такого подхода появляются ООО «Двери Люкс», «Столовая № 21», «Строим быстро» и т. д.
3. Территориальное обособление. Часто наименование продукта сопровождается географическими ориентирами — ООО «Нижегородские пельмени», «Восточные кондитеры» и т. д. Территориальные наименования могут и не отражать специфику деятельности компании — ООО «Волжские зори», «Сибирские просторы» и т. д.
4. Использование звучных и содержательных аббревиатур или первых слогов. Длинное название трансформируется в яркое и запоминающееся сокращение. ООО «Производство строительных материалов» — ООО «ПроСтройМат», ООО «Юридические и финансовые услуги» — ООО «ЮрФус» и т. д. Возможно и наоборот. За основу принимается яркое сокращение, а из него выводится полное наименование применительно к виду деятельности. Например, ООО «АББА» — ООО «Агентство безопасности Барнаула» и т. д.
5. Использование иностранных составляющих. Отсюда появились разнообразные ООО «БыстроФуд», «Стройкорпорейшн» и т. д.
6. При желании можно использовать несколько вариантов и получить в результате ООО «Дальневосточные БыстроОкна от Геннадия и Ко». В таких случаях главное не переусердствовать.
7. Использование в названии необычных фраз или двусмысленных слов и выражений. Стремящиеся к оригинальности учредители порой дают необычные названия, эффективность которых не всегда очевидна.

Реально зарегистрированы и действуют парикмахерская ООО «Забей» в г. Туле, автотехстанция ООО «Трололо» в г. Иркутске, консалтинговая компания ООО «НАХ» в г. Нижний Новгород (полное наименование ООО «Новгородский аграрный холдинг») и множество других компаний, названия которых вызывают неоднозначную реакцию. Иногда такие креативщики используют необычные словосочетания для формирования экстравагантных товарных обозначений, прибегая при этом к сомнительным ассоциациям.

Для сторонников нумерологии можно предложить методику выбора счастливого наименования в зависимости от цифровой вибрации букв. Эзотеристы считают, что каждой букве соответствует определённая цифра.

Наименование юридического лица

Наименование организации служит для её индивидуализации на рынке. Название является брендом компании, оно призвано привлечь внимание и вызвать доверие со стороны клиентов и контрагентов, вызвать положительные ассоциации. При выборе следует избегать сложившихся штампов и мемов с негативной окраской. Это в полной мере относится и к практикуемым многими предпринимателями слоганам.

Наименования компании на национальных языках народов рф и иностранных языках

Организационно-правовая форма в наименовании на иностранном языке указывается по правилам иностранного языка. Например, общество с ограниченной ответственностью на английском языке выглядит как limited liability company, ООО — LLC или Ltd. Организационно-правовая форма в иностранных языках обычно указывается после наименования (ООО «Столы и стулья» — Tables and chairs, Ltd).

В законе говорится о наименовании на иностранном языке, что не предполагает простую транскрипцию (неправильно будет Stoli i stulia, Ltd). С другой стороны, сокращённые названия и аббревиатуры в транскрипции на практике не влекут возражений со стороны регооргана. Например, ОАО «РЖД» имеет следующие зарегистрированные названия:

• полное фирменное наименование общества на русском языке — открытое акционерное общество «Российские железные дороги»;
• сокращённое фирменное наименование общества на русском языке — ОАО «РЖД»;
• полное фирменное наименование общества на английском языке — Joint Stock Company «Russian Railways»;
• сокращённое фирменное наименование общества на английском языке — JSCo «RZD».

Наименование компании на русском языке и на национальных языках РФ может включать иноязычные заимствования в русской или национальной транскрипции, за исключением слов и аббревиатур, обозначающих организационно-правовую форму (ООО «SuperПицца», ООО «Лайфстиль», но не разрешается ООО «Империал Лмт» или ООО «Преображение LLC»).

Общие требования

Общая обязанность каждого юридического лица иметь собственное наименование установлена ст. 54 ГК. Конкретные требования в зависимости от типа создаваемой организации приведены в соответствующих специальных актах. В нашем случае это закон от 08.02.1998 № 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью».

Единой обязанностью для всех юрлиц является указание в наименовании организационно-правовой формы. В отношении организаций, осуществляющих определённые виды деятельности, предусмотрена обязанность указать такой вид в названии. Это распространяется на следующие организации, которые могут быть образованы в форме ООО:

• кредитные (банки и небанковские кредитные организации — ООО «Русфинанс Банк», ООО «Земский банк»);
• страховые (ООО «Поволжский страховой альянс», ООО «Группа Ренессанс Страхование»);
• биржевые (АО «Биржа «Санкт-Петербург»», ЗАО «Фондовая биржа ММВБ»);
• специализированные финансовые общества, действующие на рынке ценных бумаг;
• ломбарды (ООО «Ломбард-Инвест», ООО «Ломбард №1»).

В обязательном порядке указание на вид деятельности приводится в наименованиях некоммерческих организаций (ипотечный фонд, профсоюз работников торговли, ассоциация любителей пива и т. д.).

Полное и краткое наименование ооо

Законом установлена обязанность компании иметь полное наименование на русском языке. Применительно к коммерческим организациям используется термин «Фирменное наименование». Присвоение краткого наименования является правом учредителей, используемым в подавляющем большинстве случаев.

Полное наименование обычно включает слова «Общество с ограниченной ответственностью». Повседневно пользоваться таким длинным названием неудобно. Более того, многочисленные типовые бланки, которые неизменно сопровождают любую хозяйственную деятельность (накладные, ордера, квитанции и прочее) могут не предусматривать достаточно места для внесения полного названия компании.

Аббревиатура ООО является распространённой и общеизвестной, поэтому при выборе краткого названия в первую очередь сокращают наименование формы. Использование ООО как аббревиатуры правовой формы допускается и в полном наименовании.

Если личное название состоит из одного слова, то вариантов сокращённого наименования немного. Общество с ограниченной ответственностью «Восход» в кратком виде будет выглядеть как ООО «Восход». Названия, состоящие из нескольких слов, сокращают тремя способами:

• аббревиатура из первых букв каждого слова (Единая служба защиты потребителей — ЕСЗП, Поволжский ковровый центр — ПКЦ);
• использование нескольких начальных букв или первых слогов (Электронные системы связи — Элсис, Юридическая компания «Правосудие» — ЮрикомП);
• использование начальных букв, слогов и введение нового слога или слова, отражающего специфику компании или демонстрирующие позицию на рынке (Городская служба такси быстрой доставки — ГорМигТакси, Служба срочной доставки корреспонденции — БыстроКорр).

Написание заглавных букв внутри наименования, перестановка слогов и букв производится по усмотрению автора исходя из благозвучности и удовлетворительности внешнего восприятия.

Требований об идентичности или прямой связанности полного и сокращённого наименованиями нет, но использование полностью не сочетающихся и взаимно не ассоциирующихся названий нецелесообразно — клиенты и контрагенты должны легко воспринимать оба варианта принадлежащими одному лицу.

При подборе сокращённой версии следует учитывать, что впоследствии может потребоваться регистрация товарного знака, в котором предпочитают использовать именно сокращённое наименование.

Порядок изменения фирменного наименования

Изменение наименования происходит в том же порядке, что и внесение изменений в устав компании. Процедура выглядит следующим образом:

1. Принятие общим собранием участников решения об изменении фирменного наименования и внесении изменений в устав.
2. Оформление заявления о внесении изменений в учредительные документы (в рассматриваемом случае заполняются страница 1, лист А и три страницы листа М, на листе А указываются новые наименования).
3. Нотариальное удостоверение подписи заявителя (госпошлина составит 200 руб.).
4. Уплата госпошлины за госрегистрацию в размере 800 руб. по реквизитам соответствующего территориального налогового органа.
5. Сдача документов на регистрацию в ФНС (передаются заявление, решение учредителей, два экземпляра устава, платёжное поручение об оплате госпошлины, доверенность представителя).

Изменение фирменного наименования влечёт за собой замену печати, бланков, вывесок и т. п.

Таблица: перевод букв в цифры

Для определения энергетики названия фирмы необходимо перевести буквы в цифры и сложить их. В качестве примера возьмём Газпром. Имеем:

3 (Г) 1 (А) 3 (В) 8 (П) 9 (Р) 7 (О) 5 (М) = 36

Цифры полученной суммы нужно сложить, в результате получаем 3 6=9. Если после первого сложения получится двузначное число, складываем ещё раз. Конечная цифра будет характеризовать энергетику имени и способствовать удаче в определённой сфере хозяйствования. Распределение цифр по благосклонности к видам деятельности:

1. Единица олицетворяет изначальное начало, звёздным покровителем выступает Солнце. Единица приносит удачу идущим первыми, предлагающим новую продукцию и услуги, занимающимся инновациями.
2. Двойка благотворит компаниям, занятым в сфере услуг и заботы о людях, благоустройства территорий, экологии. Небесным покровителем является Луна, символизирующая женственностью.
3. Тройка благоволит развитию развлекательного, рекламного и дизайнерского бизнеса. Тройка означает слияние и взаимодействие противоположностей. Сверху этой цифре покровительствует Юпитер.
4. Четвёрка — созидающая цифра. Помогает крупному производящему и перерабатывающему бизнесу, сельскому хозяйству. Благосклонно относится четвёрка к архитектурным, проектным и конструкторским работам. Характеризуется устойчивостью, основательностью и управляемостью. Звёздный покровитель — Уран.
5. Пятёрка благоприятна для компаний, занятых в сфере спорта и активного отдыха, туризма. Покровителем является Меркурий, который, как известно из мифологии, отличался быстротой передвижения и действий. Пятёрка подойдёт компаниям, связанным с поездками и транспортом.
6. Шестёрка благоприятствует творческой и художественной деятельности. Хорошо подходит художникам, актёрам, флористам, а также всем, кто поможет украсить быт (арт-студии, магазины мебели и декора ). Шестёрка помогает в сфере медицины, косметологии и красоты. Звёздный защитник — Венера, характеризуемая как человеческое совершенство.
7. Семёрка расположена к высшему свету. Элитные магазины, клубы, турфирмы с экзотическими курортами и маршрутами, все дорогое и необычное попадают под защиту этой цифры. Небесным покровителем выступает Нептун. Семёрка олицетворяет культурную и духовную основу вещей.
8. Восьмёрка специализируется в финансовой сфере. Все, что прямо или косвенно связано с капиталовложениями, инвестициями, консалтингом, аудиторской и бухгалтерской деятельностью и т. п., под защитой этой цифры могут рассчитывать на успех. С небес восьмёрке покровительствует Сатурн.
9. Девятка расположена к благотворительной деятельности, образованию, психологическим и реабилитационным услугам. Защищающий девятку Марс олицетворяет смену циклов развития.

Насколько серьёзно следует относиться к нумерологии, решать учредителям. По приведённой классификации тот же Газпром подпадает под благотворительную деятельность, что выглядит более чем натянуто. Сбербанк оказался под защитой тройки и должен благоденствовать в сфере развлечений, что несколько не характерно для банка.

Широко распространены универсальные, нейтральные названия, не отражающие ни личность учредителя, ни вид деятельности или территориальную особенность. Названия даются исходя из личной расположенности владельцев или заимствованы из доприватизационной истории компании. Примерами таких наименований могут быть ООО «Весна», «Свобода» и т. д.

Требования к наименованию

Разобьём законодательные требования к наименованию фирмы на несколько блоков.

Уникальность наименования

Законодательных требований к уникальности наименования нет, за исключением случаев использования одинакового или сходного до степени смешения наименования ранее зарегистрированной компании, осуществляющей аналогичную деятельность. Использование таких наименований запрещено (не зарегистрируют наименование новой торговой компании ООО «Пятерочка » или нового авиаперевозчика ООО «Аэрофлот-экспресс».

Зачастую учредители стремятся индивидуализировать свою компанию. Для этого рекомендуется использовать названия из нескольких слов, т. к. придумать однословное уникальное наименование сложно — в стране зарегистрированы десятки тысяч фирм, использовавших неоднократно все приемлемые варианты. Например, поиск в реестре зарегистрированных юрлиц на сайте ФНС по названию «Ромашка» выводит около 200 компаний.

Поверить уникальность можно в соответствующем разделе официального сайта ФНС (вкладка «Риски бизнеса: проверь себя и контрагента» на главной странице сайта). При намерении осуществлять деятельность, подлежащую лицензированию или подконтрольную госорганам, следует проверить наименование на ведомственных сайтах соответствующих госструктур (на сайте ЦБ РФ при создании фирмы, действующей в сфере финансовых услуг).

Началом использования фирменного наименования является дата регистрации юридического лица в ФНС. Первоначальный правообладатель аналогичного или сходного наименования, осуществляющий ту же деятельность, вправе потребовать от зарегистрированной позднее компании изменения названия или смены вида деятельности, а также возмещения причинённых убытков.

Частным случаем является регистрация двух и более ООО с одинаковыми названиями по одному и тому же адресу и/или одним и тем же учредителем. Запрета для таких действий нет. Негативными последствиями нарушения интеллектуальных прав на фирменное наименование является предъявление претензий со стороны надлежащего правообладателя. Если конфликта не происходит, то и нарушения прав не усматривается.

Фирменное наименование

Право на использование фирменного наименования относится к исключительным правам юридического лица. Правообладатель может свободно им пользоваться в своих интересах.

Фирменное наименование коммерческой компании не может складываться только из слов, обозначающих вид осуществляемой деятельности (ООО «Страховщик», ООО «Столовая»).

В фирменное название недопустимо включать:

• полные или сокращённые официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований (ООО «Французская мода», ООО «Английский клуб»);
• полные или сокращённые официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления (ООО «Минфин», ООО «Президентские колбасы», ООО «Губернская Дума»);
• полные или сокращённые наименования общественных объединений (ООО «Единая Россия»);
• обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали.

Последний подпункт позволяет устанавливать ограничения исходя из субъективного мнения регистрирующего органа. В любом случае запрещено использовать в названии фирмы слова и выражения:

• нецензурные или оскорбительные;
• затрагивающие национальное достоинство или религиозные убеждения;
• экстремистского, нацистского или фашистского характера;
• которые могут быть расценены как проповедующие жестокость и т. д.

Регистрация ООО осуществляется ФНС, которая и будет делать вывод о допустимости использования предлагаемого наименования. Налоговая служба вправе отказать в регистрации юрлица при выявлении нарушений требований к фирменному названию или вправе предъявить иск с требованием о его изменении.

Использование наименований Российская Федерация или Россия, а также производных от них (Российский, Всероссийский, Рос. и т. д.), в названиях юридических лиц разрешается на основании:

• законов (это право предоставлено политическим партиям, общегосударственным общественным движениям, религиозным структурам и прочее);
• указов ПРЗ и актов ПРВ;
• специального разрешения Минюста.

Разрешение выдаётся хозяйствующим субъектам:

• имеющим структурные подразделения в форме филиалов или представительств в более чем половине субъектов страны;
• являющимися крупнейшими налогоплательщиками;
• если более 25% голосующих акций (более 25% уставного капитала) принадлежит государству или хозяйствующему субъекту, созданному в соответствии со специальным законом и имеющему в своём названии наименование государства.

За выдачу разрешения уплачивается госпошлина в размере 80000 руб. При незаконном включении госнаименований ФНС отказывает в регистрации юрлица.

Порядок использования официальных наименований субъектов государства определяется нормативно-правовыми актами таких субъектов. Каких-либо ограничений на использование официальных названий городов, районов, муниципальных образований не установлено.

Ipo — initial public offering

Первый раз, когда компания предлагает продать свои акции общественности.

It hasn’t been decided yet what the pricing of the IPO will be. — Пока еще не определено, какая будет цена IPO.